thai-language.com

egg

The 2nd consonant in the Thai alphabet

Page 56
เขาเริ่มจับสัญญาณไม่ดีบางอย่างได้	khaoR reermF japL sanR yaanM maiF deeM baangM yaangL daiF	example sentence	"He became aware of some troublesome signs."
เขาเริ่มปราศรัยด้วยการแนะนำตนเอง	khaoR reermF bpraaM saiR duayF gaanM naeH namM dtohnM aehngM	example sentence	"He began his speech by introducing himself."
เขาเริ่มสาธยายเป็นชุด ๆว่า รถบ้านจำพวกนี้ แสนจะสั่วขนาดไหน	khaoR reermF saaR thaH yaaiM bpenM chootH waaF rohtH baanF jamM phuaakF neeH saaenR jaL suaaL khaL naatL naiR	example sentence	"He started babbling about how cheap these damned trailers were."
เขาเริ่มอารัมภกถาคำปราศรัยของเขาด้วยภาษิตบทหนึ่ง	khaoR reermF aaM ramM phaH gaL thaaR khamM bpraaM saiR khaawngR khaoR duayF phaaM sitL bohtL neungL	example sentence	"He began the introduction to his lecture with an adage."
เขาเรียนจบตั้งสองปีแล้ว ยังวิจัยฝุ่นอยู่เลย	khaoR riianM johpL dtangF saawngR bpeeM laaeoH yangM wiH jaiM foonL yuuL leeuyM	example sentence	"It has been two years since he graduated, but he is still unemployed."
เขาเรียนจบมาใหม่ ๆ กำลังไฟแรง จึงควรให้เขาได้ทำงานอย่างเต็มที่	khaoR riianM johpL maaM maiL gamM langM faiM raaengM jeungM khuaanM haiF khaoR daiF thamM ngaanM yaangL dtemM theeF	example sentence	"He just graduated and he is very enthusiastic; we should let him work to his fullest capacity." "He just graduated and he is very hard-charging; we should give is as much work as possible."
เขาเรียนดนตรีที่ประเทศอังกฤษเมื่อสองปีก่อน	khaoR riianM dohnM dtreeM theeF bpraL thaehtF angM gritL meuuaF saawngR bpeeM gaawnL	example sentence	"He studied music in England two years ago."
เขาเรียนหนัก คิดเก่ง ทำมาหากินเก่ง	khaoR riianM nakL khitH gengL thamM maaM haaR ginM gengL	example sentence	"They study hard and are more analytical so they earn more when they get a job."
เขาลงทุนกับเพื่อนเปิดร้านอาหาร ไม่เท่าไรก็จุ๊ง	khaoR lohngM thoonM gapL pheuuanF bpeertL raanH aaM haanR maiF thaoF raiM gaawF joongH	example sentence	"He invested in a restaurant with his friend; soon it went broke."
เขาลงทุนครั้งนี้มีแต่เสมอตัว ไม่มีหวังได้กำไร	khaoR lohngM thoonM khrangH neeH meeM dtaaeL saL muuhrR dtuaaM maiF meeM wangR daiF gamM raiM	example sentence	"The investment he made this time only broke even; he had no hope of earning a profit."
เขาลงนามในสัญญาโดยปราศจากแง่งอน	khaoR lohngM naamM naiM sanR yaaM dooyM bpraatL saL jaakL ngaaeF ngaawnM	example sentence	"He signed the contract without any tricks or artifice."
เขาล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา	khaoR lohmH dtuaaM lohngM naawnM yiiatL yaaoM laeH lapL bpaiM naiM phripH dtaaM	example sentence	"He fell down sprawled out and instantly fell asleep."
เขาล้มหมอนนอนเสื่อโดยที่ไม่มีใครดูแลมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว	khaoR lohmH maawnR naawnM seuuaL dooyM theeF maiF meeM khraiM duuM laaeM maaM bpenM waehM laaM laaiR bpeeM laaeoH	example sentence	"He became bedridden and has had no one to look after him for many years."
เขาลั่นกุญแจประตูไว้ดังเดิม	khaoR lanF goonM jaaeM bpraL dtuuM waiH dangM deermM	example sentence	"He locked the door [and left it] as it had been before."
เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้	khaoR laaM aawkL jaakL dtamM naengL phuuF banM chaaM gaanM thaH haanR bohkL pheuuaF rakH saaR khamM manF sanR yaaM sooL phaapF booL rootL theeF kheeuyM haiF waiH	example sentence	"He resigned from his position as Army Commander in Chief in order to keep his word of honor as a gentleman."
เขาลาออกทั้ง ๆ ที่หน้าที่การงานกำลังเจริญก้าวหน้า	khaoR laaM aawkL thangH thangH theeF naaF theeF gaanM ngaanM gamM langM jaL reernM gaaoF naaF	example sentence	"He quit his job even though his work was progressing well." "He quit his job despite the fact that he was being assigned more responsible functions."
เขาลำพองใจว่าไม่มีใครสู้เขาได้	khaoR lamM phaawngM jaiM waaF maiF meeM khraiM suuF khaoR daiF	example sentence	"He is in very high spirits [because] there is no one who can beat him."
เขาลิงโลดเกินพอดีเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาคั่วอยู่ รับรักเขาแล้ว	khaoR lingM lo:htF geernM phaawM deeM meuuaF ruuH waaF phuuF yingR theeF khaoR khuaaF yuuL rapH rakH khaoR laaeoH	example sentence	"He was absolutely overjoyed when he learned that woman he was courting, accepted his love."
เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย	khaoR leuumM khamM ohpL rohmM sangL saawnR jaakL ro:hngM riianM johnM mohtL sinF phrawH muaaM lohngR laiR daiF bpleuumF bpaiM gapL singL chuaaF raaiH	example sentence	"He forgot everything learned at school because he became fascinated with things of an evil nature."
เขาลือกันว่า...	khaoR leuuM ganM waaF	phrase	They say...
เขาลือกันว่า	khaoR leuuM ganM waaF	phrase	"They say..."
เขาลุกขึ้นทำทีมีธุระอะไรซักอย่าง เพื่อจะได้ชื่นชมความงามของหญิงสาวเหล่านั้น	khaoR lookH kheunF thamM theeM meeM thooH raH aL raiM sakH yaangL pheuuaF jaL daiF cheuunF chohmM khwaamM ngaamM khaawngR yingR saaoR laoL nanH	example sentence	"He got up and pretended to do something so that he could appraise the beauty of the group of young girls [passing by]."
เขาลูบคลำมัน สีของมันซีดจางแต่มันยังคงอยู่เช่นเดียวกับชีวิตของเขา	khaoR luupF khlamM manM seeR khaawngR manM seetF jaangM dtaaeL manM yangM khohngM yuuL chenF diaaoM gapL cheeM witH khaawngR khaoR	example sentence	"He caressed them; the colors had faded but they still remained as his life had."
เขาเล่นลอยตัวในทะเล	khaoR lenF laawyM dtuaaM naiM thaH laehM	example sentence	"He is enjoying himself floating in the ocean."
เขาเล่นละครตบตาให้คนเข้าใจผิดว่าไม่ถูกใจกับหัวหน้าพรรค ที่แท้ก็แอบไปพบกันที่บ้านพัก	khaoR lenF laH khaawnM dtohpL dtaaM haiF khohnM khaoF jaiM phitL waaF maiF thuukL jaiM gapL huaaR naaF phakH theeF thaaeH gaawF aaepL bpaiM phohpH ganM theeF baanF phakH	example sentence	"He pretended to be something he was not in order to mislead others that he did not get along with the head of the political party; in reality they surreptitiously met at his home."
เขาเลยหอบเอกสารขึ้นมาทำที่บนรถไฟ	khaoR leeuyM haawpL aehkL gaL saanR kheunF maaM thamM theeF bohnM rohtH faiM	example sentence	"So, he carried his papers and documents on the train where he could work."
เขาเล่าชีวิตวัยเรียนที่มหาวิทยาลัยให้ฟัง	khaoR laoF cheeM witH waiM riianM theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM haiF fangM	example sentence	"He told me about his life studying at the university."
เขาเล่าต่อไปถึงแผนในอนาคตว่า ถ้าตอนฝึกงานไม่มีปัญหาอะไรก็น่าจะมีโอกาสเข้าทำงานในบริษัทนี้	khaoR laoF dtaawL bpaiM theungR phaaenR naiM aL naaM khohtH waaF thaaF dtaawnM feukL ngaanM maiF meeM bpanM haaR aL raiM gaawF naaF jaL meeM o:hM gaatL khaoF thamM ngaanM naiM baawM riH satL neeH	example sentence	"He told us more about his plans for the future. If he does not have any problems while he is in training, he will have a chance to get work at this company."
เขาเล่าถึงรุ่นพี่ที่เขาชื่นชมคนหนึ่งว่าเมื่อทำงานได้ผลดี	khaoR laoF theungR roonF pheeF theeF khaoR cheuunF chohmM khohnM neungL waaF meuuaF thamM ngaanM daiF phohnR deeM	example sentence	"He told me about his older coworker whom he praised as someone who when given an assignment always got good results."
เขาเล่าถึงวงจรชีวิตของผีเสื้อ หรือก็คือช่วงชีวิตทั้งหมดของมัน เริ่มจากตัวเมียวางไข่	khaoR laoF theungR wohngM jaawnM cheeM witH khaawngR pheeR seuuaF reuuR gaawF kheuuM chuaangF cheeM witH thangH mohtL khaawngR manM reermF jaakL dtuaaM miiaM waangM khaiL	example sentence	"He told us about the lifecycle of the butterfly, that is, all of the stages of its life starting from when the female lays her eggs."
เขาเล่าเรื่องของตัวเองได้อย่างคล่องแคล่วชัดถ้อยชัดคำ	khaoR laoF reuuangF khaawngR dtuaaM aehngM daiF yaangL khlaawngF khlaaeoF chatH thaawyF chatH khamM	example sentence	"He related his own story skillfully and distinctly."
เขาเล่าเรื่องตลก เราขำกลิ้งไปเลย	khaoR laoF reuuangF dtaL lohkL raoM khamR glingF bpaiM leeuyM	example sentence	"He told us a joke and we fell on the floor laughing."
เขาเล่าเรื่องนี้ให้ผมฟังโดยสังเขป	khaoR laoF reuuangF neeH haiF phohmR fangM dooyM sangR khaehpL	example sentence	"He briefly recounted this story to me."
เขาเล่าว่าเข้ามาเรียนที่กรุงเทพฯ ตอนมัธยมต้น	khaoR laoF waaF khaoF maaM riianM theeF groongM thaehpF dtaawnM matH thaH yohmM dtohnF	example sentence	"He told me that he came to Bangkok to study his lower secondary years."
เขาเล่าว่าพ่อกับแม่แยกทางกันตั้งแต่เขาอายุยังไม่ถึงสิบขวบ	khaoR laoF waaF phaawF gapL maaeF yaaekF thaangM ganM dtangF dtaaeL khaoR aaM yooH yangM maiF theungR sipL khuaapL	example sentence	"He told me that his father and mother split up when he was not even ten years old."
เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร	khaoR liiaM khaaengF liiaM khaaR jaoF naaiM johnM daiF kheunF ngernM deuuanM gaawnL khraiM	example sentence	"He so flattered and fawned over his boss, that he received a raise before anyone else did."
เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง	khaoR liiangH bplaaM gatL yaangL bpenM reuuangF bpenM raaoM theungR khaL naatL jaL bpeertL faamM bpenM khaawngR dtuaaM aehngM	example sentence	"He was such a serious hobbyist in raising Siamese fighting fish that he started a business to farm them."
เขาเลื่องชื่อว่าเป็นคนกล้าไม่กลัวใคร	khaoR leuuangF cheuuF waaF bpenM khohnM glaaF maiF gluaaM khraiM	example sentence	"He is famous for his daring and being afraid of no one."
เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว	khaoR leuuanF natH phohmR bpenM khrangH theeF saawngR laaeoH	example sentence	"He postponed his appointment with me twice already."
เขาและอีกสองชีวิต เดินเป็นแถวตอนบนคูน้ำ	khaoR laeH eekL saawngR cheeM witH deernM bpenM thaaeoR dtaawnM bohnM khuuM naamH	example sentence	"He and two other living beings walked in a line along the irrigation ditch."
เขาโล่งอกและดีใจที่ทำได้	khaoR lo:hngF ohkL laeH deeM jaiM theeF thamM daiF	example sentence	"He was relieved and delighted that he was able to get it done."
เขาโลดแล่นอยู่ในวงธุรกิจเครื่องเพชรมากกว่า ๑๐ ปี	khaoR lo:htF laaenF yuuL naiM wohngM thooH raH gitL khreuuangF phetH maakF gwaaL sipL bpeeM	example sentence	"He has played an outstanding role in the diamond jewelry business for over ten years."
เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา	khaoR laiF phohmR yangM gaL muuR gaL maaR haaR waaF bpaiM thamM siiangR dangM rohpH guaanM khaoR	example sentence	"He chased me out like I was an animal; he said that I was making too much noise and was disturbing him."
เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย	khaoR laiF phohmR yangM gaL muuR gaL maaR haaR waaF bpaiM thamM siiangR dangM rohpH guaanM khaoR samH raaiH baangM baanF yangM bplaawyL maaR laiF gatL phohmR eekL duayF	example sentence	"They chase me away like I was a pig or a dog; the accuse me of making loud noises which bother them. Moreover, some homes sic their dogs on me to chase after and bite me."
เขาว่า	khaoR waaF	verb	he said; she says; they say
เขาว่ากระไร	khaoR waaF graL raiM	example sentence, formal	[an old-fashioned way of asking] "What did he say?"
เขาว่ากันว่านามสกุลของคนเกาะยาวนั้น เมื่อเห็นปุ๊บจะสามารถแยกได้ทันทีว่าเป็นคนที่อาศัยบนเกาะยาวน้อยหรือเกาะยาวใหญ่	khaoR waaF ganM waaF naamM saL goonM khaawngR khohnM gawL yaaoM nanH meuuaF henR bpoopH jaL saaR maatF yaaekF daiF thanM theeM waaF bpenM khohnM theeF aaM saiR bohnM gawL yaaoM naawyH reuuR gawL yaaoM yaiL	example sentence	"They say that when you see the last name of someone from Koh Yao’s you can know right away whether they come from Koh Yao Noi or Koh Yao Yai."
เขาว่ากันว่าผับนี้มีคนในเครื่องแบบเป็นหุ้นใหญ่	khaoR waaF ganM waaF phapL neeH meeM khohnM naiM khreuuangF baaepL bpenM hoonF yaiL	example sentence	"They say that the majority ownership in this pub is a man in uniform."
เขาว่ากันว่า พวกคุณหนูมักจะจุกจิกจู้จี้เรื่องมาก แต่เธอเป็นคนง่าย ๆ ไม่เรื่องมากซักหน่อยหรอก	khaoR waaF ganM waaF phuaakF khoonM nuuR makH jaL jookL jikL juuF jeeF reuuangF maakF dtaaeL thuuhrM bpenM khohnM ngaaiF ngaaiF maiF reuuangF maakF sakH naawyL raawkL	example sentence	"They say that little rich kids are so fussy and high maintenance, but on the contrary, she’s really easy going and not demanding at all."
เขาว่ากันว่าแม่กับลูกสาวมักจะกลายเป็นคู่แข่งขัน	khaoR waaF ganM waaF maaeF gapL luukF saaoR makH jaL glaaiM bpenM khuuF khaengL khanR	example sentence	"They say that mothers and daughters often became competitors."
Page 56 of 66. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ