for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 56 | |||
| เขาเสี้ยมหลาวจนแหลม | khaoR siiamF laaoR johnM laaemR | example sentence | "He sharpened his lance to a fine point." |
| เขาแสวงหาผลประโยชน์จากคนรอบข้างเสมอ | khaoR saL waaengR haaR phohnR bpraL yo:htL jaakL khohnM raawpF khaangF saL muuhrR | example sentence | "He always seeks to take advantage of those around him." |
| เขาหงุดหงิดที่เพื่อนไม่ยอมเข้าใจ | khaoR ngootL ngitL theeF pheuuanF maiF yaawmM khaoF jaiM | example sentence | "He was vexed because his friend refused to understand." |
| เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก | khaoR nakL ohkL nakL jaiM naiM bpanM haaR reuuangF neeF sinR yaangL maakF | example sentence | "He was very worried about his debt problems." |
| เขาหน้าเซียวไปมาก เพราะไม่สบายหลายวันแล้ว | khaoR naaF siaaoM bpaiM maakF phrawH maiF saL baaiM laaiR wanM laaeoH | example sentence | "His face was very pale because he had not been feeling well for many days now." |
| เขาหน้าบานเพราะสอบได้ที่ ๑ | khaoR naaF baanM phrawH saawpL daiF theeF neungL | example sentence | "He beamed with delight because he tested first in his class." |
| เขาหน้ามืดถึงขั้นเดิมพันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่ | khaoR naaF meuutF theungR khanF deermM phanM duayF sapH sinR thangH mohtL theeF meeM yuuL | example sentence | "He was so frenzied [with gambling fever] that he bet everything he had." |
| เขาหนีไปแล้ว | khaoR neeR bpaiM laaeoH | example sentence | "He escaped already." "He ran away." |
| เขาหมกมุ่นอยู่แต่ในชุมชนออนไลน์จนไม่มีเวลาทำการบ้าน | khaoR mohkL moonF yuuL dtaaeL naiM choomM chohnM aawnM laiM johnM maiF meeM waehM laaM thamM gaanM baanF | example sentence | "He is so involved with his online community that he has no time to do his homework." |
| เขาหมดแรงแต่ก็กระเดือกไปจนถึงฝั่ง | khaoR mohtL raaengM dtaaeL gaawF graL deuuakL bpaiM johnM theungR fangL | example sentence | "He became fatigued but he was able to swim struggling until he reached the shore." |
| เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร | khaoR yingL johnM maiF yaawmM phuutF gapL khraiM | example sentence | "He is so conceited that he will not condescend even to speak to anyone." |
| เขาหยิบไม้แขวนเสื้อเดินออกไปหิ้วแขนลูกชายที่กำลังเล่นของเล่น | khaoR yipL maaiH khwaaenR seuuaF deernM aawkL bpaiM hiuF khaaenR luukF chaaiM theeF gamM langM lenF khaawngR lenF | example sentence | "He picked up a clothes hanger and walked out holding his son’s arm who was playing with his toys." |
| เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใคร ๆ เตือนก็ไม่เชื่อ | khaoR lohngR rakH thuuhrM johnM huaaR bpakL huaaR bpamM khraiM khraiM dteuuanM gaawF maiF cheuuaF | example sentence | "He fell in love with her head-over-heels; he never listened to those who warned him." |
| เขาหลงใหลเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา | khaoR lohngR laiR thuuhrM yaangL maiF leuumM huuR leuumM dtaaM | example sentence | "He is absolutely fascinated with her." |
| เขาหล่นจากมอเตอร์ไซค์ลงมานอนหงายเงิบอยู่บนถนน | khaoR lohnL jaakL maawM dtuuhrM saiM lohngM maaM naawnM ngaaiR ngeerpF yuuL bohnM thaL nohnR | example sentence | "He fell off his motorcycle and lay prone on the road." |
| เขาหวังที่จะกลับมานั่งแป้นผู้อำนวยการสถาบันนี้อีกครั้งหนึ่ง | khaoR wangR theeF jaL glapL maaM nangF bpaaenF phuuF amM nuayM gaanM saL thaaR banM neeH eekL khrangH neungL | example sentence | "He hopes to return to occupy his position as managing director of the institute yet one more time." |
| เขาหว่านล้อมเธอโดยพูดตัวเลขว่างานนี้รายได้ดี รับเงินเป็นดอลลาร์สิงคโปร์ | khaoR waanL laawmH thuuhrM dooyM phuutF dtuaaM laehkF waaF ngaanM neeH raaiM daiF deeM rapH ngernM bpenM daawnM laaM singR khaH bpo:hM | example sentence | "He cajoled her by talking about the amount of money she would make and that she would be paid in Singapore dollars." |
| เขาหันไปถามนักศึกษาอีกครั้ง "เหยือกเต็มหรือยัง" | khaoR hanR bpaiM thaamR nakH seukL saaR eekL khrangH yeuuakL dtemM reuuR yangM | example sentence | "He turned back to ask the students one more time, “Is the pitcher full yet or not?”" |
| เขาหันไปถามนักศึกษาอีก "เหยือกเต็มหรือยัง?" | khaoR hanR bpaiM thaamR nakH seukL saaR eekL yeuuakL dtemM reuuR yangM | example sentence | "He turned and asked the students again, “Is the pitcher full yet or not?”" |
| เขาหันมายิ้มให้ ผมยิ้มตอบแล้วเดินจากมา | khaoR hanR maaM yimH haiF phohmR yimH dtaawpL laaeoH deernM jaakL maaM | example sentence | "He turned to me and smiled; I smiled back at him and walked away." |
| เขาหัวเสียและสบถออกมาอย่างลืมตัว | khaoR huaaR siiaR laeH saL bohtL aawkL maaM yaangL leuumM dtuaaM | example sentence | "He was a bit miffed and cursed inadvertently." |
| เขาหัวเราะดังลั่นจนทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว | khaoR huaaR rawH dangM lanF johnM thookH khohnM hanR maaM maawngM bpenM dtaaM diaaoM | example sentence | "He laughed so loud that everyone turned around and looked at him." |
| เขาหากินไม่พอยาไส้ | khaoR haaR ginM maiF phaawM yaaM saiF | example sentence | "He cannot earn enough to live on." |
| เขาหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเมื่อพบว่าเสียงที่ได้ยินเป็นเสียงเคาะประตูของเพื่อน | khaoR haaiR gluaaM bpenM bplitL thingH meuuaF phohpH waaF siiangR theeF daiF yinM bpenM siiangR khawH bpraL dtuuM khaawngR pheuuanF | example sentence | "He completely got over his fear when he found out that the noise that he heard was his friend’s knocking on the door." |
| เขาหายไปนาน ไม่มีใครรู้ชะตากรรม | khaoR haaiR bpaiM naanM maiF meeM khraiM ruuH chaH dtaaM gamM | example sentence | "He has disappeared for a long time; no one knows what happened to him." |
| เขาหินปูน | khaoR hinR bpuunM | noun | limestone pinnacle rock formations |
| เขาเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวมากกว่าประโยชน์ส่วนรวม | khaoR henR gaaeL bpraL yo:htL suaanL dtuaaM maakF gwaaL bpraL yo:htL suaanL ruaamM | example sentence | "He cares more about his own benefit than in the common good." |
| เขาเห็นแก่ว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว | khaoR henR gaaeL waaF singL theeF bpenM watH thaH naH thamM dangF deermM khaawngR khaoR bpenM reuuangF laaH saL maiR bpaiM laaeoH | example sentence | "He believes that elements of his traditional culture are now old fashioned and out of date." |
| เขาเห็นดอกตะแบก ตอกหางนกยูง จากต้นไม้ของอาคารระหว่างทาง | khaoR henR daawkL dtaL baaekL dtaawkL haangR nohkH yuungM jaakL dtohnF maaiH khaawngR aaM khaanM raH waangL thaangM | example sentence | "He saw Thai crepe myrtles and peacock flower trees at the buildings along the road." |
| เขาเห็นต้นหญ้า ต้นต้อยติ่ง ต้นสาบเสือ ต้นตำแยแมว ในเนินดินข้างทาง | khaoR henR dtohnF yaaF dtohnF dtaawyF dtingL dtohnF saapL seuuaR dtohnF dtamM yaaeM maaeoM naiM neernM dinM khaangF thaangM | example sentence | "He saw grasses, iron roots, Siam weeds, and Indian Acalypha in the mounds of earth on the side of the road." |
| เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป | khaoR henR dtamM dtaaM waaF thuuhrM gamM langM khaL mooyM ngernM jaakL linH chakH khaawngR khaoR bpaiM | example sentence | "He saw with his own eyes that she was stealing money from his drawer." |
| เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน | khaoR henR luukF gaiL yeuunM ngaawyR dtuaaM sanL glaangM saaiR fohnR jeungM khaoF bpaiM japL khaoF baanF | example sentence | "He saw a desolate chick shivering in the rain; so he picked it up and took it home." |
| เขาเหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่อันทรงเกียรตินี้ | khaoR mawL sohmR gapL dtamM naengL naaF theeF anM sohngM giiatL neeH | example sentence | "He is suitable for this honorable position and its functions." |
| เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา | khaoR yiiapL yamF namH jaiM phuuF theeF kheeuyM phakH deeM dtaawL khaoR | example sentence | "He belittled the spirits of those who used to be loyal to him." |
| เขาเหิมหาญมากที่ไปขอแต่งงานกับลูกสาวเจ้าพ่อ | khaoR heermR haanR maakF theeF bpaiM khaawR dtaengL ngaanM gapL luukF saaoR jaoF phaawF | example sentence | "He is very brave to be going to ask for the hand of the “godfather’s” daughter in marriage." |
| เขาแหลมเข้ามาในที่ดินของเรา | khaoR laaemR khaoF maaM naiM theeF dinM khaawngR raoM | example sentence | "He encroached on our land." |
| เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตูไปเป็นลูกสุดท้ายก่อนจบการแข่งขัน | khaoR mo:hngL luukF baawnM khaoF bpraL dtuuM bpaiM bpenM luukF sootL thaaiH gaawnL johpL gaanM khaengL khanR | example sentence | "He headed the ball into the goal; it was the last goal before the end of the game." |
| เขาให้ความเห็นยังไง เขาชอบไหม เขาสนุกหรือเปล่า | khaoR haiF khwaamM henR yangM ngaiM khaoR chaawpF maiR khaoR saL nookL reuuR bplaaoL | example sentence | "What did they think about [the movie]? Did they like it? Did they enjoy it or not?" |
| เขาให้คำมั่นว่าจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ซ้ำอีก | khaoR haiF khamM manF waaF jaL thamM thookH yaangL theeF jamM bpenM pheuuaF bpaawngF ganM maiF haiF geertL haehtL gaanM chenF neeH samH eekL | example sentence | "He gave an assurance that all necessary steps would be taken in order to prevent an incident like this ever happening again." |
| เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว | khaoR haiF thaaiH luukF johnM leerngR ganM bpaiM mohtL laaeoH | example sentence | "He spoiled his children so much that they have become overconfident and conceited." |
| เขาใหญ่ | khaoR yaiL | noun, proper noun | big mountain |
| เขาใหญ่ | khaoR yaiL | noun, proper noun | Khao Yai [a resort area in นครราชสีมา] |
| เขาอดตาหลับขับตานอนข้ามวันข้ามคืน เร่งอัดอ่านหนังสือเตรียมสอบ | khaoR ohtL dtaaM lapL khapL dtaaM naawnM khaamF wanM khaamF kheuunM rengF atL aanL nangR seuuR dtriiamM saawpL | example sentence, colloquial | "He hasn't slept in 24 hours cramming for the exam." |
| เขาอตัญญูต่อผู้มีพระคุณ ไม่มีวันเจริญได้แน่ | khaoR aL dtanM yuuM dtaawL phuuF meeM phraH khoonM maiF meeM wanM jaL reernM daiF naaeF | example sentence | "He who is not grateful to the people who helped him, will never prosper." |
| เขาอยากเจรจาเพื่อหาหนทางประนีประนอม | khaoR yaakL jaehnM raH jaaM pheuuaF haaR hohnR thaangM bpraL neeM bpraL naawmM | example sentence | "He wanted to negotiate in order to seek a compromise." |
| เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า | khaoR yaakL daiF khaawngR chinH neeH leuuaR geernM dtaaeL maiF yaawmM khwakH graL bpaoR | example sentence | "He really really wanted to have this thing but he isn't willing to pay for it." |
| เขาอยากให้ทุกคนเข้าใจเขา แต่ไม่มีใครเข้าใจเขาเลย | khaoR yaakL haiF thookH khohnM khaoF jaiM khaoR dtaaeL maiF meeM khraiM khaoF jaiM khaoR leeuyM | example sentence | "He wants everyone to understand him, but no one understands him at all." |
| เขาอยู่กันไปตามอัตภาพ | khaoR yuuL ganM bpaiM dtaamM atL dtaL phaapF | example sentence | "He lives as his circumstances permit." |
| เขาอยู่ที่นี่ | khaoR yuuL theeF neeF | example sentence | "He lives here." — "He is here." |
| เขาอยู่ที่นี่มาสามอาทิตย์แล้ว | khaoR yuuL theeF neeF maaM saamR aaM thitH laaeoH | example sentence | "She has been living here for three weeks." |
| Page 56 of 64. « prev page index next » | |||