thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


high-class
ขอ ไข่eggThe 2nd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ข (ข)
TIS-620 value: 0xข (ข)


2691 Thai words on 54 Pages
......ขณะขนมขบวนขโมยขย้ำขวัญขอ.........ข้อ...ของข้องข่อยขันขับข้าขาดข้าพเจ้าขาวข้าว...ขำขี้...ขึ้นขุนเขต...เข้มเขา.......................................เข้า......แขกโขมงไข่

Page 3
ข. ไว้ค่อยล้างwaiH khaawyF laangHexample sentence"I'll wash the car later."
[ข.] สบายมากครับ บริเวณก็กว้างขวางดี ขอโทษ คุณคิดค่าเช่ายังไงครับsaL baaiM maakF khrapH baawM riH waehnM gaawF gwaangF khwaangR deeM khaawR tho:htF khoonM khitH khaaF chaoF yangM ngaiM khrapHexample sentence[b.] "I am doing well. The compound is also nice and large. Excuse me, how much is the rent?"
ข.หกโมงเย็นครับhohkL mo:hngM yenM khrapHexample sentence"Six p.m."
ข. หวังว่าคงไม่เป็นอะไร ๆ มากจนเกินไปนะครับwangR waaF khohngM maiF bpenM aL raiM aL raiM maakF johnM geernM bpaiM naH khrapHexample sentence"I hope that it is not serious."
ข. หากเปลี่ยนแล้วสบายใจ ก็เป็นเรื่องที่ดีครับ คนเราอยู่ด้วยกำลังใจ แต่โดยหลักความเป็นจริงแล้ว การกระทำของเราน่าจะมีผลมากกว่านะครับhaakL bpliianL laaeoH saL baaiM jaiM gaawF bpenM reuuangF theeF deeM khrapH khohnM raoM yuuL duayF gamM langM jaiM dtaaeL dooyM lakL khwaamM bpenM jingM laaeoH gaanM graL thamM khaawngR raoM naaF jaL meeM phohnR maakF gwaaL naH khrapHexample sentence"If changing your name will make you feel better, then it would be best to do so. We are able to survive due to our positive attitudes towards life, but in reality, what we actually do and the actions we actually take are likely to have a greater effect [on our lives]."
ข. เหรอค่อยยังชั่วหน่อย โล่งอกruuhrR khaawyF yangM chuaaF naawyL lo:hngF ohkLexample sentence"Is that right? I’m really happy about that. I’m so relieved!"
ข. ไหน มันจะเป็นอะไรไปนาnaiR manM jaL bpenM aL raiM bpaiM naaMexample sentence"Huh? What does it matter?"
ข. อย่ามากวน ซิเว้ยyaaL maaM guaanM siH weeuyHexample sentence"Don’t come bother me with it!"
ข.อย่าว่าแต่คนไทยเลย แม้ฝรั่งก็ดื่มเหล้าจัดyaaL waaF dtaaeL khohnM thaiM leeuyM maaeH faL rangL gaawF deuumL laoF jatLexample sentence"Don't limit your discussion to Thais. Foreigners also drink a lot. (Even foreigners drink a lot of liquor.)."
ข.อย่าว่าแต่เธอเลย แม้ฉันก็เกลียด (ฉันเองก็เกลียด แม้แต่ฉันเองยังเกลียด)yaaL waaF dtaaeL thuuhrM leeuyM maaeH chanR gaawF gliiatL chanR aehngM gaawF gliiatL maaeH dtaaeL chanR aehngM yangM gliiatLexample sentence"It’s not just you; I also find him disgusting. (I hate him too. Even I myself hate him.)"
[ข.] อยู่ไกลจากถนนใหญ่ไหมคะyuuL glaiM jaakL thaL nohnR yaiL maiH khaHexample sentence[b.] "Is it far from the main street?"
ข. อ๋อ เขาไปร้านขายของaawR khaoR bpaiM raanH khaaiR khaawngRexample sentenceOh, right. He went to the store."
ข. อะไรของเธอ ฉันจะไปโกรธเธอเรื่องอะไร ฉันแค่ปวดหัวเท่านั้นเอง aL raiM khaawngR thuuhrM chanR jaL bpaiM gro:htL thuuhrM reuuangF aL raiM chanR khaaeF bpuaatL huaaR thaoF nanH aehngMexample sentence"What’s with you? What do I have to be mad at you about? I just have a headache."
ข. อะไรของเธอ ไปฟังใครพูดมา ไม่จริงซักหน่อยaL raiM khaawngR thuuhrM bpaiM fangM khraiM phuutF maaM maiF jingM sakH naawyLexample sentence"What the hell are you talking about? Who said that? It’s not true at all."
ข. อะไรจะเหมาะเจาะขนาดนี้aL raiM jaL mawL jawL khaL naatL neeHexample sentence"What a coincidence!"
ข. อุ้ย ใช่ครับ ผมต้องรีบไปแล้วครับuyF chaiF khrapH phohmR dtawngF reepF bpaiM laaeoH khrapHexample sentence"Oh, right. I need to hurry up to get in there."
ข. เฮ้ย จริงอ่ะ เห้อฉันล่ะกลุ้มheeuyH jingM aL huuhrF chanR laF gloomFexample sentence"Are you for real? Well.. I'm lost [about how to help him]."
ข. เฮ้ยหาเรื่องแล้วไหมล่ะ นี่เมียพี่นะ พี่ไม่เคยพาสาวคนอื่นไปไหนนะheeuyH haaR reuuangF laaeoH maiR laF neeF miiaM pheeF naH pheeF maiF kheeuyM phaaM saaoR khohnM euunL bpaiM naiR naHexample sentence"Hey! You are giving me trouble. This is my wife! I never took another girl anywhere."
ข. เฮ้อ โล่งอก ค่อยสบายใจหน่อยค่อยยังชั่วหน่อยhuuhrH lo:hngF ohkL khaawyF saL baaiM jaiM naawyL khaawyF yangM chuaaF naawyLexample sentence"Wow, am I relieved! I can relax now. Things are starting to improve."
ข.phaaM saaR khaL maehnRabbreviation[dictionary abbreviation for] ภาษาเขมร; (Khmer)
ขก.khaawnR gaenLproper noun, abbreviation[abbreviation for ขอนแก่น ] KKN
ขงจื๊อkhohngR jeuuHproper noun, personConfucius
ขจรkhaL jaawnMnoun[ต้นขจร] the vine, Telosma minor
noun, loanword, Palibird, the sun, the moon; wind; rain
verb, loanword, Pali(of scent or smell) waft, give out, send forth, permeate
verb, loanword, Pali(of fame) to spread; make known
ขจรขจายkhaL jaawnM khaL jaaiMverb(of scent or smell) to permeate; (of fame) spread, make known
ขจัดkhaL jatLverbto get rid of; remove; obviate; annihilate; eliminate; exterminate; exclude; abolish;; wipe out
ขจัดปัดเป่าkhaL jatL bpatL bpaoLverb, phraseto exorcize; eliminate; get rid of
ขจายkhaL jaaiMverb, Cambodianto scatter; to spread out; to diffuse
adjectivescattered; spread out; diffused
ขจีkhaL jeeMadjectiveglossy and green, dripping green, shiny green, dark green, fresh and green, green and thick verdant, verduous,
proper nounKhajee [a Thai female given name] (verdant, green)
ขโจรkhaL jo:hnMparticle, colloquial[euphonious particle for ขโมย ]
ขณะ khaL naLnouninstant; moment, a short time; occasion; juncture; hour
adverbmeanwhile; in the meantime; shortly
conjunctionwhile; when; as
ขณะเดียวกันkhaL naL diaaoM ganMadverb, phraseat the same time; then; in the meantime; meanwhile; at once
ขณะเดียวกันเขาก็ภาวนาว่าขอให้งานกินพื้นที่ไปกว่าครึ่งเสียก่อนที่ควายจะกำลังตกkhaL naL diaaoM ganM khaoR gaawF phaaM waH naaM waaF khaawR haiF ngaanM ginM pheuunH theeF bpaiM gwaaL khreungF siiaR gaawnL theeF khwaaiM jaL gamM langM dtohkLexample sentence"At the same time he prayed that more than half of his fields could be [plowed] before his buffalo was ready to collapse."
ขณะเดียวกัน ชนบทและท้องนาสำหรับชนชั้นกลางก็เป็นสัญลักษณ์ของความเป็น "ไทย" แบบหนึ่งkhaL naL diaaoM ganM chohnM naH bohtL laeH thaawngH naaM samR rapL chohnM chanH glaangM gaawF bpenM sanR yaH lakH khaawngR khwaamM bpenM thaiM baaepL neungLexample sentence"At the same time to members of the middle class rural and farming areas are symbols of what it means to be “Thai”."
ขณะเดียวกัน ในปี ค.ศ. 2050 โลกจะมีสัดส่วนประชากรวัยเด็กอยู่เพียงร้อยละ 20.87khaL naL diaaoM ganM naiM bpeeM khaawM saawR lo:hkF jaL meeM satL suaanL bpraL chaaM gaawnM waiM dekL yuuL phiiangM raawyH laHexample sentence"At the same time, in 2050 children will constitute only 20.87% of the world’s population."
ขณะเดียวกันมีความขี้เล่นในความดุkhaL naL diaaoM ganM meeM khwaamM kheeF lenF naiM khwaamM dooLexample sentence"...while at the same time he mixed playfulness with his irascibility."
ขณะเดียวกัน เราไม่ต้องทำอะไรที่บุ่มบ่าม แต่ทำในสิ่งที่มีผลจริง ๆkhaL naL diaaoM ganM raoM maiF dtawngF thamM aL raiM theeF boomL baamL dtaaeL thamM naiM singL theeF meeM phohnR jingM jingMexample sentence"While at the same time we need do nothing hastily or rash, but we will take effective action."
ขณะถนนแคบ ๆด้านหน้า ยวดยานเร่งเครื่องผ่านไปแทบไม่ขาดสายkhaL naL thaL nohnR khaaepF daanF naaF yuaatF yaanM rengF khreuuangF phaanL bpaiM thaaepF maiF khaatL saaiRexample sentence"While along the narrow road in front [of the building] various vehicles gun their engines as they pass by, one after the other."
ขณะที่ khaL naL theeFat the moment when...; while at the same time
ขณะที่เขากำลังเลี้ยงฉลองกับพนักงาน มีอ้ายโม่งสองคนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยkhaL naL theeF khaoR gamM langM liiangH chaL laawngR gapL phaH nakH ngaanM meeM aaiF mo:hngF saawngR khohnM bookL yingM duayF bpeuunM luukF saawngM dtaawL naaF khohnM bpenM raawyHexample sentence"While he was celebrating with his employees, two masked bandits suddenly came into the party and attacked him with a shotgun in front of hundreds of witnesses."
ขณะที่คนเมืองให้น้ำหนักกับคนที่ดูแล้วมีความรู้ความสามารถ แสดงออกในทางเป็นคนดีkhaL naL theeF khohnM meuuangM haiF namH nakL gapL khohnM theeF duuM laaeoH meeM khwaamM ruuH khwaamM saaR maatF saL daaengM aawkL naiM thaangM bpenM khohnM deeMexample sentence"Whereas urban dwellers place greater emphasis on people who appear to have knowledge and capability and [who] show themselves as being persons of quality."
ขณะที่คุณกำลังจะเริ่มอ่านข้อเขียนนี้ในวันนี้โปรดทราบว่าหากคุณอยู่ในภาคเอกชน คุณคือพระเอกkhaL naL theeF khoonM gamM langM jaL reermF aanL khaawF khiianR neeH naiM wanM neeH bpro:htL saapF waaF haakL khoonM yuuL naiM phaakF aehkL gaL chohnM khoonM kheuuM phraH aehkLexample sentence"As your are reading this essay today, please be aware that if you are in the private sector, you are a hero."
...ขณะที่เจ้าของรถไถกำลังนอนหลับและรอให้แสงแรกของวันปลุกให้ตื่นkhaL naL theeF jaoF khaawngR rohtH thaiR gamM langM naawnM lapL laeH raawM haiF saaengR raaekF khaawngR wanM bplookL haiF dteuunLexample sentence"...while the owners of the tractor are sleeping and are waiting for the first light of day to wake them."
ขณะที่รถคงจะกำลังแล่นไปเรื่อย ๆ ผมก็ทอดสายตามองชีวิตผู้คนและตึกรามบ้านช่องตามข้างถนนkhaL naL theeF rohtH khohngM jaL gamM langM laaenF bpaiM reuuayF reuuayF phohmR gaawF thaawtF saaiR dtaaM maawngM cheeM witH phuuF khohnM laeH dteukL raamM baanF chaawngF dtaamM khaangF thaL nohnRexample sentence"While (our) car drove by, I watch the lives of the people and the buildings along the street."
ขณะที่รถติดอยู่นั้น อาร์มดูนาฬิกาที่ข้อมือตัวเลขบนหน้าปัดบอกเวลา18.05 น.khaL naL theeF rohtH dtitL yuuL nanH aamM duuM naaM liH gaaM theeF khaawF meuuM dtuaaM laehkF bohnM naaF bpatL baawkL waehM laaMexample sentence"While he was stuck in traffic, Arm looked at his wristwatch; the dial showed the time as 6:05 pm."
ขณะที่รัฐบาลปฏิวัติทหารของไทยกำลังเป็นธุระสร้างเงื่อนไขให้พรรคชนะเลือกตั้งให้ได้ รัฐบาลอังกฤษก็เป็นธุระทำงานเก้องี่เง่าพอกันkhaL naL theeF ratH thaL baanM bpaL dtiL watH thaH haanR khaawngR thaiM gamM langM bpenM thooH raH saangF ngeuuanF khaiR haiF phakH chaH naH leuuakF dtangF haiF daiF ratH thaL baanM angM gritL gaawF bpenM thooH raH thamM ngaanM guuhrF ngeeF ngaoF phaawM ganMexample sentence"While the Thai revolutionary military government was busy setting conditions for a party to be able to win an election, the British government was busily involved in some very embarrassing and stupid activity of its own."
ขณะที่เรากำลังโกรธไม่มีทางที่เราจะคุยกันรู้เรื่อง ต้องสงบสติอารมณ์เสียก่อนแล้วค่อยมาคุยกัน khaL naL theeF raoM gamM langM gro:htL maiF meeM thaangM theeF raoM jaL khuyM ganM ruuH reuuangF dtawngF saL ngohpL saL dtiL aaM rohmM siiaR gaawnL laaeoH khaawyF maaM khuyM ganMexample sentence"When we’re really angry, there’s no way we’re going to be able to have a meeting of the minds. We need to cool down first, and just hold off and talk about it later."
ขณะนั้นkhaL naL nanHadverb, phraseat that time; then; in (or during) those days
ขณะนั้นนายอำเภอพร้อมด้วยผู้ติดตามก็โผล่ออกมาจากในวัดkhaL naL nanH naaiM amM phuuhrM phraawmH duayF phuuF dtitL dtaamM gaawF phlo:hL aawkL maaM jaakL naiM watHexample sentence"Just then, the District Officer and his followers emerged from within the temple."
ขณะนี้ khaL naL neeHadverbnow; at present; this moment
ขณะนี้ถนนใหญ่พร่าเลือนด้วยสายฝนkhaL naL neeH thaL nohnR yaiL phraaF leuuanM duayF saaiR fohnRexample sentence"At this time, the major roads are blurred and indistinct due to the falling rain."
Page 3 of 54.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.