for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การท่องเที่ยว Travel |  |
| parent categories | |||
| category items | กระดาษทิชชู่  | graL daatL thitH chuuF | tissue; kleenex; napkin; tissue paper |
| กระบอกตั๋วรถเมล์ | graL baawkL dtuaaR rohtH maehM | bus ticket holder wielded by conductor | |
กระเป๋าเดินทาง  | graL bpaoR deernM thaangM | travel luggage; suitcase; baggage; luggage | |
| กระเป๋าเดินทางล้อลาก | graL bpaoR deernM thaangM laawH laakF | wheelie luggage | |
| การหยุดระหว่างทาง | gaanM yootL raH waangL thaangM | stopover in a journey | |
| เก็บกระเป๋า | gepL graL bpaoR | to stow one's luggage (in the overhead compartment, e.g.); finds a [lost] wallet or purse | |
| เกาะยาว | gawL yaaoM | Koh Yao Islands, Phangnga Province, Thailand | |
| ขึ้นทางด่วน | kheunF thaangM duaanL | to get on the expressway | |
| คนขายตั๋ว | khohnM khaaiR dtuaaR | ticket seller | |
คุณเคยขึ้นเครื่องบินไหม khoonM kheeuyM kheunF khreuuangF binM maiR "Have you ever been on an airplane?" | |||
| เจ๊ต | jetH | [Thai transcription of foreign loanword] jet | |
| เจ๊ทเล็ก | jetH lekH | [Thai transcription of the foreign loanword, "jet lag"] | |
| ชานชลา | chaanM chaH laaM | train platform [alternative spelling of ชานชาลา] | |
| ต่อเครื่อง | dtaawL khreuuangF | to transit (from one flight to another, e.g.); connect (with another flight) | |
| ทางทะเล | thaangM thaH laehM | by sea; via sea | |
| เส้นทางลัด | senF thaangM latH | short cut (of a route) | |
ที่ขายของที่ระลึกอยู่ที่ไหนคะ theeF khaaiR khaawngR theeF raH leukH yuuL theeF naiR khaH "Where can we buy souvenirs?" | |||
ที่ขายอาหารอยู่ที่ไหนคะ theeF khaaiR aaM haanR yuuL theeF naiR khaH "Where can we get something to eat?" | |||
| ที่วางกระเป๋า | theeF waangM graL bpaoR | luggage rack; luffage compartment | |
| ทุ่งไหหิน | thoongF haiR hinR | Plain of Jars, Laos | |
| เที่ยวกลับ | thiaaoF glapL | return trip | |
| เที่ยวไป | thiaaoF bpaiM | outgoing trip | |
| นกแอร์ | nohkH aaeM | Nok Airlines, a low-cost airline in Thailand | |
นั่งเครื่องบินตรงไหนปลอดภัยที่สุด nangF khreuuangF binM dtrohngM naiR bplaawtL phaiM theeF sootL "Where is the safest place to sit in an airplane?" | |||
นี่คือเบอร์โทรศัพท์ของฉัน neeF kheuuM buuhrM tho:hM raH sapL khaawngR chanR "This is my phone number." | |||
บริเวณท่าอากาศยานจะมีผู้คอยส่งอาณัติสัญญาณให้แท็กซี่เข้าไปรับผู้โดยสาร baawM riH waehnM thaaF aaM gaatL saL yaanM jaL meeM phuuF khaawyM sohngL aaM natH sanR yaanM haiF thaekH seeF khaoF bpaiM rapH phuuF dooyM saanR "The area of the airport will have a person giving signals to taxis entering to pick up passengers." | |||
| บัตรเติมเงิน | batL dteermM ngernM | prepaid card; refillable card (for the BTS, e.g.) | |
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไรคะ buuhrM tho:hM raH sapL khaawngR khoonM kheuuM aL raiM khaH "What's your phone number?" | |||
| โบอิ้ง | bo:hM ingF | Boeing (a U.S. company and brand of airplane) | |
ผมไม่ชอบนั่งเครื่องบิน phohmR maiF chaawpF nangF khreuuangF binM "I don't like flying." "I fdon’t like traveling by plane." | |||
| แผงขายหนังสือพิมพ์ | phaaengR khaaiR nangR seuuR phimM | newsstand | |
| ฝ่าไฟแดง | faaL faiM daaengM | to run a red light | |
| พร้อมล้อหมุน | phraawmH laawH moonR | [is] ready to roll; already to travel | |
| เรือนแรม | reuuanM raaemM | homestay | |
| ล่องเรือสำราญ | laawngF reuuaM samR raanM | to go on a cruise; take a trip on a cruise ship | |
| เลขที่หนังสือเดินทาง | laehkF theeF nangR seuuR deernM thaangM | passport number | |
| โลว์ซีซั่น | lo:hM seeM sanF | [Thai transcription of foreign loanword] low season | |
สายการบินรัสเซีย ระบุว่า มีผู้โดยสารหลายรายที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ตกหลุมอากาศอย่างรุนแรง ก่อนถึงกรุงเทพราว ๔๐ นาที ส่วนใหญ่ไม่คาดเข็มขัดนิรภัย saaiR gaanM binM ratH siiaM raH booL waaF meeM phuuF dooyM saanR laaiR raaiM theeF daiF rapH baatL jepL jaakL haehtL gaanM dtohkL loomR aaM gaatL yaangL roonM raaengM gaawnL theungR groongM thaehpF raaoM seeL sipL naaM theeM suaanL yaiL maiF khaatF khemR khatL niH raH phaiM "The Russian airline announced today that a number of the passengers were injured as a result of violent air pockets [or turbulence] encountered 40 minutes before reaching Bangkok; most were not wearing seat belts." | |||
| สีหนุวิล | seeR haL nooH winM | Sihanoukville (Cambodia) | |
| หนังสือนำเที่ยว | nangR seuuR namM thiaaoF | guidebook | |
| การหยุดพัก | gaanM yootL phakH | layover; break (in a journey) | |
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ haawngF naamH yuuL theeF naiR khaH [spoken by a female] "Where is the restroom?" — "Where are the washrooms?" | |||
| ออกเดินทาง | aawkL deernM thaangM | to depart (for an airflight, for example); leave; take off; (for animals) migrate | |
online source for this page