for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 42 | |||
| เขาทาเอาไว้เพื่อไม่ให้เศษผมติดบริเวณคอ เพราะมันจะทำให้เรารู้สึกคัน | khaoR thaaM aoM waiH pheuuaF maiF haiF saehtL phohmR dtitL baawM riH waehnM khaawM phrawH manM jaL thamM haiF raoM ruuH seukL khanM | example sentence | "He brushes [the powder] on so that hair clippings will not stick to the neck area because [hair clippings] make us feel itchy." |
| เขาท่าจะมีธุระละมั้ง | khaoR thaaF jaL meeM thooH raH laH mangH | example sentence | "I guess he must be busy." |
| เขาท้าทายอำนาจเก่า ว่าไม่มีทางจะสกัดกั้นหรือโค่นล้มรัฐบาลที่ได้รับฉันทานุมัติอย่างล้นหลาม | khaoR thaaH thaaiM amM naatF gaoL waaF maiF meeM thaangM jaL saL gatL ganF reuuR kho:hnF lohmH ratH thaL baanM theeF daiF rapH chanR thaaM nooH matH yaangL lohnH laamR | example sentence | "He challenged the old order by saying that it is impossible to obstruct or overthrow a government which had received overwhelming mandate [from the people]." |
| เขาทายใจฉันถูกว่าฉันชอบสีไหน | khaoR thaaiM jaiM chanR thuukL waaF chanR chaawpF seeR naiR | example sentence | "He was able to read my mind and figure out which color I liked." |
| เขาทำงานซะแล้ว | khaoR thamM ngaanM saH laaeoH | example sentence | "He has done the work." |
| เขาทำงานดีมาก เจ้านายเลยตบรางวัลให้เป็นพิเศษ | khaoR thamM ngaanM deeM maakF jaoF naaiM leeuyM dtohpL raangM wanM haiF bpenM phiH saehtL | example sentence | "He performed his job really well, so the boss gave him a special reward." |
| เขาทำงานได้เงินไม่มาก | khaoR thamM ngaanM daiF ngernM maiF maakF | example sentence | "He is not making much money." |
| เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน | khaoR thamM ngaanM theeF daiF rapH maawpF maaiR yaangL deeM maiF meeM uuF ngaanM meuuanR pheuuanF baangM khohnM | example sentence | "He performs the duties which have been assigned to him very well; he does not linger or dawdle like some of his friends do." |
| เขาทำงานทุกวัน | khaoR thamM ngaanM thookH wanM | example sentence | "He works every day." |
| เขาทำงานนี้ได้อย่างหวาน ๆ | khaoR thamM ngaanM neeH daiF yaangL waanR | example sentence | "He can do this job very easily." |
| เขาทำงานไปอย่างแกน ๆ | khaoR thamM ngaanM bpaiM yaangL gaaenM | example sentence | "He works only half-heartedly." |
| เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น | khaoR thamM ngaanM phaawM bpraL thangM cheepF bpaiM thaoF nanH | example sentence | "His work provides him just enough to live on." |
| เขาทำงานเมื่อวาน | khaoR thamM ngaanM meuuaF waanM | example sentence | "He worked yesterday." |
| เขาทำงานอย่างมะงุมมะงาหรา | khaoR thamM ngaanM yaangL maH ngoomM maH ngaaM raaR | example sentence | "He works very slowly." |
| เขาทำงานอยู่ดี ๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว | khaoR thamM ngaanM yuuL deeM deeM gaawF do:hnM maaiH dtohkL saiL huaaR | example sentence | "He was working along when, unexpectedly and without warning, a log fell on his head." |
| เขาทำท่าฟุดฟิดเหมือนได้กลิ่นอะไรแปลก ๆ | khaoR thamM thaaF footH fitH meuuanR daiF glinL aL raiM bplaaekL | example sentence | "He sniffed like he smelled something strange." |
| เขาทำท่าว่าลมจะสงบดูท่าจะแล่นไปได้อีกนาน | khaoR thamM thaaF waaF lohmM jaL saL ngohpL duuM thaaF jaL laaenF bpaiM daiF eekL naanM | example sentence | "He acts as if he has fair winds and it seems that he will sail on for a long time." |
| เขาทำธุรกิจนำเข้าสินค้าปลอดภาษี | khaoR thamM thooH raH gitL namM khaoF sinR khaaH bplaawtL phaaM seeR | example sentence | "He has a business to import duty-free goods." |
| เขาทำมาหากินด้วยการร่อนแร่ดีบุก | khaoR thamM maaM haaR ginM duayF gaanM raawnF raaeF deeM bookL | example sentence | "He makes his living by panning for tin." |
| เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน | khaoR thamM meunM dteungM gapL chanR raaoM gapL gro:htL ganM maaM naanM | example sentence | "For a while now he has been turning a cold shoulder to me as if he were angry [at me]." |
| เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครซักคนที่มองไม่เห็น | khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakH khohnM theeF maawngM maiF henR | example sentence | "He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person." |
| เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครสักทีคนที่มองไม่เห็น | khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakL theeM khohnM theeF maawngM maiF henR | example sentence | "He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person." |
| เขาทำให้เราต้องคอยยี่สิบนาที | khaoR thamM haiF raoM dtawngF khaawyM yeeF sipL naaM theeM | example sentence | "He made us wait for twenty minutes." |
| เขาทำอะไรอยู่ก็ไม่รู้ | khaoR thamM aL raiM yuuL gaawF maiF ruuH | example sentence | [spoken by a male] "I don’t know what he is doing." |
| เขาทำอะไร ๆ ก็เก่งไปหมด | khaoR thamM aL raiM aL raiM gaawF gengL bpaiM mohtL | example sentence | "No matter what she does, she's does it well." |
| เขาทำแฮ้ตถริกได้ แต่กลับถ่อมตัวว่าเพื่อนร่วมทีมชงลูกได้ดี | khaoR thamM haaeH dtohtL rikH daiF dtaaeL glapL thaawmL dtuaaM waaF pheuuanF ruaamF theemM chohngM luukF daiF deeM | example sentence | "He was able to score a hat trick but humbly stated that [his success was due to] his teammates assisting him with good passing." |
| เขาทำลายความรักความหวังดีทั้งหมดด้วยน้ำมือของเขาเอง | khaoR thamM laaiM khwaamM rakH khwaamM wangR deeM thangH mohtL duayF namH meuuM khaawngR khaoR aehngM | example sentence | "He destroyed all the love and goodwill all on his own initiative." |
| เขาทิ้งดินสอไว้บนโต๊ะ | khaoR thingH dinM saawR waiH bohnM dtoH | example sentence | "He left the pencil lying on the table." |
| เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง | khaoR thoomF dtaL laatL duayF gaanM aawkL sinR khaaH dtuaaM maiL naiM raaM khaaM dtamL gwaaL sinR khaaH khuuF khaengL | example sentence | "They are flooding the market by selling a new type of goods at a price lower than those of their competitors." |
| เขาเทจนทรายหมดถุง เขย่าเหยือกจนเม็ดทรายอัดแน่น จนแทบล้นเหยือก | khaoR thaehM johnM saaiM mohtL thoongR khaL yaoL yeuuakL johnM metH saaiM atL naaenF johnM thaaepF lohnH yeuuakL | example sentence | "He poured in the entire bag of sand and agitated the pitcher until the sand granules were packed tightly to the top of the pitcher." |
| เขาแทบลืมรูปร่างหน้าตานักเขียนผู้นี้ไปสนิท | khaoR thaaepF leuumM ruupF raangF naaF dtaaM nakH khiianR phuuF neeH bpaiM saL nitL | example sentence | "He almost completely forgot what this writer looked like." |
| เขาโทรมาสิบครั้งแล้ว น่ารำคาญเหลือเกิน | khaoR tho:hM maaM sipL khrangH laaeoH naaF ramM khaanM leuuaR geernM | example sentence | "He called me ten times already; he’s becoming a real pain in the neck." |
| เขานอนไม่หลับทั้งคืนจนถึงเช้า | khaoR naawnM maiF lapL thangH kheuunM johnM theungR chaaoH | example sentence | "He could not sleep all night." |
| เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง | khaoR nangF cheeuyR dooyM maiF thuaangH dtingM | example sentence | "He sat calmly without protest." |
| เขานั่งซึมกระทืออยู่ในห้องตลอดทั้งวัน | khaoR nangF seumM graL theuuM yuuL naiM haawngF dtaL laawtL thangH wanM | example sentence | "He sat listlessly in [his] room all day long." |
| เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย | khaoR nangF dtaaM laH haawyF aawnF maaeF khaawR bpaiM thiaaoF thaH laehM duayF | example sentence | "He sad dejectedly pleading with his mother to take a trip to the beach." |
| เขานั่งมองโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ล่าสุด ตั้งแต่ซื้อมายังใช้ไม่คุ้มค่า นอกจากแลบลิ้นปลิ้นตาถ่ายรูปอยู่คนเดียว | khaoR nangF maawngM tho:hM raH sapL meuuM theuuR roonF maiL laaF sootL dtangF dtaaeL seuuH maaM yangM chaiH maiF khoomH khaaF naawkF jaakL laaepF linH bplinF dtaaM thaaiL ruupF yuuL khohnM diaaoM | example sentence | "He sat looking at his telephone which was the latest model; after he had purchased it, he had never used it so as to justify its price, other than taking his picture while sticking his tongue out and making funny faces." |
| เขานิสัยดี เพื่อนฝูงจึงรักใคร่ | khaoR niH saiR deeM pheuuanF fuungR jeungM rakH khraiF | example sentence | "He is very personable; his friends and acquaintances all love [him]." |
| เขานึกถึงความหลังที่มีทั้งสุข ทุกข์ ดีใจ และเสียใจระคนกันไป | khaoR neukH theungR khwaamM langR theeF meeM thangH sookL thookH deeM jaiM laeH siiaR jaiM raH khohnM ganM bpaiM | example sentence | "He remember the past when there were good times and bad, [and when] happiness, and sadness, all happened at the same time." |
| เขานึกว่าไม่มีใครเห็นเขาไปกินข้าวกับกิ๊ก แต่พวกเราเห็นเต็มจอเลย | khaoR neukH waaF maiF meeM khraiM henR khaoR bpaiM ginM khaaoF gapL gikH dtaaeL phuaakF raoM henR dtemM jaawM leeuyM | example sentence | "He thought that no one saw him go to have dinner with his girlfriend, but we saw him large as life." |
| เขาบวกลบคูณหารคล่องโดยไม่ต้องใช้เครื่องคิดเลข | khaoR buaakL lohpH khuunM haanR khlaawngF dooyM maiF dtawngF chaiH khreuuangF khitH laehkF | example sentence | "He does mental arithmetic very easily without using a calculator." |
| เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว | khaoR baawkL thuuhrM dtaamM dtrohngM waaF khaoR lohngR rakH thuuhrM maaM naanM laaeoH | example sentence | "He told her very frankly that he had fallen deeply in love with her for a long time already." |
| เขาบอกเราเหมือนกันว่าจะแต่งงาน แต่ยังกั๊กชื่อเจ้าสาวไว้ | khaoR baawkL raoM meuuanR ganM waaF jaL dtaengL ngaanM dtaaeL yangM gakH cheuuF jaoF saaoR waiH | example sentence | "He also told us that he was getting married but he did not tell us the name of the bride." |
| เขาบอกว่าจะแต่งงานกับคุณนั่นสิ แต่นี่มันสร้างภาพไม่ว่า พอเอาเข้าจริง เขาจะแจ้นกลับไปอยู่กับเมียแหง ๆ | khaoR baawkL waaF jaL dtaengL ngaanM gapL khoonM nanF siL dtaaeL neeF manM saangF phaapF maiF waaF phaawM aoM khaoF jingM khaoR jaL jaaenF glapL bpaiM yuuL gapL miiaM ngaaeR ngaaeR | example sentence | "Of course he said he would marry you. No doubt, he’s just painting a pretty picture for you. When it really comes down to it, he’s going to scamper on back to his wife, for sure!" |
| เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น | khaoR baawkL waaF jaL phuutF reuuangF sanR yaaM dtaaeL phlaiF bpaiM phuutF reuuangF euunL | example sentence | "He said that he would talk about the contract, but he changed course and talked about other matters." |
| เขาบอกว่าจะมา แล้วเบี้ยวไม่ยอมมา | khaoR baawkL waaF jaL maaM laaeoH biaaoF maiF yaawmM maaM | example sentence | "He said that he would come, then he crapped out and didn’t come." |
| เขาบอกว่าจะแวะไปเพื่อเอาเงินประเดี๋ยวประด๋าวเท่านั้นเอง | khaoR baawkL waaF jaL waeH bpaiM pheuuaF aoM ngernM bpraL diaaoR bpraL daaoR thaoF nanH aehngM | example sentence | "He said that he would stop by for just a minute to get the money." |
| เขาบอกว่าชอบสาขาที่กำลังเรียนอยู่ | khaoR baawkL waaF chaawpF saaR khaaR theeF gamM langM riianM yuuL | example sentence | "He told me that he liked the department where he was doing his studies." |
| เขาบังอาจแจ้งความอันเป็นเท็จว่าบัตรประจำตัวประชาชนหาย | khaoR bangM aatL jaaengF khwaamM anM bpenM thetH waaF batL bpraL jamM dtuaaM bpraL chaaM chohnM haaiR | example sentence | "She impudently falsely reported that her personal identification card disappeared." |
| เขาบินเดี่ยวไปอเมริกา | khaoR binM diaaoL bpaiM aL maehM riH gaaM | example sentence | "He flew solo to America." |
| Page 42 of 57. « prev page index next » | |||