thai-language.com - Classifier List

Classifier List

Here is a list of the 341 classifiers currently listed in our online dictionary, and the nouns they classify. For introductory information on classifers in the Thai language, please have a look at the reference page on Numeric Classifers.

กง	gohngM	cogs, cog wheels กงจักร gohngM jakL gear wheel; discus; disk
กฎ	gohtL	laws
กรง	grohngM	cage กรง grohngM cage; coop; a pen where you keep small animals or birds such as chickens and rabbits
กรอบ	graawpL	frame กรอบรูป graawpL ruupF picture frame; photo frame วงกบ wohngM gohpL window frame; door frame
กระจุก	graL jookL	tufts of hair หนวด nuaatL mustache; moustache
กระดาน	graL daanM	games หมากรุก maakL rookH chess
กระทง	graL thohngM	statements, points, plots of land กระทง graL thohngM section; clause of a text กระทง graL thohngM a section of farm land enclosed by dykes ข้อหา khaawF haaR accusation; allegation; charge; claim กระทงความ graL thohngM khwaamM point; argument; sense; aspect; statement; one point in a legal charge
กระบวน	graL buaanM	processes กระบวน graL buaanM process
กระบอก	graL baawkL	rifles and long, tubular objects ปืน bpeuunM gun, rifle, pistol, firearm, weapon กระบอกกรองน้ำ graL baawkL graawngM naamH flask for filtering water ปืนยาว bpeuunM yaaoM long gun; rifle ปืนกล bpeuunM gohnM machine gun ปืนพก bpeuunM phohkH handgun; pistol; gun ปืนใหญ่ bpeuunM yaiL cannon; artillery; big gun ปืนลูกซอง bpeuunM luukF saawngM shotgun เครื่องยิงระเบิดอาร์พีจี khreuuangF yingM raH beertL aaM pheeM jeeM grenade launcher ปืนแก๊ป bpeuunM gaaepH [toy] cap pistol ปืนครก bpeuunM khrohkH mortar กระบอกน้ำร้อน graL baawkL naamH raawnH thermos bottle; vacuum bottle ปืนคาบศิลา bpeuunM khaapF siL laaM flintlock musket ปืนยาวอัดลม bpeuunM yaaoM atL lohmM air rifle ปืนอัดลม bpeuunM atL lohmM air pistol ปืนพกลูกโม่ bpeuunM phohkH luukF mo:hF revolver handgun กระบอกตั๋วรถเมล์ graL baawkL dtuaaR rohtH maehM bus ticket holder wielded by conductor
กระบิ้ง	graL bingF	small plots of farm land กระบิ้ง graL bingF a small plot of farm land
กระป๋อง	graL bpaawngR	tin can, cans of soda or beverage เบียร์ biiaM [Thai transcription of the foreign loanword] beer กระป๋อง graL bpaawngR can; tin can กาว gaaoM glue; paste เป๊ปซี่ bpepH seeF Pepsi® น้ำโทนิก naamH tho:hM nikH tonic water เต้าหู้ยี้ dtaoF huuF yeeH pickled bean curd น้ำอัดลม namH atL lohmM soft drink; pop; soda ครีมโกนหนวด khreemM go:hnM nuaatL shaving cream (can) ยาขัด yaaM khatL polish; scouring powder น้ำโซดา naamH so:hM daaM soda water สีพ่น seeR phohnF spray paint (can) เซเว่นอัพ saehM wenF apL 7-Up® ปลากระป๋อง bplaaM graL bpaawngR canned fish; a can of fish ชาผู่เอ๋อร์ chaaM phuuL uuhrR Puer tea สีกันสนิม seeR ganM saL nimR rust-preventing paint นมข้นจืด nohmM khohnF jeuutL evaporated milk (not sweetened) สเปรย์ลมกำจัดฝุ่น saL bpraehM lohmM gamM jatL foonL power duster; canned air ลมกระป๋อง lohmM graL bpaawngR power duster; canned air
กระสอบ	graL saawpL	rice, etc. ข้าวซ้อม khaaoF saawmH coarse rice ข้าวเหนียว khaaoF niaaoR sticky rice; glutinous rice ข้าวเปลือก khaaoF bpleuuakL paddy; unhusked rice; rice in the husks ข้าวเจ้า khaaoF jaoF [the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa ปุ๋ยหมัก bpuyR makL compost; fertilizer ปุ๋ยอินทรีย์ bpuyR inM seeM manure; compost; organic fertilizer ปุ๋ยธรรมชาติ bpuyR thamM maH chaatF natural fertlizer; manure ปุ๋ยคอก bpuyR khaawkF coop or sty manure ปุ๋ยเคมี bpuyR khaehM meeM chemical fertilizer ข้าวเก่า khaaoF gaoL old rice (cooked or uncooked); stale rice ข้าวแดง khaaoF daaengM red rice [see notes] ข้าวนึ่ง khaaoF neungF glutinous rice ปุ๋ยชีวภาพ bpuyR cheeM waH phaapF organic fertilizer ข้าวสารเมล็ดยาว คุณภาพสูง khaaoF saanR maH letH yaaoM khoonM naH phaapF suungR Indica, high quality, long grain, raw milled rice ข้าวสารเมล็ดยาว คุณภาพปานกลาง khaaoF saanR maH letH yaaoM khoonM naH phaapF bpaanM glaangM Indica, medium quality, long grain, raw milled rice ข้าวสารเมล็ดสั้น ปานกลาง khaaoF saanR maH letH sanF bpaanM glaangM Japonica short or medium grain, raw milled rice ข้าวหอม khaaoF haawmR aromatic rice ข้าวเก่า khaaoF gaoL rice grown and harvested in a prior season or year ข้าวนึ่ง khaaoF neungF parboiled rice ข้าวใหม่ khaaoF maiL rice grown in the current season or year ข้าวเบา khaaoF baoM early rice ปลายข้าว bplaaiM khaaoF broken milled rice ข้าวเปลือกเจ้า khaaoF bpleuuakL jaoF unhusked, unmilled, white rice ข้าวเปลือกหอมมะลิ khaaoF bpleuuakL haawmR maH liH unhusked, unmilled fragrant rice. ข้าวหอมมะลิ khaaoF haawmR maH liH jasmine rice
กรึ๊บ	greupH	numeric classifier for a swallow of a drink
กลม	glohmM	large sized, round bottles of liquor
กล่อง	glaawngL	boxed items such as detergent พัสดุ phatH saL dooL supplies; parcel post; package แฟ้บ faaepH [Thai transcription of foreign loan word] Fab; washing detergent น้ำตาล namH dtaanM sugar ผงซักฟอก phohngR sakH faawkF soap; laundry detergent ผงซักผ้า phohngR sakH phaaF soap; laundry detergent ของให้ khaawngR haiF gift; present ยาฆ่าแมลง yaaM khaaF maH laaengM insecticide ขนมปังเค็ม khaL nohmR bpangM khemM saltine; soda cracker กล่องโฟม glaawngL fo:hmM foam box; synthetic container กล่องดนตรี glaawngL dohnM dtreeM music box ขนมขบเคี้ยว khaL nohmR khohpL khiaaoH snacks; crunchy snacks
กล่อง ข้าว	glaawngL khaaoF	sticky rice in Isaan region ข้าวเหนียว khaaoF niaaoR sticky rice; glutinous rice
กล้อง	glaawngF	optical instruments กล้อง glaawngF binocular; scope; optical viewing device; camera จุลทรรศน์ joonM laH thatH microscope กล้องถ่ายภาพ glaawngF thaaiL phaapF camera กล้องดิจิตอล glaawngF diL jiL dtaawnM digital camera แคเมรา khaaeM maehM raaM [Thai transcription of foreign loanword] camera กล้องโทรทัศน์ glaawngF tho:hM raH thatH telescope กล้องสนาม glaawngF saL naamR binoculars กล้องระดับ glaawngF raH dapL surveyor's telescope; level-measuring instrument กล้องขยาย glaawngF khaL yaaiR microscope กล้องดูดาว glaawngF duuM daaoM telescope กล้องโทรทรรศน์ glaawngF tho:hM raH thatH telescope กล้องสองตา glaawngF saawngR dtaaM binoculars กล้องวงจรปิด glaawngF wohngM jaawnM bpitL closed circuit camera กล้องโทรทัศน์วงจรปิด glaawngF tho:hM raH thatH wohngM jaawnM bpitL closed-circuit teleision camera โทรทรรศน์ tho:hM raH thatH telescope โทรโข่ง tho:hM raH kho:hngL megaphone; bullhorn เว็บแคเมรา wepH khaaeM maehM raaM web camera กล้องจราจร glaawngF jaL raaM jaawnM traffic camera กล้องจราจรจับภาพ glaawngF jaL raaM jaawnM japL phaapF traffic camera กล้องเล็งเวลากลางคืน glaawngF lengM waehM laaM glaangM kheuunM night vision scope
กลัก	glakL	small boxes ไม้ขีด maaiH kheetL match; matches (for lighting a fire) กลักไม้ขีด glakL maaiH kheetL matchbox
กลีบ	gleepL	a garlic clove, petal, leaf-like object, pleat กระเทียม graL thiiamM garlic ปอด bpaawtL lung or lungs
กลุ่ม	gloomL	committees, groups, bundles, clusters, packets ก๊วน guaanH gang; group ก๊วน guaanH [golf] a group of players playing a round together คณะกรรมการ khaH naH gamM maH gaanM committee; council กลุ่มดาว gloomL daaoM [astronomy] a constellation (a group of stars which form a pattern and have a name) พวกมุสลิมหัวรุนแรง phuaakF mootH saL limM huaaR roonM raaengM Muslim extremists; the radical Musilms กลุ่มนักหนังสือพิมพ์ gloomL nakH nangR seuuR phimM press corps กลุ่มคนเสื้อแดง gloomL khohnM seuuaF daaengM Red Shirts กลุ่มตัวอย่าง gloomL dtuaaM yaangL control group; subject group; statistical sample กลุ่มก้อน gloomL gaawnF group; amount; mass; cluster ชาวป่าชาวดอย chaaoM bpaaL chaaoM daawyM hill tribes; hill people; jungle natives; uncivilized people มิตรสหาย mitH saL haaiR friends; a group of friends; comrades กลุ่มอำนาจนอกระบบ gloomL amM naatF naawkF raH bohpL unofficial power brokers กลุ่มเป้าหมาย gloomL bpaoF maaiR target group เพื่อนพ้อง pheuuanF phaawngH group of friends; comrades; buddies
กอ	gaawM	clumps of vegetation
กอง	gaawngM	a troop, force, band, company, or brigade of people; classifier for piles or heaps กอง gaawngM troop; force; band; company; brigade; division ทหาร thaH haanR military; army; soldier คาราวาน khaaM raaM waanM [Thai transcription of the foreign loanword] caravan พหล phaH hohnR army; powerful army กองดับเพลิง gaawngM dapL phleerngM fire brigade; fire department กองทัพ gaawngM thapH armed forces กองบิน gaawngM binM air squadron; group of aircraft เหล่าทัพ laoL thapH army; armed forces; armed services กองโจร gaawngM jo:hnM guerrilla band; robber gang; guerrillas กองหลัง gaawngM langR defender; rear guard [football/soccer] กองอำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน gaawngM amM nuayM gaanM gaaeF khaiR saL thaanR naH gaanM chookL cheernR State of Emergency Operation Centre [Crisis Management Administration] ทหารเต็มอัตราศึก thaH haanR dtemM atL raaM seukL soldiers in full battle dress; fully outfitted soldiers กองทัพม้า gaawngM thapH maaH cavalry; a horse-mounted military unit นักรบชุดดำ nakH rohpH chootH damM Thai Rangers ปะการังเทียม bpaL gaaM rangM thiiamM artificial coral reefs กองเรือ gaawngM reuuaM fleet of ships กองบังคับการตำรวจจราจร gaawngM bangM khapH gaanM dtamM ruaatL jaL raaM jaawnM Thai Traffic Police กองทัพประชาชนกู้เอกราช gaawngM thapH bpraL chaaM chohnM guuF aehkL gaL raatF people's army of national liberation ทหารกองเกียรติยศ thaH haanR gaawngM giiatL dtiL yohtH military honor guard กองบรรณาธิการ gaawngM banM naaM thiH gaanM editorial department กองบังคับการอารักขาและควบคุมฝูงชน gaawngM bangM khapH gaanM aaM rakH khaaR laeH khuaapF khoomM fuungR chohnM Protection and Crowds Control Division (of the National Police) กองหนุน gaawngM noonR reinforcements; back up force ทหารกองหนุน thaH haanR gaawngM noonR military reinforcements กองบัญชาการ gaawngM banM chaaM gaanM headquarters; command center (for military or police)
ก้อน	gaawnF	lumps, clouds, butter, bread, charcoal, packages of cheese, deodorant, money เมฆ maehkF cloud เนย neeuyM butter ถ่าน thaanL charcoal โดนัต do:hM natH [Thai transcription of the foreign loanword] "doughnut" or "donut" สบู่ saL buuL soap หิน hinR stone; rock กรวด gruaatL small stone; pebble; rock; gravel ขนมเค็ก khaL nohmR khekH cake; pastry แจ๊กพ็อต jaaekH phawtH jackpot; winnings in a lottery, for example คริสปี้ khritH bpeeF [Thai transcription of foreign name] Krispy; a Krispy Kreme donut ครัวซองต์ khruaaM saawngM [Thai transcription of foreign loanword] croissant หินขัด hinR khatL polished stone น้ำแข็ง namH khaengR ice เนยแข็ง neeuyM khaengR cheese ยางลบ yaangM lohpH eraser ยาดับกลิ่น yaaM dapL glinL deodorant มันฝรั่ง manM faL rangL [general] Irish potato; potato เนื้องอก neuuaH ngaawkF carcinoma; tumor; lump on the body เงินกินเปล่า ngernM ginM bplaaoL money used for a bribe, graft, or corruption, "tea money"; under-the-table payment ขนมปังกลม khaL nohmR bpangM glohmM a bread roll ก้อนน้ำตาล gaawnF namH dtaanM sugar cube หมากเก็บ maakL gepL [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] jackstones; dibb หินงอก hinR ngaawkF stalagmite สีโป๊ seeR bpo:hH putty; clay-like patch หินย้อย hinR yaawyH stalactite นิ่วในไต niuF naiM dtaiM kidney stone อิฐมอญ itL maawnM red building bricks เงินกองกลาง ngernM gaawngM glaangM common fund; central funds ภูเขาน้ำแข็ง phuuM khaoR namH khaengR iceberg เม็ดเงิน metH ngernM money; funds อิฐมวลเบา itL muaanM baoM foamed concrete block หินแปร hinR bpraaeM metamorphic rock น้ำแข็งหลอด namH khaengR laawtL ice cube; ice cube with a hole in the middle; tubed ice cube
กะติ๊บ	gaL dtipH	sticky rice in Northern Thailand ข้าวเหนียว khaaoF niaaoR sticky rice; glutinous rice หินชั้น hinR chanH sedimentary rock
กัณฑ์	ganM	section, piece, part, chapter กัณฑ์ ganM section, piece, part, chapter
ก้าง	gaangF	fishbones
ก้าน	gaanF	stalk-like objects such as a match ไม้ขีดไฟ maaiH kheetL faiM match; matches (for lighting a fire) ก้านเบรก gaanF braehkL brake lever ก้านมือ gaanF meuuM hand lever ก้านธูป gaanF thuupF incense sticks
กิ่ง	gingL	the branch of a tree งา ngaaM tusk; ivory กิ่งไม้ gingL maaiH tree branch; wicker งาช้าง ngaaM chaangH elephant tusk; ivory กิ่งก้าน gingL gaanF (tree) branch; bough
เกร็ด	gretL	flake- or bit-like objects พิมเสน phimM saehnR Borneo camphor, borneol C₁₀H₁₈O
เกล็ด	gletL	scale-like objects เกล็ด gletL fish scales; pieces; panes เลื่อม leuuamF sequin; small, shiny object เกล็ดเลือด gletL leuuatF blood platelets
แก้ว	gaaeoF	beverages when served in a glass เบียร์ biiaM [Thai transcription of the foreign loanword] beer น้ำ naamH water; fluid; liquid โอเลี้ยง o:hM liiangH black iced coffee (very sweet, no milk) เป๊ปซี่ bpepH seeF Pepsi® น้ำโทนิก naamH tho:hM nikH tonic water น้ำอัญชัน naamH anM chanM drink made from ดอกอัญชัน โอเลี้ยงยกล้อ o:hM liiangH yohkH laawH Thai iced coffee with fresh milk poured on top ดริ๊งค์ daL ringH [Thai transcription of foreign loan word] drink; an alcoholic drink โอยัวะ o:hM yuaH sweet, black, hot coffee น้ำโซดา naamH so:hM daaM soda water เบียร์คลอสเตอร์ biiaM khlaawtF dtuuhrM kloster beer เซเว่นอัพ saehM wenF apL 7-Up® เหล้าขาว laoF khaaoR rice whisky เครื่องดื่มมึนเมา khreuuangF deuumL meunM maoM liquor; intoxicating beverages ชาไข่มุก chaaM khaiL mookH tea with tapioca pearls น้ำผลไม้ปั่น naamH phohnR laH maaiH bpanL fruit juice shake smoothie เบียร์สด biiaM sohtL draft beer น้ำสาบาน naamH saaR baanM holy water; liquid used to witness a blood oath ชานมไข่มุก chaaM nohmM khaiL mookH bubble tea; pearly tea; Thai pearl milk tea
ขด	khohtL	wire in coils ลวด luaatF wire
ขนัด	khaL natL	plots of land ขนัด khaL natL plot; plot of land; bed; piece of land
ขนาน	khaL naanR	drugs and medicines
ขบวน	khaL buaanM	trains, processions แห่ haaeL parade; procession รถไฟ rohtH faiM (railroad) train รถราง rohtH raangM tram; trolley ขบวนแห่ khaL buaanM haaeL procession รถเร็ว rohtH reoM a rapid train รถไฟฟ้า rohtH faiM faaH "skytrain"; electric train ขบวนรถ khaL buaanM rohtH a train of hitched vehicles [such as] railway cars รถไฟฟ้าใต้ดิน rohtH faiM faaH dtaiF dinM subway; underground railway รถไฟฟ้า rohtH faiM faaH electric train ขบวนม้าต่าง khaL buaanM maaH dtaangL a train of pack horses ขบวนล่อต่าง khaL buaanM laawF dtaangL a train of pack mules ขบวนประท้วง khaL buaanM bpraL thuaangH protest march รถไฟท้องถิ่น rohtH faiM thaawngH thinL local train รถไฟความเร็วสูง rohtH faiM khwaamM reoM suungR high-speed rail ขบวนนิสิตนักศึกษา khaL buaanM niH sitL nakH seukL saaR student protest march แห่เทียนพรรษา haaeL thiianM phanM saaR Candle Festival Parade แห่ขันหมาก haaeL khanR maakL bridegroom procession to convey gifts to the bride's family ขบวนรถไฟ khaL buaanM rohtH faiM railroad train
ขวด	khuaatL	bottles and bottled substances ขวด khuaatL bottle เบียร์ biiaM [Thai transcription of the foreign loanword] beer น้ำ naamH water; fluid; liquid ไฮเตอร์ haiM dtuuhrM a popular brand-name of bleach ยา yaaM drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment แป้ง bpaaengF powder; flour; starch แชมพู chaaemM phuuM [Thai transcription of the foreign loanword] shampoo แยม yaaemM [Thai transcription of the foreign loanword] jam; marmalade กาว gaaoM glue; paste เป๊ปซี่ bpepH seeF Pepsi® น้ำส้มสายชู namH sohmF saaiR chuuM vinegar น้ำโทนิก naamH tho:hM nikH tonic water ฮันเดรดไพเพอร์ส hanM daL raehtL phaiM phuuhrM [Thai transcription of brand name] Hundred Pipers, a popular brand of Scotch whisky widely available in Thailand. อะซิโตน aL siH dto:hnM [Thai transcription of foreign loanword] ascetone คีโตน kheeM dto:hnM [Thai transcription of foreign loanword] ketone อโรม่า aL ro:hM maaF [Thai transcription of foreign loanword] aroma; aromatic ยาปราบศัตรูพืช yaapF raapF satL ruuM pheuutF plant pesticide น้ำมันละหุ่ง namH manM laH hoongL castor-oil ไซเดอร์ saiM duuhrM [Thai transcription of foreign loanword] cider ไวตามิลค์ waiM dtaaM minM Vitamilk [a brand of soy milk] น้ำบูดู naamH buuM duuM a type fish sauce typical of the Thai deep South; Budu sauch ซักผ้าขาว sakH phaaF khaaoR bleach ซอสมะเขือเทศ saawtH maH kheuuaR thaehtF catsup; ketchup; tomato sauce ครีมนวดผม khreemM nuaatF phohmR conditioner; hair conditioner ยานวดผม yaaM nuaatF phohmR conditioner; hair conditioner น้ำอัดลม namH atL lohmM soft drink; pop; soda น้ำยาสระผม namH yaaM saL phohmR shampoo ยาขัด yaaM khatL polish; scouring powder น้ำโซดา naamH so:hM daaM soda water ขวดนม khuaatL nohmM baby bottle; milk bottle ยาถ่าย yaaM thaaiL laxative น้ำส้ม namH sohmF vinegar สเปรย์กันยุง saL bpraehM ganM yoongM mosquito repellent (spray) ยาฆ่าแมลง yaaM khaaF maH laaengM insecticide เนยถั่วลิสง neeuyM thuaaL liH sohngR peanut butter เบียร์คลอสเตอร์ biiaM khlaawtF dtuuhrM kloster beer ยาสระผม yaaM saL phohmR shampoo เซเว่นอัพ saehM wenF apL 7-Up® โลชั่นกันแดด lo:hM chanF ganM daaetL suntan lotion ปุ๋ยหมัก bpuyR makL compost; fertilizer น้ำมันหอมระเหย namH manM haawmR raH heeuyR essential oils; aromatic oils เหล้าขาว laoF khaaoR rice whisky ยาดอง yaaM daawngM pickled traditional medication; folk medication, usually steeped in alcohol ยาดองเหล้า yaaM daawngM laoF traditional medicine steeped in liquor เจลล้างมือ jaayoM laangH meuuM hand-washing gel ยาอายุวัฒนะ yaaM aaM yooH watH naH elixir of life; youth tonic น้ำมันบริโภค namH manM baawM riH pho:hkF eatable oils น้ำยาซักผ้าขาว namH yaaM sakH phaaF khaaoR bleach เครื่องดื่มมึนเมา khreuuangF deuumL meunM maoM liquor; intoxicating beverages ยาเสน่ห์ yaaM saL naehL love potion น้ำมันพราย namH manM phraaiM love potion น้ำมันยาเสน่ห์ namH manM yaaM saL naehL cream or rubbing oil used as a love potion น้ำมันจมูกข้าว namH manM jaL muukL khaaoF rice germ oil น้ำมันรำข้าว namH manM ramM khaaoF rice bran oil น้ำสกัดชีวภาพ naamH saL gatL cheeM waH phaapF compost tea; fertilizer น้ำหมักชีวภาพ naamH makL cheeM waH phaapF enzyme tea fertilizer น้ำมันสน namH manM sohnR turpentine สารสกัดวานิลา saanR saL gatL waaM niH laaM vanilla extract น้ำยาล้างจาน namH yaaM laangH jaanM dishwashing liquid น้ำยาล้างห้องน้ำ namH yaaM laangH haawngF naamH bathroom cleaning liquid ยาสามัญประจำบ้าน yaaM saaR manM bpraL jamM baanF common household medicine; non-prescription medication; household remedy ยาสามัญประจำตัว yaaM saaR manM bpraL jamM dtuaaM one’s personal medicines ครีมกันแดด khreemM ganM daaetL suncream ซุปไก่สกัด soopH gaiL saL gatL chicken soup extract น้ำมันอโรม่า namH manM aL ro:hM maaF aromatic oil น้ำตาเทียม namH dtaaM thiiamM artificial tears น้ำมันปาล์ม namH manM bpaamM palm oil ยาปราบยาปราบศัตรูพืช yaaM bpraapL yaapF raapF satL ruuM pheuutF plant pesticide น้ำยาฟอกขาว namH yaaM faawkF khaaoR bleach; Heiter; Clorox น้ำผึ้งพุทรา namH pheungF phootH saaM jujube honey ยากล่อมประสาท yaaM glaawmL bpraL saatL tranquillizer; anti-anxiety medication; nerve powder ยาระบาย yaaM raH baaiM laxative สระไดร์ saL draiM dry shampoo ยาขับลม yaaM khapL lohmM anti-flatulence medication น้ำศักดิ์สิทธิ์ naamH sakL sitL holy water ขวดยา khuaatL yaaM medicine bottle น้ำมันชีวภาพ namH manM cheeM waH phaapF biofuel สารเคมีกำจัดแมลง saanR khaehM meeM gamM jatL maH laaengM insecticide ยาแดง yaaM daaengM mercurochrome สารเคมีกำจัดศัตรูพืช saanR khaehM meeM gamM jatL satL dtruuM pheuutF pesticides; agricultural chemicals; pest control chemicals น้ำมะนาว naamH maH naaoM lime juice; lemon juice พริกผัดน้ำมัน phrikH phatL namH manM chili oil นมคืนรูป nohmM kheuunM ruupF reconstituted milk นมสด nohmM sohtL fresh milk นมพร่องไขมัน nohmM phraawngF khaiR manM skimmed milk ยาวิเศษ yaaM wiH saehtL magic pill; magic medicine; magic potion เจลล้างมืออนามัย jaayoM laangH meuuM aL naaM maiM hand sanitizing gel ยาหมอตี๋ yaaM maawR dteeR fake medicine; snake oil ยาเบื่อ yaaM beuuaL poison ยาเบื่อหนู yaaM beuuaL nuuR rat poison น้ำบรรจุในขวด naamH banM jooL naiM khuaatL bottled water น้ำผสมสาร naamH phaL sohmR saanR flavored water น้ำส้มสายชูข้าว namH sohmF saaiR chuuM khaaoF rice vinegar ยาแก้เวียนศีรษะ yaaM gaaeF wiianM seeR saL smelling salts; medication for fainting เยี่ยวอูฐ yiaaoF uutL smelling salts; medication for fainting
ขวบ	khuaapL	year of age, used particularly in counting a child's age อายุ aaM yooH age; aged น้ำหมักมูลไส้เดือน naamH makL muunM saiF deuuanM worm tea fertilizer ยากำจัดแมลง yaaM gamM jatL maH laaengM insect repellant
ข้อ	khaawF	a questionnaire, condition, joint, answer, equation, knuckle, knot, node ปัญหา bpanM haaR problem; trouble; difficulty เงื่อนไข ngeuuanF khaiR a condition; proviso; stipulation วิสัชนา wiH satL chaH naaM [formal term] an answer, a reply ภาษิต phaaM sitL saying; proverb; motto; saw; teaching; maxim; adage โจทย์ jo:htL [mathematics] a problem; arithmetical question to be solved ทศพิธราชธรรม thohtH saL phitH raatF chaH thamM the 10 virtues of the king; [contemporary] good governance จรรยาบรรณ janM yaaM banM code of ethics; morality; morals; conduct ข้อคิด khaawF khitH thought; idea; concept; something to think about; lesson learned ข้อกำหนด khaawF gamM nohtL regulation; stricture; rule; commandment โจทย์ jo:htL problem; issue; conundrum คำตอบ khamM dtaawpL an answer, a reply ข้อแก้ตัว khaawF gaaeF dtuaaM excuse; an unreasonable explanation คำถาม khamM thaamR question ข้อถาม khaawF thaamR question; questioniare กฎหมาย gohtL maaiR law ข้อบกพร่อง khaawF bohkL phraawngF fault; flaw; error; blunder; defect; weakness; drawback; shortcoming คำพิพากษา khamM phiH phaakF saaR written sentence; verdict; judgement (of a court); adjudication สรุปความ saL roopL khwaamM conclusion; summary คำมั่น khamM manF a promise, a pledge, a word of honor; an oath ปฏิปุจฉา bpaL dtiL bpootL chaaR [formal term] rhetorical question คำถามที่ไม่ต้องการคำตอบ khamM thaamR theeF maiF dtawngF gaanM khamM dtaawpL rhetorical question คำร้องขอ khamM raawngH khaawR formal request; entreaty; application; petition; appeal ข้อหาฉกรรจ์ khaawF haaR chaL ganM a serious charge or accusation; felony charge ข้อจำกัด khaawF jamM gatL limitation; restriction ข้อห้าม khaawF haamF prohibition; ban; taboo; forbiddance บทลงโทษ bohtL lohngM tho:htF penalty; legal punishment; sentence คำสาป khamM saapL a word of curse; curse ข้อเสียหาย khaawF siiaR haaiR fault; flaw; mistake; error คุณประโยชน์ khoonM naH bpraL yo:htL benefit; advantage; usefulness; utility; profit คำสาบาน khamM saaR baanM promise; vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant คำสัตย์ khamM satL promise; vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant ข้อเรียกร้อง khaawF riiakF raawngH a demand; request; requirement; claim คำเรียกร้อง khamM riiakF raawngH demand; request; requirement; claim ข้อยกเว้น khaawF yohkH wenH exception; an exception to a rule ข้อพิพาทแรงงาน khaawF phiH phaatF raaengM ngaanM labor dispute; labor controversy ข้อข้องใจ khaawF khaawngF jaiM open issue; item which you are unclear about ข้อต่อรอง khaawF dtaawL raawngM negotiating point; bargaining point; negotiations ข้ออ้าง khaawF aangF excuse; justification; pretext นโยบายแปรสนามรบเป็นตลาดการค้า naH yo:hM baaiM bpraaeM saL naamR rohpH bpenM dtaL laatL gaanM khaaH a policy of transforming the battlefield into a marketplace ข้อผูกพัน khaawF phuukL phanM commitment; obligation; pledge ข้อกฎหมาย khaawF gohtL maaiR statutory provision; a law; statute ข้อเฉลย khaawF chaL leeuyR an answer; a response โจทย์หิน jo:htL hinR thorny question; difficult problem; dilemma ข้อสรุป khaawF saL roopL conclusion; result คำวินิจฉัย khamM wiH nitH chaiR decision; judgement; verdict; ruling คำตัดสิน khamM dtatL sinR judicial decision; written decision เงื่อนปม ngeuuanF bpohmM condition; agreement; restriction; term ข้อขัดข้อง khaawF khatL khaawngF objections, disagreements, conflict, dispute ข้อตกลงหยุดยิง khaawF dtohkL lohngM yootL yingM ceasefire agreement เซฟข้อความ sefH khaawF khwaamM to save a message (in an email or tweet) ระเบียบกฎเกณฑ์ raH biiapL gohtL gaehnM rules and regulations ข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ khaawF muunM theeF maiF sohmR buunM incomplete information คำทาย khamM thaaiM [a word game of guessing] What is? ข้อสอบปรนัย khaawF saawpL bpaL raH naiM objective test; multiple-choice test กฎกติกา gohtL gaL dtiL gaaM rules and regulations ข้ออ่อน khaawF aawnL [automotive] universal joint ปริศนาคำทาย bpritL saL naaR khamM thaaiM conundrum บทบัญญัติ bohtL banM yatL law; statute; legislation ข้อเปรียบเทียบ khaawF bpriiapL thiiapF comparison; contrast ข้อผิดพลาด khaawF phitL phlaatF error; mistake; blunder; failing; bungle ข้อผูกมัด khaawF phuukL matH commitment; obligation คำถามที่ถามบ่อย khamM thaamR theeF thaamR baawyL frequently asked questions, FAQ ข้อความเสียง khaawF khwaamM siiangR voice message; voice mail ข้อสอบหิน khaawF saawpL hinR a difficult test question ข้อนิ้ว khaawF niuH knuckle (of the hand) ระเบียบทหาร raH biiapL thaH haanR military order; an order issued by a higher command
ขอร์ด	khaawdL	wood cords
ขั้น	khanF	stairs, process, and Thai government official position ranking ขั้นบันได khanF banM daiM a step of stairs ชั้นจอดรถใต้ดิน chanH jaawtL rohtH dtaiF dinM underground parking floors ชั้นใต้ดิน chanH dtaiF dinM basement (of a house, e.g.) บันไดหนีไฟ banM daiM neeR faiM fire escape; escape latter
ข้าง	khaangF	parts of the human body, shoe, side เขา khaoR antlers; animal horns เข่า khaoL knee แขน khaaenR arm แก้ม gaaemF cheek of the face เท้า thaaoH foot; feet; paw หู huuR ear หู huuR handle (e.g. of a cup or telephone) คิ้ว khiuH eyebrow ขา khaaR [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. ไหล่ laiL shoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket แข้ง khaaengF shin สกี saL geeM [Thai transcription of the foreign loanword] ski ตีน dteenM foot; feet; paw บ่า baaL shoulder, the area from the neck to the end of the shoulder กำปั้น gamM bpanF fist ปาท่องโก๋ bpaaM thaawngF go:hR [a type of] deep-fried dough sweetmeat; fried bread ทูบ thuupF shaft; litter shaft; pole; axle ข้างเตียง khaangF dtiiangM bedside ข้อเท้า khaawF thaaoH ankle รองเท้า raawngM thaaoH shoe or shoes; footwear; boot or boots ถุงเท้า thoongR thaaoH sock; socks ข้อศอก khaawF saawkL elbow ตุ้มหู dtoomF huuR earring ลักยิ้ม lakH yimH dimple (on cheeks) ไม้ยันรักแร้ maaiH yanM rakH raaeH crutches หน้าแข้ง naaF khaaengF shin ไหล่ถนน laiL thaL nohnR highway or road shoulder หนังตา nangR dtaaM eyelid ต่างหู dtaangL huuR earring แขนเสื้อ khaaenR seuuaF sleeve; shirtsleeve ท้องแขน thaawngH khaaenR inside part of the arm ท้องน่อง thaawngH naawngF calf; part of the calf
ขีด	kheetL	lines ขีด kheetL a scratch
เข็ด	khetL	a length of yarn or thread, especially wool and silk, wound on a reel or swift preparatory for use in manufacturing or anything wound in or resembling such a coil] skein
เขต	khaehtL	areas เขต khaehtL boundary; border; limit; district; territory; zone; area เขตป่า khaehtL bpaaL forest zone เขตเมือง khaehtL meuuangM urban area เขตปลอดบุหรี่ khaehtL bplaawtL booL reeL non-smoking area; no smoking zone เขตเลือกตั้ง khaehtL leuuakF dtangF electoral district เขตเวลา khaehtL waehM laaM time zone เขตคุ้มครองสิ่งแวดล้อม khaehtL khoomH khraawngM singL waaetF laawmH environmental control zone เขตเศรษฐกิจพิเศษ khaehtL saehtL thaL gitL phiH saehtL special economic zone เขตหวงห้าม khaehtL huaangR haamF restricted area; prohibited area เขตอำนาจศาล khaehtL amM naatF saanR jurisdiction (of a court)
แขนง	khaL naaengR	branches and twigs แขนง khaL naaengR small branch, a twig; an offshoot, a limb, a sprout แขนง khaL naaengR branch of a family or field of science
โขลง	khlo:hngR	herds of elephants
คณะ	khaH naH	faculty or council คณะ khaH naH faculty of a college or university คณาจารย์ khaH naaM jaanM faculty; teaching staff คณะอาจารย์ khaH naH aaM jaanM faculty (teaching staff) คณะบุคคล khaH naH bookL khohnM assembly ละครร้อง laH khaawnM raawngH an opera; a musical (play) คณะครู khaH naH khruuM teaching staff; faculty คณะมนตรี khaH naH mohnM dtreeM council คณะอนุกรรมการข้าราชการครูและบุคคลากรทางการศึกษา khaH naH aL nooH gamM maH gaanM khaaF raatF chaH gaanM khruuM laeH bookL khaH laaM gaawnM thaangM gaanM seukL saaR Teacher Civil Service and Educational Personnel Commission คณะประสานเสียง khaH naH bpraL saanR siiangR choir; singing group คณะทำงาน khaH naH thamM ngaanM working group คณะอนุกรรมการ khaH naH aL nooH gamM maH gaanM subcommittee คณะกรรมการบริษัท khaH naH gamM maH gaanM baawM riH satL board of directors (of a company)
คดี	khaH deeM	legal cases คดี khaH deeM lawsuit; legal action; case คดีอาญา khaH deeM aaM yaaM a criminal case คดีแพ่ง khaH deeM phaaengF civil lawsuit
คน	khohnM	a person or occupation พ่อ phaawF father เด็ก dekL child ทหาร thaH haanR soldier เพื่อน pheuuanF friend; pal; chum; buddy; older colleague ผู้ชาย phuuF chaaiM man; men; guy; guys; boy; boys; male ฝรั่ง faL rangL non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] หมอ maawR [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman สาว saaoR young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench น้อง naawngH younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband ลูก luukF child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal หนุ่ม noomL teenage male; young man; adolescent ชาว chaaoM folk; people; people of นางพยาบาล naangM phaH yaaM baanM a nurse ทูต thuutF ambassador; diplomat; emissary; envoy; attaché สถาปนิก saL thaaR bpaL nikH an architect ศิลปิน siL laH bpinM performing artist; artist; performer; artisan ป้า bpaaF aunt; elder sister of parents น้า naaH aunt; younger sister of mother อา aaM aunt; younger sister of father ทารก thaaM rohkH baby; infant โจร jo:hnM bandit; robber; thief; guerrilla ขโมย khaL mooyM burglar; thief โชเฟอร์ cho:hM fuuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] chauffeur; driver บุตร bootL child, offspring, son or daughter เยาวชน yaoM waH chohnM youth; juvenile; children; young people; adolescents เสมียน saL miianR clerk; secretary แม่ maaeF [general] mother ครู khruuM teacher; instructor โปรแกรมเมอร์ bpro:hM graaemM muuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] programmer; computer programmer แขก khaaekL customer แขก khaaekL person or people of south- or southwest-Asian descent (Indian, Persian, Arab, etc.) บุตรี bootL reeM daughter แพทย์ phaaetF medical doctor; physician เหยื่อ yeuuaL prey; victim; object of allure; decoy; bait กะหรี่ gaL reeL [extremely crude and derogatory slang] prostitute บิดา biL daaM father กีวี geeM weeM [Thai transcription of the foreign loanword] kiwi; New Zealander เลขานุการ laehM khaaR nooH gaanM secretary สตรี saL dtreeM female; woman; lady บุรุษ booL rootL man; male; gentleman; person; people; mankind; humans ตำรวจ dtamM ruaatL a policeman; cop หลาน laanR grandchild ลุง loongM uncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle กรรมกร gamM maH gaawnM unskilled laborer; workman มนุษย์ maH nootH human being; man; human; homo sapiens พยาน phaH yaanM witness ญาติ yaatF relative; kin; relations; cousins ประธานาธิบดี bpraL thaaM naaM thipH baawM deeM [of a country] the president เล็สเบียน letH biianM [Thai transcription of the foreign loanword] lesbian; gay woman ล่าม laamF interpreter; commentator; translator ทนาย thaH naaiM lawyer; attorney; counsel; representative; solicitor ดารา daaM raaM star มลายู maH laaM yuuM a Malay person สมาชิก saL maaM chikH member; subscriber ทหาร thaH haanR military; army; soldier โสเภณี so:hR phaehM neeM prostitute สมณ saL maH naH priest; clergyman; father; deacon; rector กุ๊ย guyH hobo; vagrant; bum; tramp; transient; a person with little couth นายก naaM yohkH president or chairman; leader; mayor; chief บัณฑิต banM ditL person with a bachelor's degree; graduate; sage มนตรี mohnM dtreeM a high government official or adviser, a mandarin เลขาธิการ laehM khaaR thiH gaanM secretary general กวี gaL weeM poet โจทก์ jo:htL accuser; plaintiff คนญี่ปุ่น khohnM yeeF bpoonL Japanese person ชาวญี่ปุ่น chaaoM yeeF bpoonL Japanese people; Japanese folk สัปเหร่อ sapL bpaL ruuhrL undertaker; caretaker of the crematorium [เมรุ] in a Buddhist temple จารชน jaaM raH chohnM a spy ปาฐก bpaaM thohkL lecturer; speaker นักเลง nakH laehngM [negative connotation] hooligan; thug; delinquent; lager lout; ruffian; vandal ก.ก. gamM maH gaanM [abbreviation for กรรม การ ] committee member ช่างทอผ้า chaangF thaawM phaaF weaver ช่างอ๊อก chaangF aawkH welder มด mohtH sorceror; witch doctor พัศดี phatH saL deeM the governor of a jail; warden; jailer วิศวกร witH saL waH gaawnM [general] engineer ทิด thitH a man who has just returned to secular life from the monkhood บุพการี boopL phaH gaaM reeM parent; ancestor; father and mother วาณิช waaM nitH merchant; businessman; tradesman; trader โหร ho:hnR a fortune teller; astrologer สจวร์ต saL juaatL [Thai transcription of the foreign loanword] steward; a male flight attendant กวย guayM [of สุรินทร์ (Surin Province)] a mahout or elephant-driver who is very masterful with the arduous routine of training and taming wild elephants ชาวข่า chaaoM khaaL a tribe of Mon-Cambodian descent residing on mountains ยาจก yaaM johkL beggar; miserable person; poor person; pauper นักพรต nakH phrohtH ascetic; hermit; recluse; anchorite; saint นักเลง nakH laehngM [positive connotation] big-hearted or generous person; sportsman; specialist ปราชญ์ bpraatL philosopher; sage, savant, scholar ถเมิน thaL meernM soldier; hunter คนแคนาดา khohnM khaaeM naaM daaM Canadian person คนแคนาเดียน khohnM khaaeM naaM diianM Canadian person คนยิว khohnM yiuM Jew; Jewish person คนมืด khohnM meuutF [vulgar and offensive] black people; person of African ancestry คนนิโกร khohnM niH gro:hM [outdated] black people or person, person of African, or mixed-African ancestry คนพาล khohnM phaanM bully; hooligan; delinquent; ruffian; vandal ทรราช thaawM raH raatF despot; tyrant นาฏ naatF actor; actress; dancer บรรณารักษ์ banM naaM rakH librarian เด็ก ๆ dekL dekL children ดีไซเนอร์ deeM saiM nuuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] designer ไวยาวัจกร waiM yaaM watH jaL gaawnM churchwarden; layperson temple affairs manager จิ๊กโก๋ jikH go:hR racketeer; gangster; hooligan แป๊ะ bpaeH uncle กัลยา ganM laH yaaM beautiful woman จำเลย jamM leeuyM defendant; accused person ตาสีตาสา dtaaM seeR dtaaM saaR [same as ตามีตามา ] unsophisticate; simpleton; innocent คฤหัสถ์ khaH reuH hatL householder; layman; laity กระฎุมพี graL doomM pheeM bourgeosie; man of wealth กุนซือ goonM seuuM consultant; advisor; strategist; coach ชาวส่วย chaaoM suayL ส่วย folk; people of the ส่วย (or กวย ) hill tribe นายิกา naaM yiH gaaM woman leader; woman president; noble lady; heroine กากีนัง gaaM geeM nangM one of us; intimate friends กะลาสี gaL laaM seeR ship crew; sailor นักวิชาการ nakH wiH chaaM gaanM academician; scholar; academic; technocrat นักวิชาการ nakH wiH chaaM gaanM technocrat คีตกวี kheeM dtaL gweeM composer of music or poetry ปฏิปักษ์ bpaL dtiL bpakL antagonist; opponent; adversary; enemy อัศวิน atL saL winM knight บริบาล baawM riH baanM guardian; one who looks after นักเคลื่อนไหว nakH khleuuanF waiR activist กระจอกข่าว graL jaawkL khaaoL news cub; an inexperienced reporter ทายาท thaaM yaatF heir, heiress ผู้อุปการะ phuuF oopL bpaL gaaM raH benefactor; sponsor; patron; supporter ผู้อุปถัมภ์ phuuF oopL bpaL thamR supporter; sponsor; giver; guardian; contributor คนกลาง khohnM glaangM middleman; intermediary ศัลยแพทย์ sanR laH yaH phaaetF surgeon กิตติเมธี gitL dtiL maehM theeM research professor ศาสตราจารย์วุฒิคุณ saatL dtraaM jaanM wooH thiH khoonM Adjunct Professor ร่างทรง raangF sohngM medium; spiritual medium; intermediary; puppet [metaphor] นิติกร niH dtiL gaawnM legal officer; lawyer กรรมาธิการ gamM maaM thiH gaanM commissioner คนแคระ khohnM khraeH dwarf; pigmy คู่ควง khuuF khuaangM sweetheart; lover; one's beloved; darling; dear; sweetie; boyfriend; girlfriend; (negative connotation) adulterer; casual sex partner ส.ว. saawR waawM [abbreviation] Senator ภัณฑารักษ์ phanM thaaM rakH storekeeper; curator อนุญาโตตุลาการ aL nooH yaaM dto:hM dtooL laaM gaanM arbitrator; umpire ข้าราชบริพาร khaaF raatF bawL riH phaanM courtier; court official; king's servant (combination of ข้า ราชการ and บริพาร) พิริยะ phiH riH yaH warrier; brave นักแม่นปืน nakH maaenF bpeuunM sharpshooter ภรต phaH rohtH dancer; actor ภัณฑาคาริก phanM daaM khaaM rikH keeper of monks' belongings ภาดร phaaM daawnM brother ผู้กล้า phuuF glaaF a brave fellow; one who dares ฆาตกร khaatF dtaL gaawnM murderer; killer; slayer; assassin ปูชนียบุคคล bpuutL chaH neeM yaH bookL khohnM venerable person ไพร่ phraiF peasant; serf; servant มูลนาย muunM naaiM master; boss; original boss; feudal official อำมาตย์ amM maatL government officer; councilor; high ranking civil servant ทวารบาล thaH waanM baanM porter; watch-man; door-keeper จเร jaL raehM inspector of the military or police กำนัน gamM nanM Subdistrict Chief; chief of a ตำบล วาทยกร waatF thaH yaH gaawnM a conductor (of music) ต่างด้าว dtaangL daaoF alien; foreigner; outsider; stranger ทูตานุทูต thuuM dtaaM nooH thuutF diplomat; envoy; representative; minister; ambassador; diplomatic body; diplomatic corps สหชาติ saL haL chaatF persons born on the same day or in the same year เทคโนแครท thaehkF no:hM khraaetL technocrat กุลธิดา goonM thiH daaM good daughter; virtuous daughter เซียน siianM great master; expert เงี้ยว ngiaaoH a ethnic tribe in northern Thailand; Shan ภาติยะ phaaM dtiL yaH nephew; niece; child of one's older or younger brother มัคนายก makH khaH naaM yohkH liaison; spiritual guide; lay temple official มิดฟิลด์ mitH finM midfield(er) โค้ช kho:htH coach [as in football/soccer] ผบช.น. phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL naH khaawnM baanM [abbreviation for ผู้บัญชาการ ตำรวจ นครบาล ] ฮาร์ดคอร์ haadF khaawM [Thai transcription of foreign loanword] hardcore; unyielding members of a group ผู้บงการ phuuF bohngM gaanM instigator; manipulator; person who issues orders อธิการบดี aL thiH gaanM baL deeM chancellor; president of a university; rector กุลสตรี goonM laH satL reeM a virtuous woman หญิง yingR woman; women ควาญ khwaanM mahout; elephant keeper; elephant wrangler ควาญช้าง khwaanM chaangH mahout; elephant keeper; elephant wrangler โขลน khlo:hnR palace gate woman; door-keepers for the royal palace; female palace guard ปรมาจารย์ bpaL raH maaM jaanM master; great teacher; a professor who is top in his field เนติบริกร naehM dtiL baL riH gaawnM political counsel (pejorative); political and legal operative; legal manipulator for those in political power; political consigliere อาคันตุกะ aaM khanM dtooL gaL visitor; caller คชาชีพ khaH chaaM cheepF mahout; elephant trainer ตำแย dtamM yaaeM midwife เทศกิจ thaehtF saL gitL municipal official (whose duty is to take care of cleanness) ผู้ประกอบการ phuuF bpraL gaawpL gaanM businessman; business person; entrepreneur น.ศ. nakH seukL saaR [abbreviation for นัก ศึกษา ] โมกข์ mo:hkF leader; principal ผู้รุกราน phuuF rookH raanM aggressor; invador เกจิ gaehM jiL instructor; teacher; expert กำนัล gamM nanM maid of honour; lady in waiting on the queen ครูบาอาจารย์ khruuM baaM aaM jaanM teacher; instructor; school master; school teacher ศิษยานุศิษย์ sitL saL yaaM nooH sitL all of one’s students, past and present; students who revere a particular teacher or professor; disciples กัลยาณมิตร ganM laH yaaM naH mitH true friend; good friend โภคิน pho:hM khinM wealthy person; man of wealth; rich man โภคิน pho:hM khinM consumer โภคี pho:hM kheeM village chief; village head โภคิน pho:hM khinM village chief โม่ง mo:hngF bandit; robber โม่ง mo:hngF hooded bandit; masked bandit นักพนัน nakH phaH nanM gambler มิลักขะ miH lakH khaL Tamil; Dravidian; outcaste คฤหบดี khaH reuH haL baL deeM wealthy person; the rich; millionaire คหบดี khaH haL baL deeM rich man; wealthy person; head of household นักวิจัย nakH wiH jaiM researcher กุ๊ย guyH a person without manners; a base or immoral person โต๊ะอิหม่าม dtoH iL maamL imam; Islamic priest; Islamic headman อิหม่าม iL maamL imam; Islamic priest; Islamic headman เกกมะเหรก gaehkL maH raehkL ne'er-do-well; good-for-nothing; layabout; idler; badly-behaved person; unruly person; hooligan; beligerent person; delinquent; quarrel-some person คนโต khohnM dto:hM the older one; the eldest คนเล็ก khohnM lekH the younger one; the youngest พุทธมามกะ phootH thaH maamM maH gaL a Buddhist; an adherent to Buddhism พุทธศาสนิกชน phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM a Buddhist; an adherent to Buddhism รปภ. raawM bpaawM phaawM [abbreviation for พนักงาน รักษา ความปลอดภัย ] security guard ปราชญ bpraaM chohnM philosopher ผู้มีปัญญา phuuF meeM bpanM yaaM philosopher อำมาตย์ amM maatL court official ผู้ชุมนุม phuuF choomM noomM protester; person joining a gathering คนไร้บ้าน khohnM raiH baanF homeless person อายุรเวช aaM yooH raH waehtF physician, doctor ผู้ประท้วง phuuF bpraL thuaangH protestor คนป่า khohnM bpaaL a primitive; wild man นักคิด nakH khitH thinker; intellectual; philosopher สาง saangR ghost; spirit; spook; apparition; spectre; wraith แขกเหรื่อ khaaekL reuuaL guest; visitor ผู้เขียน phuuF khiianR writer; author คนขาย khohnM khaaiR seller; vendor ชาวดิน chaaoM dinM peasant; rural folk; farmer สัตวบาล satL dtaL waH baanM animal husbandman; livestock raiser; rancher สักขี sakL kheeR eye-witness ผู้สถาปนา phuuF saL thaaR bpaL naaM founder; initiator; originator; inventor ผู้ริเริ่ม phuuF riH reermF originator; creator; inventor; founder; initiator ผู้ลักลอบ phuuF lakH laawpF smuggler ผู้ว่าฯ phuuF waaF [short form for] governor แมงดา maaengM daaM pimp; gigolo เหรัญญิก haehR ranM yikH Treasurer of an organization สมุหบัญชี saL mooH haL banM cheeM chief accountant ปาปารัสซี่ bpaaM bpaaM ratH seeF [Thai transcription of loanword] paparazzi อายุรแพทย์ aaM yoonM phaaetF internist ผู้น้อย phuuF naawyH inferior (person); a subordinate หลงจู๊ lohngR juuH boss; manager บุรุษพยาบาล booL rootL phaH yaaM baanM male nurse จับกัง japL gangM a coolie; a person who does menial labor กาฝาก gaaM faakL a parasite; sponge; freeloader; a person who unconscionably relies on support of others คนคุก khohnM khookH prisoner (in jail) มรรคนายก makH khaH naaM yohkH a liaison (to goodness or truth); a temple lay official ผู้สังเกตการณ์ phuuF sangR gaehtL gaanM observer นักบิด nakH bitL a racer (of motorcycles, e.g.) เยาวเรศ yaoM waH raehtF lovely woman; beauty ผู้ภักดี phuuF phakH deeM loyalist คนโบราณ khohnM bo:hM raanM people in ancient times; ancestors; ancient generations ตาสีตาสา dtaaM seeR dtaaM saaR an innocent; simpleton; unsophisticate ลูกไล่ luukF laiF stooge; flunky; lackey นักประดิษฐ์ nakH bpraL ditL inventor; author; originator; creator พาลพาโล phaanM phaaM lo:hM bully นักเล่า nakH laoF narrator; story-teller เปรต bpraehtL (of children) brat; goblin คู่ค้า khuuF khaaH business associate; trading partner คนหนุ่ม khohnM noomL young person; young people อาลักษณ์ aaM lakH secretary for the royal court ผู้หมวด phuuF muaatL lieutenant ปัญญาชน bpanM yaaM chohnM intellectual; scholar ศาสนาจารย์ saatL saL naaM jaanM preacher; teacher of religion ผู้แพ้ phuuF phaaeH loser; defeated อุบาสก ooL baaM sohkL (Buddhist) layman อุบาสิกา ooL baaM siL gaaM (Buddhist) laywoman ศรีธนญชัย seeR thaH nohnM chaiM [from Thai literature] trickster หยง yohngR rice broker แคชเชียร์ khaaetF chiiaM [Thai transcription for foreign loanword] cashier บาร์เทนเดอร์ baaM thaehnM duuhrM [Thai transcription of foreign loanword] bartender ดีเจ deeM jaehM [Thai transcription of foreign loanword] DJ; disk jockey เจ้าตำรับ jaoF dtamM rapL originator; initiator; creator; formulator เวไนย waehM naiM trainable person; teachable person; one who is ready to receive the teachings of the Buddha ติวเตอร์ dtiuM dtuuhrM [Thai transcription of foreign loan word] tutor นงคราญ nohngM khraanM beautiful woman; fair maiden นักวิเคราะห์ nakH wiH khrawH analyst คนธรรมะธัมโม khohnM thamM maH thamM mo:hM a religiously devout Buddhist นักอ่าน nakH aanL reader ทายก thaaM yohkH [male] donor; grantor; patron ทายิกา thaaM yiH gaaM [female] donor; grantor; patron อัจฉริยะ atL chaL riH yaH genius บรรณาธิการ banM naaM thiH gaanM editor ขันที khanR theeM eunuch ผู้สัญจร phuuF sanR jaawnM traveler; sojourner; passerby มัณฑนากร manM thaH naaM gaawnM interior decorator ดาวรุ่ง daaoM roongF a rising star [in sports and entertainment] โคช์ kho:hM [Thai transcription of foreign loan word] coach บาร์เบอร์ baaM buuhrM [Thai transcription of foreign loan word] barber เศรษฐินี saehtL thiL neeM female millionaire; wealthy woman โคโยตี้ kho:hM yo:hM dteeF [Thai transcription of foreign loan word] coyote; coyote dancer; dancing girl; scantily-clad dancer กถึก gaL theukL preacher นักแซ้ง nakH saaengH pickpocket อุปการี oopL bpaL gaaM reeM (male) supporter; benefactor อุปการิณี oopL bpaL gaaM riH neeM (female) supporter; benefactrix กรรมาชีพ gamM maaM cheepF proletariat; working man น้องโน naawngH no:hM a girl with large breasts จขบ. jaawM khaawR baawM [abbreviation for เจ้าของ บล็อก ] "blogger" or "owner of a blog site" จขคห. jaawM khaawR khaawM haawR [abbreviation for เจ้าของ ความเห็น ] OP กะจั๊ว gaL juaaH pimp คนท้อง khohnM thaawngH pregnant woman กัลยาณี ganM laH yaaM neeM beautiful woman นักสะสม nakH saL sohmR collector (of antiques, e.g.) ทกล้า thaH glaaF soldier; warrier; braveheart สัตบุรุษ satL booL rootH gentleman; person of quality เด็กโต dekL dto:hM adolescent ผู้บรรยาย phuuF banM yaaiM lecturer ว๊ากเกอร์ waakH guuhrM an upperclassman leader of hazing rituals at a Thai university (slang) เจ้าสำบัดสำนวน jaoF samR batL samR nuaanM glib-talker; fast-talker; smooth-talker; smart mouth ผู้จำนอง phuuF jamM naawngM a mortgagor; person who borrows money uing property as collateral ผู้รับจำนอง phuuF rapH jamM naawngM mortgagee; a party which lends money using property as collateral for the loan ศรัทธาชน satL thaaM chohnM believer; the faithful; those who are faithful to a religion ผู้ศรัทธา phuuF satL thaaM believers; the faithful; those who are faithful to a religion จินตกวี jinM dtaL gweeM imaginative poet เทียด thiiatF great-great-grandfather สกุลรุนชาติ saL goonM roonM chaatF blue-bloods; patricians ไต้ก๋ง dtaiF gohngR captain of a boat; master of a Chinese junk พยาบาล phaH yaaM baanM nurse ตลก dtaL lohkL comedian; jester เปรียญ bpaL riianM a graduate in Pali studies กัลบก ganM laH bohkL barber; hairdresser ศาสตราภิชาน saatL dtraaM phiH chaanM distinguished scholar สล่า saL laaF [Northern dialect] craftsman; artisan จิ๊กโก jikH go:hM gangster; racketeer; hooligan บอดี้การ์ด baawM deeF gaadL [The transcription of foreign loanword] bodyguard พรีเซ็นเตอร์ phreeM senM dtuuhrM [Thai transcription of foreign loanword] presenter คาวบอย khaaoM baawyM [Thai transcription of foreign loanword] cowboy แว้น waaenH young motorcycle racer แคดดี้ khaaetF deeF [Thai transcription of foreign loanword] golf caddie ดวงใจ duaangM jaiM dearest; sweetheart; beloved one; darling นังแจ๋ว nangM jaaeoR servant girl แฮกเกอร์ haaekF guuhrM [Thai transcription of foreign loanword] hacker บาร์เบอร์ baaM buuhrM [Thai transcription of foreign loanword] barber อีหนู eeM nuuR mistress; minor wife มหัทธนะ maH hatL thaH naH rich person; super-wealthy; wealthy man จขกท. jaawM khaawR gaawM thaawM [abbreviation for เจ้าของ กระทู้] OP สก๊อย saL gaawyH female pillion passenger of a young motorcycle racer เด็กแว๊น dekL waaenH young male motorcycle racer who takes to the streets illegally at night เลขานุการิณี laehM khaaR nooH gaaM riH neeM female secretary นายตุ๋ย naaiM dtuyR child-prostitution ring-leader บิชอป biL chaawpF [Thai transcription of foreign loanword] bishop การ์ตูนนิสต์ gaaM dtuunM nitH [Thai transcription of foreign loanword] cartoonist เจษฎาธิการ jaehtL saL daaM thiH gaanM Reverend (director of a religious Christian school) นักพยากรณ์ nakH phaH yaaM gaawnM foreaster; prognosticator; predictor ตัวเต็ง dtuaaM dtengM favorite; one with the best chance to win จูบู้ juuM buuF a woman who wears sexy outfits นายบ่อน naaiM baawnL casino owner; gambling chief ไพร่ฟ้า phraiF faaH common people; serfs ไพร่ส่วย phraiF suayL taxpayer ผู้ประสาน phuuF bpraL saanR coordinator สามเณรี saamR naehM reeM novice nun เชษฐบุรุษ chaehtF thaH booL rootH elder statesman; respected elder นักบริหาร nakH baawM riH haanR administrator สารถี saaR raH theeR driver (of a vehicle); rider (of a horse) สไนเปอร์ saL naiM bpuuhrM [Thai transcription of foreign loanword] sniper เกมเมอร์ gaehmM muuhrM [Thai transcription of foreign loanword] gamer ผู้ผูกขาด phuuF phuukL khaatL monopolist คนพูด khohnM phuutF speaker; the person who is speaking คนฟัง khohnM fangM listener; person who is listening ผู้เจนจบ phuuF jaehnM johpL expert นักบอล nakH baawnM football player; soccer player เลขา laehM khaaR secretary ผญบ. phaawR yaawM baawM headman; village chief พริตตี้ phritH dteeF a young woman or young man hired to display or promote new or exiting products such as cars or beer นักบุญ nakH boonM saint; holyman; virtuous person เมเนเจอร์ maehM naehM juuhrM [Thai transcription of foreign loanword] manager มาม่า maaM maaF mamasan; female supervisor in a brothel (for example) ชีกอ cheeM gaawM a man who flirts or hits on women indiscriminately; flirt, lecher, womanizer, lady's man, skirt chaser สมณทูต saL maH naH thuutF Buddhist ambassador ผปก. phaawR bpaawM gaawM abbreviation for ผู้ปกครอง ท้องที่ พัฒนกร phatH thaH naH gaawnM low level goverment development worker นักวรรณศิลป์ nakH wanM naH sinR an artful writer; a colorful author ของสูง khaawngR suungR [informal metaphor] a woman of a higher social status than the man pursuing her ปาท่องโก๋ bpaaM thaawngF go:hR other half; constant companion เลขาฯ laehM khaaR [shortened form of เลขานุการ ] secretary สาย saaiR spy นวก naH waH gaL novice, newbee คู่หู khuuF huuR a close friend; an intimate คฑากร khaH thaaM gaawnM drum major [in a band or parade] งูเห่า nguuM haoL a corruptor of others; an evil person เรนเจอร์ raehnM juuhrM [Thai transcription of foreign loanword] ranger มือโปร meuuM bpro:hM a professional นักสังเกตการณ์ nakH sangR gaehtL gaanM observer วีแกน weeM gaaenM [Thai transcription of foreign loanword] vegan ผู้ปรุง phuuF bproongM chef, cook เบบี้บูมเมอร์ baehM beeF buumM muuhrM [Thai transcription of foreign loanword] baby boomer ผู้ครองเรือน phuukF raawngM reuuanM householder, layperson นักท่องเที่ยว nakH thaawngF thiaaoF a tourist ผู้แทน phuuF thaaenM delegate; agent; representative; deputy; [as in the English prefix] vice- ชาวเขา chaaoM khaoR hill-tribe people ช่างตัดผม changF dtatL phohmR barber คนซื้อ khohnM seuuH buyer นักกีฬา nakH geeM laaM athlete ลูกชาย luukF chaaiM son; male child นักธุรกิจ nakH thooH raH gitL business person เด็กชาย dekL chaaiM [formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.) ลูกเสือ luukF seuuaR [literally, "Tiger Cub"] Boy Scout; village scouts ช่างไม้ changF maaiH carpenter ชาวเมือง chaaoM meuuangM city people; townspeople ผู้ช่วย phuuF chuayF assistant; helper น้องเล็ก naawngH lekH baby คนขับ khohnM khapL chauffeur; driver; boat helmsman พ่อครัว phaawF khruaaM [a male] chef; cook ชาวออสเตรเลีย chaaoM aawtL dtraehM liiaM Australian person ช่างก่ออิฐ changF gaawL itL bricklayer พี่ชาย pheeF chaaiM older brother ช่างเขียนรูป changF khiianR ruupF visual artist ชาวจีน chaaoM jeenM Chinese person; Chinese people ผู้ใหญ่ phuuF yaiL adult; elder; senior; superior person in status คนเก็บเงิน khohnM gepL ngernM cashier คนขอทาน khohnM khaawR thaanM beggar เจ้าตัวเล็ก jaoF dtuaaM lekH baby พนักงานธนาคาร phaH nakH ngaanM thaH naaM khaanM banker พี่น้อง pheeF naawngH brothers and sisters; siblings; close relatives ชาวกรุง chaaoM groongM city people; townspeople น้องเขย naawngH kheeuyR brother-in-law (younger); husband of one’s younger sister คนขับรถ khohnM khapL rohtH car driver; chauffeur ผู้ประกาศ phuuF bpraL gaatL announcer ช่างศิลป์ changF sinR artisan; artist ผู้สมัคร phuuF saL makL applicant; candidate นายธนาคาร naaiM thaH naaM khaanM banker (male) นายแบ๊งค์ naaiM baaengH banker (male) สาวขายบริการ saaoR khaaiR baawM riH gaanM bargirl; female prostitute สาวหากิน saaoR haaR ginM bargirl; female prostitute นายหน้าซื้อขาย naaiM naaF seuuH khaaiR broker น้องชาย naawngH chaaiM younger brother ประธานกรรมการ bpraL thaanM gamM maH gaanM chairman; chairperson คนกินอาหารเจ khohnM ginM aaM haanR jaehM a vegetarian person คนใช้ khohnM chaiH servant; maid ผู้หญิงรับใช้ phuuF yingR rapH chaiH female hotel maid; female housekeeper ผู้คุ้มกัน phuuF khoomH ganM escort; bodyguard ชาวอังกฤษ chaaoM angM gritL English person; British person วิศวกรไฟฟ้า witH saL waH gaawnM faiM faaH electrical engineer วิศวกรเครื่องกล witH saL waH gaawnM khreuuangF gohnM mechanical engineer วิศวกรเคมี witH saL waH gaawnM khaehM meeM chemical engineer เป็นพนักงาน bpenM phaH nakH ngaanM employee [modern, polite term] ลูกจ้าง luukF jaangF employee ช่างไฟ changF faiM electrician ช่างไฟฟ้า changF faiM faaH electrician คนแก่ khohnM gaaeL elderly person; old person [polite]; codger ผู้สูงอายุ phuuF suungR aaM yooH elderly person; old person ผู้เสพติด phuuF saehpL dtitL drug addict แพทย์หญิง phaaetF yingR female medical doctor นายแพทย์ naaiM phaaetF male medical doctor; [title] "Doctor" ผู้อำนวยการ phuuF amM nuayM gaanM director; managing director (of a business) ผู้กำกับ phuuF gamM gapL director (of movie, play, organization) นักสืบ nakH seuupL detective หมอฟัน maawR fanM dentist ลูกสะใภ้ luukF saL phaiH daughter-in-law (son's wife) ผู้รับเหมา phuuF rapH maoR contractor ผู้ร้าย phuuF raaiH criminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants โจรผู้ร้าย jo:hnM phuuF raaiH criminal; bandit นักประพันธ์ nakH bpraL phanM author ลูกค้า luukF khaaH customer ช่างฝีมือ changF feeR meuuM craftsman; craftsperson ลูกพี่ลูกน้อง luukF pheeF luukF naawngH cousins (in general) ลูกพี่สาว luukF pheeF saaoR child of one's older sister, a niece or nephew ลูกน้องสาว luukF naawngH saaoR child of one's younger sister, a niece or nephew ลูกพี่ชาย luukF pheeF chaaiM child of one's older brother, a niece or nephew ลูกน้องชาย luukF naawngH chaaiM child of one's younger brother, a niece or nephew สมุห์บัญชี saL mooL banM cheeM a chief accountant, a secretary, a chief bookkeeper ผู้รับคำปรึกษา phuuF rapH khamM bpreukL saaR person receiving advice ตัวตลก dtuaaM dtaL lohkL comedian; clown; buffoon พ่อเลี้ยง phaawF liiangH stepfather คุณพ่อ khoonM phaawF [respectful way to call one's father] นักออกแบบแฟชั่น nakH aawkL baaepL faaeM chanF fashion designer ขนนก khohnR nohkH feather ชาวนา chaaoM naaM rice farmer ชาวไร่ chaaoM raiF vegetable grower; farmer (in general, other than rice farmer) พนักงานรับจ่ายเงิน phaH nakH ngaanM rapH jaaiL ngernM bank teller ผู้ดี phuuF deeM gentleman; lady; a respected, refined or genteel person; nobleman; aristocrat; a person of quality; a good person ช่างถ่ายภาพ changF thaaiL phaapF photographer บุรุษไปรษณีย์ booL rootL bpraiM saL neeM mail carrier; mailman; postman สัตวแพทย์ satL dtaL waH phaaetF veterinarian ผู้โดยสาร phuuF dooyM saanR passenger หลานชาย laanR chaaiM grandson; nephew หลานสาว laanR saaoR granddaughter; niece พี่ชายสามี pheeF chaaiM saaR meeM brother-in-law น้องสะใภ้ naawngH saL phaiH sister-in-law (younger); wife of one’s younger brother คนขนของ khohnM khohnR khaawngR porter; redcap; skycap นักกระโดดร่ม nakH graL do:htL rohmF parachutist; parachute jumper พนักงานบริการบนเครื่องบิน phaH nakH ngaanM baawM riH gaanM bohnM khreuuangF binM flight attendant ผู้เล่นบาสเก็ตบอล phuuF lenF baatL getL baawnM basketball player นักบิน nakH binM pilot ผู้รักษาประตู phuuF rakH saaR bpraL dtuuM goalie (hockey); goal-keeper (football/soccer) ผู้ตัดสิน phuuF dtatL sinR umpire; referee; judge มนุษย์อวกาศ maH nootH aL waH gaatL astronaut นักร้อง nakH raawngH singer; vocalist พนักงานดับเพลิง phaH nakH ngaanM dapL phleerngM firefighter คนเฝ้าประตู khohnM faoF bpraL dtuuM doorman แม่ยาย maaeF yaaiM mother-in-law (wife's mother) ลูกเขย luukF kheeuyR son-in-law (daughter's husband) พ่อแม่ phaawF maaeF parent; parents ผู้ตาม phuuF dtaamM follower เด็กอ่อน dekL aawnL baby; infant เพื่อนแท้ pheuuanF thaaeH real friend; true friend เพื่อนตาย pheuuanF dtaaiM [literally, "a friend until death"] a true friend เพื่อนกิน pheuuanF ginM fair-weather friend เพื่อนคู่ใจ pheuuanF khuuF jaiM intimate friend; close buddy ชาวฝรั่งเศส chaaoM faL rangL saehtL French person เพื่อนสนิท pheuuanF saL nitL close friend หมอดู maawR duuM fortune teller มนุษย์กบ maH nootH gohpL scuba diver; frogman เด็กเล็ก dekL lekH young child (children) คนแปลกหน้า khohnM bplaaekL naaF stranger เจ้าของ jaoF khaawngR owner; proprietor นายจ้าง naaiM jaangF boss; chief; employer นักศึกษา nakH seukL saaR student (above high school) ทนายความ thaH naaiM khwaamM attorney; lawyer; barrister นักยิงธนู nakH yingM thaH nuuM archer คนออกเงิน khohnM aawkL ngernM money lender เมียน้อย miiaM naawyH minor wife; mistress คนค้า khohnM khaaH merchant แม่ค้า maaeF khaaH merchant (female); female vendor พ่อค้า phaawF khaaH male merchant or trader ผู้ว่าราชการ phuuF waaF raatF chaH gaanM governor ข้าหลวง khaaF luaangR governor ข้าราชการ khaaF raatF chaH gaanM government official; civil servant ผู้จัดการใหญ่ phuuF jatL gaanM yaiL general manager กรรมการผู้จัดการ gamM maH gaanM phuuF jatL gaanM managing director เด็กหญิง dekL yingR [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss นักธรณีวิทยา nakH thaawM raH neeM witH thaH yaaM geologist ผู้ช่วยผู้จัดการ phuuF chuayF phuuF jatL gaanM assistant manager วัยผู้ใหญ่ waiM phuuF yaiL man or woman (age 50 - 60) อาจารย์ใหญ่ aaM jaanM yaiL headmaster; principal at a school ครูใหญ่ khruuM yaiL headmaster; principal at a school ผู้นำเที่ยว phuuF namM thiaaoF guide (for tourists) ผู้นำทาง phuuF namM thaangM guide (in general) คนยาม khohnM yaamM guard; sentry; watchman หนุ่มใหญ่ noomL yaiL man (age 30 to 50); middle aged man เพื่อนบ้าน pheuuanF baanF neighbor ผู้อพยพ phuuF ohpL phaH yohpH immigrant หมอนวด maawR nuaatF masseuse; masseur เด็กรับใช้ dekL rapH chaiH houseboy; male servant ชาวดอย chaaoM daawyM hilltribe people; ethnic minority folk พนักงานประจำห้อง phaH nakH ngaanM bpraL jamM haawngF hotel room attendant แม่บ้าน maaeF baanF housekeeper; housewife ผู้หญิงบาร์ phuuF yingR baaM bar girl; hostess in a bar นางบำเรอ naangM bamM ruuhrM concubine; prostitute; partner; courtesan คนรักต่างเพศ khohnM rakH dtaangL phaehtF heterosexual person คุณปู่ khoonM bpuuL paternal grandfather คุณตา khoonM dtaaM maternal grandfather คุณย่า khoonM yaaF paternal grandmother คุณยาย khoonM yaaiM maternal grandmother ผู้นำเข้า phuuF namM khaoF importer ผู้นำสินค้าเข้า phuuF namM sinR khaaH khaoF importer สถาปนิกตบแต่งภายใน saL thaaR bpaL nikH dtohpL dtaengL phaaiM naiM interior designer ผู้ตรวจการ phuuF dtruaatL gaanM inspector รองประธานาธิบดี raawngM bpraL thaaM naaM thipH baawM deeM vice-president of a country ผู้ซื้อ phuuF seuuH purchaser; person who buys; consumer ต้นเรือ dtohnF reuuaM executive officer (of a ship) commander; first mate ตัวยง dtuaaM yohngM expert; champion; important one ช่างวาดรูป changF waatF ruupF painter (of art); artist บุตรบุญธรรม bootL boonM thamM adopted child (legitimately registered) เชี่ยวชาญ chiaaoF chaanM [is] be skilled; be proficient; be expert at/in; be experienced ชาวประมง chaaoM bpraL mohngM fisherman ผู้พิพากษา phuuF phiH phaakF saaR Judge (of the court) สุภาพสตรี sooL phaapF saL dtreeM lady; gentlewoman เจ้าของบ้าน jaoF khaawngR baanF landlord; homeowner; host บิดามารดา biL daaM maanM daaM parents ชีเปลือย cheeM bpleuuayM nudist, a nude คนขายของ khohnM khaaiR khaawngR salesman; salesperson; trader; vendor พี่สะใภ้ pheeF saL phaiH sister-in-law (older); wife of one’s older brother บุตรชาย bootL chaaiM son นักเรียน nakH riianM student; pupil (thru high school); schoolchildren ผู้สอน phuuF saawnR teacher แม่หม้าย maaeF maaiF widow พ่อม่าย phaawF maaiF widower ช่างภาพ changF phaapF photographer ผู้แสดง phuuF saL daaengM performer ผู้เดินเท้า phuuF deernM thaaoH pedestrian ผู้หุ้นส่วน phuuF hoonF suaanL business partner นักการเมือง nakH gaanM meuuangM politician ตำรวจท่องเที่ยว dtamM ruaatL thaawngF thiaaoF tourist police ช่างทำท่อประปา changF thamM thaawF bpraL bpaaM plumber นักแต่งบทละคร nakH dtaengL bohtL laH khaawnM playwright ผู้อำนวยการใหญ่ phuuF amM nuayM gaanM yaiL director or president (of a company) พนักงานขนของ phaH nakH ngaanM khohnR khaawngR porter รองประธาน raawngM bpraL thaanM vice-chairman คนงาน khohnM ngaanM workman; laborer; worker หมอจิต maawR jitL psychiatrist; psychologist; analyst นักจิตวิทยา nakH jitL dtaL witH thaH yaaM psychologist โสเภณีชาย so:hR phaehM neeM chaaiM male prostitute ช่างพิมพ์ changF phimM printer of books; magazines; etc. ช่างแท่น changF thaaenF assistant in a print shop เจ้าของโรงพิมพ์ jaoF khaawngR ro:hngM phimM owner of a print shop หมอเถื่อน maawR theuuanL quack doctor; charlatan ผู้พิมพ์ phuuF phimM printer; owner of a print shop; publisher นักข่าว nakH khaaoL reporter; journalist (newspaper, magazine) ผู้สื่อข่าว phuuF seuuL khaaoL [plural, singular] television news anchor(s) or reporter(s); newspaper or radio reporter(s); journalist(s); newsperson(s) นายทะเบียน naaiM thaH biianM registrar ดารานักร้อง daaM raaM nakH raawngH vocal recording star or celebrity; TV personalit; superstar ศิลปินเดี่ยว siL laH bpinM diaaoL solo recording artist เจ้าพ่อ jaoF phaawF godfather (e.g., as in the mafia); very influential person; mogul ผู้ติดยาเสพติด phuuF dtitL yaaM saehpL dtitL narcotic drug addict ชาวกะเหรี่ยง chaaoM gaL riiangL Karen people คนซักผ้า khohnM sakH phaaF washerwoman or man, laundress, laundry person คนซักรีด khohnM sakH reetF wash-and-ironing person เจ้าของที่ jaoF khaawngR theeF landlord or landlady of a piece of property ผู้นำเงินไปลงทุน phuuF namM ngernM bpaiM lohngM thoonM investor ช่างทำเครื่องประดับ changF thamM khreuuangF bpraL dapL jewelry maker, jewelry craftsperson or artisan พระเอก phraH aehkL male star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist ชาวเล chaaoM laehM sea gypsies เด็กนักเรียน dekL nakH riianM schoolchildren; school children คนบริการทางเพศ khohnM baawM riH gaanM thaangM phaehtF sex industry worker; prostitute ผู้ขาย phuuF khaaiR seller เจ้าภาพ jaoF phaapF host; hostess นักปล้น nakH bplohnF robber จิตแพทย์ jitL dtaL phaaetF psychiatrist ผู้มีวิชาชีพ phuuF meeM wiH chaaM cheepF professional ช่างสลัก changF saL lakL sculptor ประดาน้ำ bpraL daaM naamH underwater diving ช่างรองเท้า changF raawngM thaaoH shoemaker ผู้ถือหุ้น phuuF theuuR hoonF shareholder คนลักลอบนำเข้า khohnM lakH laawpF namM khaoF smuggler ผู้คุม phuuF khoomM supervisor ผู้ควบคุม phuuF khuaapF khoomM supervisor; control officer นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ naaiM naaF seuuH khaaiR lakL sapH stockbroker แม่เลี้ยง maaeF liiangH stepmother; step-mother ลูกเลี้ยง luukF liiangH stepchild; stepson; stepdaughter; foster child พี่เมีย pheeF miiaM brother-in-law or sister-in-law; elder sibling of one's wife กระชังก้นรั่ว graL changM gohnF ruaaF a person who spends recklessly นักวิ่งลมกรด nakH wingF lohmM grohtL fast runner; sprinter ผู้สันทัดกรณี phuuF sanR thatH gaL raH neeM expert; well-informed source จิตรกร jitL dtraL gaawnM visual artist; painter ตำรวจจราจร dtamM ruaatL jaL raaM jaawnM the traffic police ทหารผ่านศึก thaH haanR phaanL seukL a war veteran นักแต่งเพลง nakH dtaengL phlaehngM a composer, a songwriter ขุนพล khoonR phohnM warlord คนพิการ khohnM phiH gaanM [formal, polite] a disabled person; handicapped person ผู้มีอำนาจลงนาม phuuF meeM amM naatF lohngM naamM signatory; a person with signatory rights (on a contract, for example) เด็กวัด dekL watH temple boy ผู้ก่อการร้าย phuuF gaawL gaanM raaiH terrorist น้าผู้ชาย naaH phuuF chaaiM uncle; younger brother of mother นักแปล nakH bplaaeM translator กรรมการ gamM maH gaanM committee; board member กรรมการ gamM gaanM referee; umpire ผู้ใหญ่บ้าน phuuF yaiL baanF village chief ชาวบ้าน chaaoM baanF villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people คนทานอาหารเจ khohnM thaanM aaM haanR jaehM vegetarian, a person who eats vegetables คนยากจน khohnM yaakF johnM poor person นายกเทศมนตรี naaM yohkH thaehtF saL mohnM dtreeM Mayor of a Municipality นักมวยอาชีพ nakH muayM aaM cheepF prizefighter เป็นคนงาน bpenM khohnM ngaanM to be a worker พนักงานพิมพ์ดีด phaH nakH ngaanM phimM deetL typist; computer keyboard operator ผู้รับเคราะห์ phuuF rapH khrawH victim ผู้ชนะ phuuF chaH naH victor; winner คนพิมพ์ดีด khohnM phimM deetL typist คนห่อของ khohnM haawL khaawngR packer, a person who packs คนบาป khohnM baapL sinner ผู้สนับสนุน phuuF saL napL saL noonR proponent; backer; supporter คนที่ถูกจับ khohnM theeF thuukL japL a capture (person); arrestee; captured fugitive ลูกเรือ luukF reuuaM ship's crew member; sailor วีรบุรุษ weeM raH booL rootL hero คนพื้นเมือง khohnM pheuunH meuuangM native คนท้องถิ่น khohnM thaawngH thinL native สายลับ saaiR lapH a spy ผู้หลักผู้ใหญ่ phuuF lakL phuuF yaiL man of standing, a man who commands respect; a senior person อาสาสมัคร aaM saaR saL makL a volunteer ช่างทาสี changF thaaM seeR painter (vocational trade) หญิงมีผมสีทอง yingR meeM phohmR seeR thaawngM [Thai description of] a blonde woman ช่างเหล็ก changF lekL blacksmith; metal worker แม่ม่าย maaeF maaiF widow แม่เล้า maaeF laaoH chaperone; madam (of a house of prostitution) ตัวการ dtuaaM gaanM ringleader; culprit; chief; proxy; primary figure คู่ครอง khuuF khraawngM spouse; mate; partner; husband and wife; couple ทหารพราน thaH haanR phraanM military scout; ranger; paramilitary rangers กามวิตถาร gaamM witH thaanR [formal term] sexual pervert; sexual perversion ขโมยขโจร khaL mooyM khaL jo:hnM burglar; thief คนที่ร้องไห้ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ khohnM theeF raawngH haiF duayF reuuangF lekH lekH naawyH naawyH a crybaby คนขี้บ่น khohnM kheeF bohnL crybaby (i.e. one who complains easily or often) เด็กอมมือ dekL ohmM meuuM a minor; an innocent person; a childish person คนเส็งเคร็ง khohnM sengR khrengM a disreputable person; scoundrel; rascal; blackguard; heel; knave; lowlife; miscreant; rogue ตัวสำรอง dtuaaM samR raawngM [of a play or film] an understudy; second-string (in football or other team sports) ลูกมือ luukF meuuM underling; assistant; helper; workmen ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา phuuF yuuL dtaiF bangM khapH banM chaaM underling; subordinate ผู้ช่วยพระเอก phuuF chuayF phraH aehkL a sidekick นางเอก naangM aehkL female star; heroine; leading actress; actress in a leading role; female protagonistle; leading lady ลูกสมุน luukF saL moonR [see สมุน ] henchman, lackey, yesman, flunky พวกมุสลิมหัวรุนแรง phuaakF mootH saL limM huaaR roonM raaengM Muslim extremists; the radical Musilms นกต่อ nohkH dtaawL [negative connotation] a decoy [used to attract peopel's attention and deceive them] นักศึกษาหรือนักสะสมเหรียญกษาปณ์ nakH seukL saaR reuuR nakH saL sohmR riianR gaL saapL numismatist เกษตรกร gaL saehtL dtraL gaawnM [general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist ชาวสวน chaaoM suaanR gardener; planter; orchard growers นักวิจารณ์ nakH wiH jaanM critic เจ้าทรัพย์ jaoF sapH proprietor; owner; property owner จ้าวสาว jaaoF saaoR bride จ้าวบ่าว jaaoF baaoL bridegroom ช่างฟิต changF fitH mechanic นักชีววิทยา nakH cheeM waH witH thaH yaaM biologist ญาติโยม yaatF yo:hmM folks; [as used by a monk] lay persons, lay supporters, friends and family แม่ผัว maaeF phuaaR mother-in-law (husband's mother) [colloquial or non-prestige dialect] เภสัชกร phaehM satL chaH gaawnM chemist; druggist; pharmacist จารบุรุษ jaaM raH booL rootL a male spy จารสตรี jaaM raH saL dtreeM a female spy มือใหม่ meuuM maiL amateur; beginner; inexperienced person; new holder (of property) คนรัก khohnM rakH [person] lover อัจฉริยบุคคล atL chaL riH yaH bookL khohnM a person who is a genius คนดี khohnM deeM a good person มังสะวิรัติ mangM saL wiH ratH vegetarian; one who eats no meat at all, milk and eggs being allowed ผู้จำนำ phuuF jamM namM person who pawns an item ผู้ต้องหา phuuF dtawngF haaR fugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect; alleged offender สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร์ saL maaM chikH saL phaaM phuuF thaaenM raatF Member of the House of Representatives ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ khaaF raatF chaH gaanM chanH phuuF yaiL senior government official; high-ranking government servant/public servant/public official ผู้ใหญ่ phuuF yaiL leader; chief; commander; superior; principal; ruler; head; honorific title for village headman คนที่ไม่หวังดีต่อ khohnM theeF maiF wangR deeM dtaawL persons who do not wish (someone) well ลูกหลาน luukF laanR descendants; pedigree; clan; progeny; posterity; succession; children and grandchildren คนสามัญ khohnM saaR manM an ordinary person เจ้าหน้าเจ้าตา jaoF naaF jaoF dtaaM agent; spokesperson; representative เจ้ากี้เจ้าการ jaoF geeF jaoF gaanM busybody; officious person; meddler ขุนศึก khoonR seukL warlord; warrior; military chief ผู้ประสานงาน phuuF bpraL saanR ngaanM coordinator; facilitator บุตรสาว bootL saaoR daughter พวกเดียวกัน phuaakF diaaoM ganM one of us; intimate friends กะลาสีเรือ gaL laaM seeR reuuaM sea folk; shipmate พี่เบิ้ม pheeF beermF older brother; big brother นักวิชาการพิเศษ nakH wiH chaaM gaanM phiH saehtL technical specialist นักแต่งกลอน nakH dtaengL glaawnM poet ตัวหนอนบ่อนไส้ dtuaaM naawnR baawnL saiF a mole; double agent; infiltrator; fifth columnist วีรสตรี weeM raH saL dtreeM heroine ผู้มีอิทธิพล phuuF meeM itL thiH phohnM influential people; persons of influence ศัพท์บัญญัติกร sapL banM yatL gaawnM a coiner of words; a person who makes new words; a wordsmith ปลัดอำเภอ bpaL latL amM phuuhrM assistant district officer ปลัดกระทรวง bpaL latL graL suaangM Undersecretary of a Ministry, Permanent Under-Secretary ปลัดจังหวัด bpaL latL jangM watL Deputy Provincial Governor ปลัดเทศบาล bpaL latL thaehtF saL baanM Chief Municipal Officer; Municipal Clerk หัวหน้าพรรค huaaR naaF phakH party leader; party boss ต้นขิงแก่ dtohnF khingR gaaeL a wily, experienced, old politician; a political veteran ผู้รับมรดก phuuF rapH maawM raH dohkL inheritor; heir; recipient of property under a decedent's will ผู้สืบสกุล phuuF seuupL saL goonM descendant ตีนผี dteenM pheeR speedy driver นักซิ่ง nakH singF race-car driver หน้าหม้อ naaF maawF [colloquial slang] playboy; male flirt; Don Juan; player พนักงานบริษัท phaH nakH ngaanM baawM riH satL company officer; company official; employee เจ้าสังกัด jaoF sangR gatL [person] in charge รัฐมนตรีเจ้าสังกัด ratH thaL mohnM dtreeM jaoF sangR gatL Minister in Charge ผู้ชุบเลี้ยง phuuF choopH liiangH patron; benefactor; supporter; sponsor ผู้เกื้อหนุน phuuF geuuaF noonR supporter, sponsor ผู้เลี้ยงดู phuuF liiangH duuM one who looks after/takes care of ศาสตราจารย์รับเชื้อเชิญ saatL saL dtraaM jaanM rapH cheuuaH cheernM Visiting Professor ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ saatL saL dtraaM jaanM gitL dtiL maH sakL Honorary Professor ศาสตราจารย์อาวุโส saatL saL dtraaM jaanM aaM wooH so:hR Chair Professor มืออ่อน meuuM aawnL inexperienced person; novice มือเก่า meuuM gaoL experienced person; old hand; veteran ผู้ต้องหา phuuF dtawngF haaR accused; a person charged with an offense นักเลงผู้หญิง nakH laehngM phuuF yingR womanizer คนพุทธ khohnM phootH a Buddhist (person) เจ้าตัวร้าย jaoF dtuaaM raaiH villain ตัวโกง dtuaaM go:hngM villain; negative role; negative character สมาชิกวุฒิสภา saL maaM chikH wootH saL phaaM Senator อัครราชทูต akL khraH raatF chaH thuutF a government envoy having the rank of minister เลขานุการส่วนตัว laehM khaaR nooH gaanM suaanL dtuaaM personal secretary เด็กเส้น dekL senF a person who attained his or her position through connections or by pulling strings; a person with priviledge เด็กฝาก dekL faakL a person who is a protege of someone powerful ข้าราชการพลเรือน khaaF raatF chaH gaanM phohnM laH reuuanM civil servant; government employee; government officer; civil official ข้าราชการการเมือง khaaF raatF chaH gaanM gaanM meuuangM politically appointed or government official ข้าราชการประจำ khaaF raatF chaH gaanM bpraL jamM senior official; senior government official from the civil service ranks. ศึกษานิเทศ seukL saaR niH thaehtF Educational supervisor [for the Ministry of Education] เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน jaoF naaF theeF phatH thaH naaM choomM chohnM An official of the Department of Community Development นักวิเคราะห์ระบบ nakH wiH khrawH raH bohpL systems analyst เด็กสาว dekL saaoR young girl; lass ทรามวัย saamM waiM young girl; lass; damsel; sweetheart; beautiful woman; cute little girl นักธุรกิจรายย่อย nakH thooH raH gitL raaiM yaawyF small businessman หัวคะแนน huaaR khaH naaenM election canvasser; election campaigner ตัวเชิด dtuaaM cheertF puppet; front man; staw-man; dummy ดาวตลก daaoM dtaL lohkL comedian นายใหญ่ naaiM yaiL chief; leader; director; supervisor; manager ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ phuuF samR retL raatF chaH gaanM thaaenM phraH ohngM regent ปฏิภาณกวี bpaL dtiL phaanM gaL weeM improviser; ready poet; impromptu poet ยายทวด yaaiM thuaatF great grandmother on the mother's side ตาทวด dtaaM thuaatF great grandfather; maternal grandfather's or maternal grandmother's father; great granduncle ย่าทวด yaaF thuaatF great grandmother; paternal grandfather's or paternal grandmother's mother; great grandaunt ปู่ทวด bpuuL thuaatF great grandfather; paternal great grandfather รัฐบุรุษ ratH booL rootL statesman; honorary title of Statesman เพื่อนเจ้าสาว pheuuanF jaoF saaoR bridesmaid เพื่อนเจ้าบ่าว pheuuanF jaoF baaoL best man (at a wedding) ญาติมิตร yaatF mitH kindred; kin; kinfolk; relatives and friends ผู้ประกอบการธุรกิจ phuuF bpraL gaawpL gaanM thooH raH gitL business person ผู้เฝ้าประตู phuuF faoF bpraL dtuuM doorman; gate-keeper นายประตู naaiM bpraL dtuuM gate-keeper; watchman; doorman จเรตำรวจ jaL raehM dtamM ruaatL police inspector นักท่องเที่ยวตกค้าง nakH thaawngF thiaaoF dtohkL khaangH stranded tourists ผู้แสวงบุญ phuuF saL waaengR boonM pilgrim ผู้ว่า phuuF waaF [informal for ผู้ว่า ราชการ ] นายอำเภอ naaiM amM phuuhrM Chief District Officer รองเทศมนตรี raawngM thaehtF saL mohnM dtreeM Deputy Mayor นายกองค์การบริหารส่วนตำบล naaM yohkH ohngM gaanM baawM riH haanR suaanL dtamM bohnM Chief Executive of the Subdistrict Administrative Organization (อบต. ); President of the Subdistrict Administrative Organization ประธานสภาองค์การบริหารส่วนตำบล bpraL thaanM saL phaaM ohngM gaanM baawM riH haanR suaanL dtamM bohnM Chairman of the Subdistrict Administrative Organization Council อัศวินขี่ม้าขาว atL saL winM kheeL maaH khaaoR a knight on a white horse อาชญากรหนีคดีอาญาแผ่นดิน aatL chaH yaaM gaawnM neeR khaH deeM aaM yaaM phaenL dinM international fugitive from justice ผู้ทรยศประชาชน phuuF thaawM raH yohtH bpraL chaaM chohnM a traitor against the people กองหลัง gaawngM langR defender; rear guard [football/soccer] นายทัพ naaiM thapH military commander ฝีพาย feeR phaaiM oarsman; crew; paddler; rower ผู้กุมอำนาจ phuuF goomM amM naatF powerful person; one who dominates; one who controls; authority; influential person ผู้กุมชะตากรรม phuuF goomM chaH dtaaM gamM a person who controls his own fate or the fate of others. ผู้แทนราษฎร phuuF thaaenM raatF saL daawnM parliamentary representative ตำรวจสันติบาล dtamM ruaatL sanR dtiL baanM public security officer วายร้าย waaiM raaiH criminal; villain; evil man; bandit; brigand; gangster ทนายความแก้ต่าง thaH naaiM khwaamM gaaeF dtaangL defense attorney นักเลงปืน nakH laehngM bpeuunM a gunman; a hired killer ผู้ประกอบวิชาชีพกายภาพบำบัด phuuF bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF gaaiM yaH phaapF bamM batL professional physiotherapist ผู้เห็นเหตุการณ์ phuuF henR haehtL gaanM eyewitness พยานบุคคล phaH yaanM bookL khohnM witness; oral evidence สาวงาม saaoR ngaamM beautiful woman; beautiful girl นักโทษหนีคุก nakH tho:htF neeR khookH escaped convict ส.ส. ระบบสัดส่วน saawR saawR raH bohpL satL suaanL members of parliament chosen by proportional representation ส.ส. ระบบเขต saawR saawR raH bohpL khaehtL members of parliament elected in a specific district ผู้ว่าการ phuuF waaF gaanM governor; director; leader; ruler; chief; administrator แม่สามี maaeF saaR meeM mother-in-law (husband's mother) ตัวแทนขาย dtuaaM thaaenM khaaiR sales representative ผู้รับรองลายเซ็น phuuF rapH raawngM laaiM senM signature guarantor; notary public ผู้ตรวจสอบ phuuF dtruaatL saawpL inspector ผู้ร้ายจอแก้ว phuuF raaiH jaawM gaaeoF the villain in a TV soap opera ปากเสียง bpaakL siiangR mouthpiece ลิ่วล้อ liuF laawH follower; henchman; lackey ลูกล้อ luukF laawH follower; henchman; lackey พรรคพวก phakH phuaakF partisan; followers; friends คนร้าย khohnM raaiH outlaw; bandit; criminal fellow; murderer; terrorist คนบริสุทธิ์ khohnM baawM riH sootL a good person; an innocent ผู้บริสุทธิ์ phuuF baawM riH sootL a pure person; an innocent ปีกตัวจี๊ด bpeekL dtuaaM jeetH winger [position in football/soccer] ดาวเตะ daaoM dtehL the star player [in football/soccer] ตัวหลัก dtuaaM lakL the pillar of the side, the anchorman [in football/soccer] ศูนย์หน้า suunR naaF centre-forward [position in football/soccer] จ่าฝูง jaaL fuungR leader of the pack, league leader [in football/soccer] นักหวด nakH huaatL tennis player ผู้มากบารมี phuuF maakF baaM raH meeM a highly respected person; a person of great prestige and influence ปีกตัว bpeekL dtuaaM winger [as in football/soccer] นักสังคมสงเคราะห์ nakH sangR khohmM sohngR khrawH social worker ไส้ศึก saiF seukL spy; undercover agent ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL naH khaawnM baanM Commander of the Municipal Police ผู้บัญชาการเหตุการณ์ phuuF banM chaaM gaanM haehtL gaanM commander for a particular situation ทายาททางการเมือง thaaM yaatF thaangM gaanM meuuangM a political protege ผู้บาดเจ็บ phuuF baatL jepL wounded people; sufferer; victim นักโทษหนีคดี nakH tho:htF neeR khaH deeM a fugitive from justice ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน phraiF faaH khaaF phaenL dinM commoners; the citizens of country; people ไพร่ฟ้า phraiF faaH commoners; the citizens of country; people ทหารหาญ thaH haanR haanR soldier; military man; military person ผู้ต้องสงสัย phuuF dtawngF sohngR saiR a suspect; a person under suspicion หางเครื่อง haangR khreuuangF dancer; dancing group supporting a singer ตำรวจภูธร dtamM ruaatL phuuM thaawnM provincial police; provincial gendarmerie; provincial policeman; provincial constabulary พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้าง phaawF maaeF khaawngR bpuuL yaaF dtaaM yaaiM thangH saawngR khaangF great grandparents; eight parents of one's grandparents ศาสตราจารย์ saatL saL dtraaM jaanM professor ชาวต่างชาติ chaaoM dtaangL chaatF foreigner ผู้ตรวจราชการ phuuF dtruaatL raatF chaH gaanM government inspectors (in various bureaus) ผู้ตรวจราชการแผ่นดิน phuuF dtruaatL raatF chaH gaanM phaenL dinM ombudsman หมอตำแย maawR dtamM yaaeM midwife บุคคลล้มละลาย bookL khohnM lohmH laH laaiM a bankrupt; a person in bankruptcy นักล่าสัตว์ nakH laaF satL hunter ผู้ค้นพบ phuuF khohnH phohpH discoverer; one who discovers ผู้เต้นรำจังหวะวอลทซ์ phuuF dtenF ramM jangM waL waawnM a waltz dancer; a person who dances the waltz ผู้รับบุตรบุญธรรม phuuF rapH bootL boonM thamM adoptive parent อาสาสมัครรักษาดินแดน aaM saaR saL makL rakH saaR dinM daaenM volunteer border militia ผู้อำนวยการการเลือกตั้งประจำจังหวัด phuuF amM nuayM gaanM gaanM leuuakF dtangF bpraL jamM jangM watL Provincial election official ผู้ใช้แรงงาน phuuF chaiH raaengM ngaanM laborer; workman; [politically correct term for กรรมกร ] กงสุลกิตติมศักดิ์ gohngM soonR gitL dtiL maH sakL honorary consul (in a foreign country who handls consular activities for the Thai foreign ministry) สารวัตรใหญ่ saaR raH watH yaiL local police chief สาวซู่ซ่า saaoR suuF saaF provocative, show-offish, sexy girl เพื่อนคู่หู pheuuanF khuuF huuR close friend; intimate ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารบก phuuF chuayF thuutF faaiL thaH haanR bohkL Army Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ phuuF chuayF thuutF faaiL thaH haanR aaM gaatL Air Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือ phuuF chuayF thuutF faaiL thaH haanR reuuaM Naval Attaché คนไร้รัฐ khohnM raiH ratH stateless person เกจิอาจารย์ gaehM jiL aaM jaanM instructor; teacher; expert คนบ้านนอก khohnM baanF naawkF rustic folk; country person; rural person ลุง ๆ น้า ๆ loongM naaH one's relatives คนพลัดถิ่น khohnM phlatH thinL displaced persons ทั้งผู้สนับสนุนและคัดค้าน thangH phuuF saL napL saL noonR laeH khatH khaanH both proponents and opponents ฆาตกรต่อเนื่อง khaatF dtaL gaawnM dtaawL neuuangF serial killer มิตรแท้ mitH thaaeH true friend คนมั่งมี khohnM mangF meeM wealthy person; man of wealth; rich man คนรวย khohnM ruayM wealthy person; man of wealth; rich man คนมีสมบัติ khohnM meeM sohmR batL a person of wealth ผู้มีอันจะกิน phuuF meeM anM jaL ginM a wealthy person ผู้มั่งคั่ง phuuF mangF khangF wealthy person; rich person ผู้ค้าหัวใส phuuF khaaH huaaR saiR shrewd merchants ผู้พึ่งพิง phuuF pheungF phingM dependent; a person who depends on others บ่าวไพร่ baaoL phraiF servant; slave ข้าทาสบริการ khaaF thaatF baawM riH gaanM servant; slave เมียเก็บ miiaM gepL concubine; mistress; a kept woman ผู้ลงทุน phuuF lohngM thoonM investor คู่อาฆาต khuuF aaM khaatF arch-enemy; opponent; adversary; antagonist; foe; nemesis นักปฏิบัติ nakH bpaL dtiL batL practioner; one who practices, rather than theorizes เพื่อนตลอดกาล pheuuanF dtaL laawtL gaanM friends forever เจ้าเล่ห์ jaoF lehF cunning person; trickster นักต้าน nakH dtaanF one who is opposed to (something) เจ้าจอม jaoF jaawmM king's concubine; a minor wife of the king นักเล่นกล้วยไม้ nakH lenF gluayF maaiH orchid fancier บุคคลไม่พึงปรารถนา bookL khohnM maiF pheungM bpraatL thaL naaR persona non grata บุคคลนัยสำคัญ bookL khohnM naiM samR khanM persons of significance; important people ผู้เข้าไปสืบความลับ phuuF khaoF bpaiM seuupL khwaamM lapH a spy นักเรียนทุน nakH riianM thoonM a scholarship student ปากพูด bpaakL phuutF tell-tale อีซ้าย eeM saaiH left-handed person อีขวา eeM khwaaR right-handed person ผู้ตาย phuuF dtaaiM the deceased (person) คนภายใน khohnM phaaiM naiM an insider; a member of one's family เรือพ่วง reuuaM phuaangF son or daughter; child ญาติธรรม yaaM dtiL thamM maH member of the laity; non-monk พนักงานรักษาความปลอดภัย phaH nakH ngaanM rakH saaR khwaamM bplaawtL phaiM security guard ผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ phuuF gaawL gaanM raaiH khaawmM miuM nitH Communist guerillas ผู้ตัดสินใจ phuuF dtatL sinR jaiM decision-maker; decider ผู้ทรงคุณวุฒิ phuuF sohngM khoonM naH wootH knowledgeable person; expert; professional; specialist ผู้รู้ phuuF ruuH a person with specific knowledge ผู้ถืออเทวนิยม phuuF theuuR aL thaehM waH niH yohmM atheist ผู้ไม่ถือศาสนา phuuF maiF theuuR saatL saL naaR agnostic (person) ผู้มีบารมีนอกรัฐธรรมนูญ phuuF meeM baaM raH meeM naawkF ratH thaL thamM maH nuunM a person with extra-constitutional authority or prestige เจ้าหนี้นอกระบบ jaoF neeF naawkF raH bohpL lenders outside the banking system; non-bank lenders ผู้ค้ำประกัน phuuF khamH bpraL ganM guarantor of a loan; co-signor ; surety เจ้าหนี้หน้าเลือด jaoF neeF naaF leuuatF unscrupulous lender; shylock พวกขูดรีด phuaakF khuutL reetF unscrupulous lender; shylock รากเหง้า raakF ngaoF ancestor คนไร้วรรณ khohnM raiH wanM outcast นักรบชุดดำ nakH rohpH chootH damM Thai Rangers นักศึกษาวิชาทหาร nakH seukL saaR wiH chaaM thaH haanR student of military studies; reserve officers' training corps ไก่รองบ่อน gaiL raawngM baawnL runner-up; second string; understudy; underdog พลพรรค phohnM laH phakH partisan; friends; company; party; gang; associate; followers ตัวนาง dtuaaM naangM heroine; actress; leading lady; leading dancer (in a ballet) ตัวพระ dtuaaM phraH actor; lead male dancer (in a ballet); leading role; protagonist แพทย์แผนไทย phaaetF phaaenR thaiM doctor of traditional Thai medicine เด็กเลี้ยงแกะ dekL liiangH gaeL "The boy who cried wolf" เพื่อนรู้ใจ pheuuanF ruuH jaiM a friend who knows you well; a friend who can read your mind; a close friend ไพร่สม phraiF sohmR fresh recruits for the crown; conscript soldiers นายกรัฐมนตรีเงา naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM ngaoM shadow prime minister; (candidate for prime minister in the opposition party) ผู้ติดตาม phuuF dtitL dtaamM follower[s]; retinue; attendant[s]; persons who pay attention to เฒ่าแก่ thaoF gaaeL owner (of a shop,enterprise, boat, etc.) [generally Chinese] เสรีชน saehR reeM chohnM a free man; free people นักเฝ้ามอง nakH faoF maawngM observer จอมทัพ jaawmM thapH supreme commander; commander in chief; generalissimo พลซุ่มยิง phohnM soomF yingM sniper อาชญากรสงคราม aatL chaH yaaM gaawnM sohngR khraamM war criminal มือปืนรับจ้าง meuuM bpeuunM rapH jaangF mercenary; hired gun มือปืน meuuM bpeuunM gunman; shooter ผู้ใช้ phuuF chaiH user ผู้กำกับการ phuuF gamM gapL gaanM Superintendent (police); Chief of Police ผกก.สภ. phaawR gaawM gaawM saawR phaawM Superintendent of Provincial Police นักธุรกิจหญิง nakH thooH raH gitL yingR businesswoman ชาวตังเก chaaoM dtangM gaehM fisherman มังกรการเมือง mangM gaawnM gaanM meuuangM a powerful politician who has great influence in politics ประธานรัฐสภา bpraL thaanM ratH thaL saL phaaM Speaker of the House; Speaker of the Parliament แกะดำ gaeL damM black sheep; misfit ตัวกลั่น dtuaaM glanL an outstanding person; a prominent man; a carefully chosen person; the chosen one เผด็จการ phaL detL gaanM dictator; absolute ruler; despot; tyrant; autocrat; oppressor ขี้ยา kheeF yaaM drug addict ส่วนเกิน suaanL geernM minor wife; paramour; lover; second wife; third wheel ทหารอาวุธครบมือ thaH haanR aaM wootH khrohpH meuuM a fully armed soldier ผู้ขายชาติโดยการช่วยเหลือข้าศึก phuuF khaaiR chaatF dooyM gaanM chuayF leuuaR khaaF seukL traitor to one's country; quisling เจ้ามือหวย jaoF meuuM huayR the banker in an illegal lottery เจ้ามือโต๊ะบอล jaoF meuuM dtoH baawnM the bookie in illegal football betting พุทธบริษัท phootH thaH baawM riH satL a Buddhist adherent ลูกอุปถัมภ์ luukF oopL bpaL thamR godchild; foster child; adopted child เจ้ายิ่งกว่าเจ้า jaoF yingF gwaaL jaoF ultra-royalist คนหลุดโลก khohnM lootL lo:hkF a castaway; a person lost at sea ศิษย์เก่า sitL gaoL alumni; alumnus (male); alumnae (female) นายกกิตติมศักดิ์ naaM yohkH gitL dtiL maH sakL Honorary chairperson สักขีพยาน sakL kheeR phaH yaanM eye-witness ผู้ฝึกสอน phuuF feukL saawnR trainer; instructor คนใบ้ khohnM baiF a mute; person who is unable to speak ผู้ให้กำเนิด phuuF haiF gamM neertL founder; initiator; originator; inventor ผู้ก่อตั้ง phuuF gaawL dtangF founder; initiator; pioneer ผู้ก่อกำเนิด phuuF gaawL gamM neertL initiatory; originator; creator ผู้บุกเบิก phuuF bookL beerkL pioneer; founder; path-finder พรานป่า phraanM bpaaL forest ranger ขุนโจร khoonR jo:hnM bandit chief มือสมัครเล่น meuuM saL makL lenF amateur; nonprofessional นักสืบเอกชน nakH seuupL aehkL gaL chohnM private detective วัยโจ๋ waiM jo:hR teenager; youth; adolescent วัยคะนอง waiM khaH naawngM wild age; age of high-spirits years แม่พิมพ์ maaeF phimM teacher; instructor หนุ่ม-สาว noomL saaoR young men and women ผู้เข้าร่วมประชุม phuuF khaoF ruaamF bpraL choomM participants in a meeting ผู้มีอำนาจ phuuF meeM amM naatF an authoritarian; autocrat; despot; tyrant; dictator นักสมุทรศาสตร์ nakH saL mootH thraH saatL oceanographer ปากตลาด bpaakL dtaL laatL a gossip; tale-teller; story monger พยานในเชิงวิชาการ phaH yaanM naiM cheerngM wiH chaaM gaanM expert witness ว่าที่ภรรยา waaF theeF phanM raH yaaM soon-to-be wife ว่าที่คุณครู waaF theeF khoonM khruuM acting teacher; soon to be teacher ตัวสังเกต dtuaaM sangR gaehtL observer ตัวสังเกตการณ์ dtuaaM sangR gaehtL gaanM observer สาธุชน saaR thooH chohnM a good person; a virtuous man คนซื่อสัตย์ khohnM seuuF satL an honest man คนชั่ว khohnM chuaaF a wicked person; evil person คนแบกถุงกอล์ฟ khohnM baaekL thoongR gaawpH caddie นักบัญชี nakH banM cheeM accountant วิสัญญีแพทย์ wiH sanR yeeM phaaetF anesthesiologist ผู้บังเกิดเกล้า phuuF bangM geertL glaoF parents ผู้เรืองนาม phuuF reuuangM naamM a famous person; a person of renown ชาวไร่ชาวนา chaaoM raiF chaaoM naaM farmer; agriculturalist นักรัฐศาสตร์ nakH ratH thaL saatL political scientist เกจิอาจารย์ gaehM jiL aaM jaanM master of the occult คนเขา khohnM khaoR hill people; hill tribe คนดอย khohnM daawyM hill people; hill tribe ทางบ้าน thaangM baanF folks at home ผู้สัตย์ธรรม phuuF satL thamM the faithful; a faithful person ชาวเกาะ chaaoM gawL islander; one who lives on an island ชายหาปลา chaaiM haaR bplaaM fisherman รังสีแพทย์ rangM seeR phaaetF radiologist ก้างขวางคอ gaangF khwaangR khaawM an obstructionist; a person who causes interruption หมาหัวเน่า maaR huaaR naoF an outcast; pariah คนต้องขัง khohnM dtawngF khangR prisoner (in jail) ตัวดี dtuaaM deeM culprit; that particular person ข้าราชการครู khaaF raatF chaH gaanM khruuM Civil Service Teachers นักเลงบ่อนเบี้ย nakH laehngM baawnL biiaF gambler; gamer; player; habitual gambler นักเลงสุรา nakH laehngM sooL raaM drunkard นักเลงหนังสือเก่า nakH laehngM nangR seuuR gaoL a rare book aficionado ผู้ก่อความไม่สงบ phuuF gaawL khwaamM maiF saL ngohpL agitator; those who disturb the peace นักมายากล nakH maaM yaaM gohnM magician แมวมอง maaeoM maawngM scout (military or sports); spy, observer, someone on the lookout นารีขี่ม้าขาว naaM reeM kheeL maaH khaaoR a lady on a white horse; a female saviour พ่อสามี phaawF saaR meeM father-in-law (husband's father) แขกรับเชิญ khaaekL rapH cheernM invited guest คนเฒ่า khohnM thaoF elderly person ลูกเต้า luukF dtaoF child; offspring นายห้าง naaiM haangF proprietor; owner (of a department store); business manager เจ้าของห้าง jaoF khaawngR haangF proprietor; owner (of a department store) นักวิชาการมือวางอันดับต้น nakH wiH chaaM gaanM meuuM waangM anM dapL dtohnF an academic of the first rank นักวิชาการ nakH wiH chaaM gaanM an academic; professor; thinker หมัดเหล็กกับถุงมือกำมะหยี่ matL lekL gapL thoongR meuuM gamM maH yeeL an iron fist in a velvet glove ลูกค้าประจำ luukF khaaH bpraL jamM regular customer ฝ่ายกษัตริย์นิยม faaiL gaL satL niH yohmM monarchists ทหารหัวเมือง thaH haanR huaaR meuuangM provincial soldiers ผู้โดยสารนั่งซ้อนท้าย phuuF dooyM saanR nangF saawnH thaaiH motorcycle passenger ผู้ซ้อนท้าย phuuF saawnH thaaiH passenger on a motorcycle ปากหวานก้นเปรี้ยว bpaakL waanR gohnF bpriaaoF hypocrite เด็กตัวเล็ก dekL dtuaaM lekH small child; child small in stature ข้าไพร่ khaaF phraiF servant; serf ชาวป่าชาวดอย chaaoM bpaaL chaaoM daawyM hill tribes; hill people; jungle natives; uncivilized people คนสุดท้อง khohnM sootL thaawngH last born child (in a family); youngest child เด็กถูกบังคับให้ค้าประเวณี dekL thuukL bangM khapH haiF khaaH bpraL waehM neeM children forced into prostitution พ่อบุญทุ่ม phaawF boonM thoomF sugar daddy คนฟอลโล่ khohnM faawnM lo:hF follower [in a Facebook sense] เพื่อนต่างเพศ pheuuanF dtaangL phaehtF friend of the opposite sex วัวลืมตีน wuaaM leuumM dteenM a person who forgets his humble roots สมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเลือกตั้ง saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL baengL khaehtL leuuakF dtangF member (of parliament) elected in a constituency basis สมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบสัดส่วน saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL satL suaanL member (of parliament) elected on a party-list basis ผู้ส่งออก phuuF sohngL aawkL exporter ผู้บริหารสูงสุด phuuF baawM riH haanR suungR sootL chief executive officer ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ bpraL thaanM jaoF naaF theeF faaiL bpaL dtiL batL gaanM chief operations officer (COO) ช่างทำฟัน changF thamM fanM denture maker ผู้ช่วยหมอฟัน phuuF chuayF maawR fanM dental assistant นักเคลื่อนไหว nakH khleuuanF waiR activist เด็กแนว dekL naaeoM popular kid; trendy teen; individualist ผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะทางการเมือง phuuF damM rohngM dtamM naengL saaR thaaM raH naH thaangM gaanM meuuangM public office holder เด็กอนุบาล dekL aL nooH baanM pre-school student; kindergarten student ช่างปั้นหม้อ changF bpanF maawF potter (a person who makes pots) ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต phuuF saawpL banM cheeM rapH aL nooH yaatF Certified Accountant นักมนุษยวิทยา nakH maH nootH saL yaH witH thaH yaaM anthropologist ผู้พักพิง phuuF phakH phingM émigré; someone taking shelter ผู้สู้ราคา phuuF suuF raaM khaaM a person who places a bid; bidder ผู้ประสบภัย phuuF bpraL sohpL phaiM victim ผู้เข้าร่วม phuuF khaoF ruaamF participant ผู้ไร้อำนาจ phuuF raiH amM naatF the powerless; those without power ผู้จดบันทึก phuuF johtL banM theukH note taker; recorder of the minutes of a meeting บุรุษแห่งปี booL rootL haengL bpeeM Man of the Year ผู้ต้องหาฆ่า phuuF dtawngF haaR khaaF accused murderer; murder suspect ผู้กำกับการแสดง phuuF gamM gapL gaanM saL daaengM director (of a movie or play) ผู้กำกับฯ phuuF gamM gapL diretor (of a movie or play) พนักงานประจำ phaH nakH ngaanM bpraL jamM full-time employee พนักงานชั่วคราว phaH nakH ngaanM chuaaF khraaoM part-time employee ผู้ปรุงอาหาร phuuF bproongM aaM haanR a cook; food preparer; chef ตัวตั้งตัวตี dtuaaM dtangF dtuaaM dteeM organizer; principal party หัวเรี่ยวหัวแรง huaaR riaaoF huaaR raaengM mainstay; primary party; organizer เพื่อนคุย pheuuanF khuyM a friend to chat with; a buddy to talk to นางห้าม naangM haamF royal concubine นางใน naangM naiM lady-in-waiting นางกำนัล naangM gamM nanM lady-in-waiting หมอเสน่ห์ maawR saL naehL charm wizard หญิงม่าย yingR maaiF widower ผู้สืบสาน phuuF seuupL saanR successor; inheritor กาวใจ gaaoM jaiM peacemaker; conciliator; go-between เจ้าน้ำตา jaoF namH dtaaM a person who cries easily วิญญาณนักสู้ winM yaanM nakH suuF someone who is not intimidated; a bold and brave person นายหน้าขายบ้าน naaiM naaF khaaiR baanF realtor; real estate agent; estate agent แร้งทึ้ง raaengH theungH old hag ลูกแหง่ luukF ngaaeL child-like person; a person unwilling to give up dependency สาวแก่ saaoR gaaeL old maid นักร้องนำ nakH raawngH namM lead singer พลแม่นปืน phohnM maaenF bpeuunM sharpshooter นักย่องเบา nakH yawngF baoM burglar; cat burglar; second story man ขโมยย่องเบา khaL mooyM yawngF baoM burglar ตีนแมว dteenM maaeoM cat burglar ผู้เสียหาย phuuF siiaR haaiR injured party; injured person อุบาสกอุบาสิกา ooL baaM sohkL ooL baaM siL gaaM (Buddhist) laypersons เอกบุคคล aehkL gaL bookL khohnM unique person; outstanding individual เอกบุรุษ aehkL gaL booL rootL great man; outstanding person นักพัฒนาที่ดิน nakH phatH thaH naaM theeF dinM property developer อภิมหพหูสูต aL phiH maH haL phaH huuR suutL polymath; universal genius พนักงานทำความสะอาด phaH nakH ngaanM thamM khwaamM saL aatL cleaner; employee responsible for keeping the building clean; janitor เจ้าหน้าที่เฝ้าประตู jaoF naaF theeF faoF bpraL dtuuM doorman; gatekeeper หัวก้าวหน้า huaaR gaaoF naaF a progressively minded person ผู้ออกแบบ phuuF aawkL baaepL designer; person who draws up a plan or design ผู้สูงวัย phuuF suungR waiM elderly; older persons มหเศรษฐี maH haL saehtL theeR very rich person; multi-millionaire; fat-cat พ่อหนุ่ม phaawF noomL boy; young man คนพันธุ์อา khohnM phanM aaM vocational school student โฉมฉาย cho:hmR chaaiR beautiful woman; fair maiden ยอดนงคราญ yaawtF nohngM khraanM [term of endearment] sweetheart คู่ปรับ khuuF bprapL opponent, antagonist เด็กแดง dekL daaengM very small infant เจ้ากรรมนายเวร jaoF gamM naaiM waehnM enemies from a former life บิดาบุญธรรม biL daaM boonM thamM foster father; adoptive father คนเดินโพยหวยเถื่อน khohnM deernM phooyM huayR theuuanL illegal lottery vendor ตากล้อง dtaaM glaawngF photographer; cameraman ช่างปูกระเบื้อง changF bpuuM graL beuuangF tile layer ช่างอลูมิเนี่ยม changF aL luuM miH niiamF aluminum framing worker ช่างปูปาร์เก้ changF bpuuM bpaaM gehF a craftsman who lays parquet flooring ช่างทำหินขัด changF thamM hinR khatL stone polishing mason นักวิชาการทางด้านประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์ nakH wiH chaaM gaanM thaangM daanF bpraL meernM raaM khaaM aL sangR haaR rimM maH sapH real property valuation experts; land appraisers ผู้มีส่วนได้เสีย phuuF meeM suaanL daiF siiaR persons with a [financial or personal] interest in; interested party นักล่ากำไร nakH laaF gamM raiM speculator (esp. financial); profiteer ผู้รับมอบอำนาจ phuuF rapH maawpF amM naatF attorney-in-fact; holder of a power of attorney คนผสมปูน khohnM phaL sohmR bpuunM cement mixer operator ต้นกล dtohnF gohnM chief engineer (on a ship) ปลาสองน้ำ bplaaM saawngR naamH a bi-sexual male พนักงานพิสูจน์อักษร phaH nakH ngaanM phiH suutL akL saawnR proofreader เป้ายิ้มเยาะ bpaoF yimH yawH an object of scorn or ridicule เจ้าระเบียบ jaoF raH biiapL perfectionist; a strict, meticulous, scrupulous, or punctillious person ยักษ์ปักใจหลั่น yakH bpakL jaiM lanL a big bear of a man; bruiser; intimidating giant; Goliath เดนคุกเดนตะราง daehnM khookH daehnM dtaL raangM repeat offender; a person constantly in and out of jail ผู้ชายจิตทราม phuuF chaaiM jitL saamM degenerate ผู้ชายจิตทรามกามวิตถาร phuuF chaaiM jitL saamM gaamM witH thaanR sexually degenerate; sexual predator; sexual prevert คนข่าว khohnM khaaoL newsperson; reporter; news spokesman คนเลี้ยงเด็ก khohnM liiangH dekL nanny คนรับใช้ khohnM rapH chaiH servant คนขายชาติ khohnM khaaiR chaatF traitor; quisling; betrayer คนในเครื่องแบบ khohnM naiM khreuuangF baaepL a man in uniform; a soldier or policeman คนภาคค่ำ khohnM phaakF khamF nightshift worker; graveyard shift worker หนุ่มฟ้อหล่อเฟี้ยว noomL faawH laawL fiaaoH a rising young star (male); dashing young man สิงห์อมควัน singR ohmM khwanM heavy smoker; a person addicted to tobacco คุณหนู khoonM nuuR little rich kid คู่สร้างคู่สม khuuF saangF khuuF sohmR spouse; helpmate เจ้าข้าวแดงแกงร้อน jaoF khaaoF daaengM gaaengM raawnH benefactor; donor เจ้าบุญนายคุณ jaoF boonM naaiM khoonM benefactor; benefactress; donor หมอยา maawR yaaM pharamcist; druggist เจ้าคนนายคน jaoF khohnM naaiM khohnM boss; manager เสือปืน seuuaR bpeuunM thief; burglar; esp. armed thief ผู้บริหารธุรกิจ phuuF baawM riH haanR thooH raH gitL administrator ดาวเด่น daaoM denL star [in sports or entertainment] ดาวร่วง daaoM ruaangF a former star; no longer popular star [in sports or entertainment]; a has-been เด็กก๊อย dekL gaawyH motocycle moll; girl who sits behind a young guy on a motorcycle เด็กสร้าง dekL saangF protégé เด็กปั้น dekL bpanF protégé คนวงใน khohnM wohngM naiM an insider นักกีฬายกน้ำหนัก nakH geeM laaM yohkH namH nakL weightlifter นักยกเหล็ก nakH yohkH lekL weightlifter คู่กรณี khuuF gaL raH neeM litigants; parties to a lawsuit; disputing parties คู่ตุนาหงัน khuuF dtooL naaM nganR fiancée ชาวนาติดดิน chaaoM naaM dtitL dinM serf เจ้าปราสาท jaoF bpraaM saatL lord of the manor ผู้อุดหนุน phuuF ootL noonR supporter; benefactor; patron คนงานคอปกขาว khohnM ngaanM khaawM bpohkL khaaoR "white collar worker." ชาวนาติดที่ดิน chaaoM naaM dtitL theeF dinM serf ไข่แดง khaiL daaengM a lone man in a group of women; a person who sits alone in the middle of a circle ตัวแสบ dtuaaM saaepL troublemaker; malcontent ล่ามฉับพลัน laamF chapL phlanM simultaneous interpretor เจ้าสำราญ jaoF samR raanM a good-for-nothing; a wastrel; a ne'er-do-well; a rich bum เจ้าของบล็อก jaoF khaawngR baL lawkH blogger; owner of a blog site ยายมายายมี yaaiM maaM yaaiM meeM an innocent simpleton; unsophisticate ผู้แทนฯ phuuF thaaenM parliamentary representative มือที่สาม meuuM theeF saamR third person meddler; interloper กระเชอก้นรั่ว graL chuuhrM gohnF ruaaF a woman who does not know how to scrimp and save her money; no matter how much she has she will soon lose it. นักฟุตบอลอาชีพ nakH footH baawnM aaM cheepF professional football player นางแบบอาชีพ naangM baaepL aaM cheepF professional model เด็กหนุ่ม dekL noomL young man เจ้าของไข้ jaoF khaawngR khaiF attending physician นักสะสมของเก่า nakH saL sohmR khaawngR gaoL antique collector นักสะสมของโบราณ nakH saL sohmR khaawngR bo:hM raanM antique collector แม่อุ้มบุญ maaeF oomF boonM surrogate mother ผู้ตกทุกข์ได้ยาก phuuF dtohkL thookH daiF yaakF a poor person; someone who is poverty stricken เฒ่าหัวงู thaoF huaaR nguuM dirty old man ผู้ขายฝาก phuuF khaaiR faakL seller under a conditional sales agreement ผู้เช่าซื้อ phuuF chaoF seuuH person who buys property under a lease to purchase transaction ผู้ให้ผู้ให้เช่าซื้อ phuuF haiF phuuF haiF chaoF seuuH person who sells property under a lease to purchase transaction ผู้ซื้อฝาก phuuF seuuH faakL purchaser under a conditional sales contract or consignment contract ผู้รับซื้อฝาก phuuF rapH seuuH faakL purchaser under a conditional sales agreement เทคนิคการแพทย์ thekH nikL gaanM phaaetF lab technician เจ้าบทบาท jaoF bohtL baatL great actor; thesbian; drama queen; over-actor; ham ผู้รับจำนำ phuuF rapH jamM namM pawnbroker ผู้ให้เช่าซื้อ phuuF haiF chaoF seuuH person who sells property under a lease to purchase transaction พลเมืองสหภาพยุโรป phohnM laH meuuangM saL haL phaapF yooH ro:hpL citizen of Europe นักพูด nakH phuutF orator; accomplished speaker เจ้าบทบาท jaoF bohtL baatL a person who is unwilling to do anything easily; a stubborn person นักกิจกรรม nakH gitL jaL gamM activist ผู้คะนองปาก phuuF khaH naawngM bpaakL bigmouth; loudmouth; firebrand; agitator; demagogue คู่ใจ khuuF jaiM close friend; bosom buddy; intimate นักเลงเหล้า nakH laehngM laoF drunkard นักเลงการพนัน nakH laehngM gaanM phaH nanM gambler; person addicted to gambling ตาน้ำข้าว dtaaM namH khaaoF blue-eyed foreigner; Westerner ดอกทอง daawkL thaawngM whore; harlot; slut เฒ่าแก่เรือ thaoF gaaeL reuuaM owner of a boat, fishing vessel or junk ถ่านไฟเก่า thaanL faiM gaoL old flame; former girlfriend or boyfriend คู่ชก khuuF chohkH opponent [in boxing] กระจิบข่าว graL jipL khaaoL newsperson ตลกหลวง dtaL lohkL luaangR royal jester; court jester สามล้อถูกหวย saamR laawH thuukL huayR a person who unexpectedly obtains a large amount of money then quickly loses or spends it all ผู้ไม่รู้หนังสือ phuuF maiF ruuH nangR seuuR an illiterate person ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง phuuF damM rohngM dtamM naengL thaangM gaanM meuuangM politician; a person in a political position ผู้หญิงหากิน phuuF yingR haaR ginM working girl; prostitute ผู้เคราะห์ร้าย phuuF khrawH raaiH victim; unlucky person; unfortunate victim ผู้รับช่วงสิทธิ phuuF rapH chuaangF sitL thiH subrogee; sub-licensee โจรล้วงกระเป๋า jo:hnM luaangH graL bpaoR pickpocket ทหารถือปืนคาบศิลา thaH haanR theuuR bpeuunM khaapF siL laaM musketeer มนุษย์ต่างดาว maH nootH dtaangL daaoM extraterrestrial being คนถือท้ายเรือ khohnM theuuR thaaiH reuuaM helmsman เด็กเกเรียน dekL gaehM riianM truant พนักงานขับรถ phaH nakH ngaanM khapL rohtH chauffeur; driver ช่างกล changF gohnM mechanic; engineer (operator) คนผิวดำ khohnM phiuR damM black; person of African ancestry ผู้ปรึกษา phuuF bpreukL saaR consultant หมอยาสลบ maawR yaaM saL lohpL anesthesiologist หมอดมยา maawR dohmM yaaM anesthesiologist นักจัดรายการวิทยุ nakH jatL raaiM gaanM witH thaH yooH radio programmer; disk jockey; DJ ช่างยนต์ changF yohnM mechanic; engine mechanic มือปราบ meuuM bpraapL enforcer of the law; police; buster นักจิตบำบัด nakH jitL bamM batL psychotherapist คนต้นแบบ khohnM dtohnF baaepL role model ตัวเล็ก dtuaaM lekH small guy; little kid; small fry ขาโจ๋ khaaR jo:hR leader of a group of teenagers; gang leader หน้าใหม่ naaF maiL newcomer; new member นักเขียนอิสระ nakH khiianR itL saL raL independent writer; freelancer ผู้สั่งจ่าย phuuF sangL jaaiL drawer; person who orders a cash withdrawal ตำรวจเทศกิจ dtamM ruaatL thaehtF saL gitL municipal police ผู้มีพระคุณ phuuF meeM phraH khoonM benefactor; patron; supporter; one's parents แพทย์แผนโบราณ phaaetF phaaenR bo:hM raanM traditional doctor; doctor of traditional medicine หมอแผนโบราณ maawR phaaenR bo:hM raanM traditional doctor; practioner of folk medicine เจ้าเก่า jaoF gaoL originator; the first person who; original นักศึกษาต่างประเทศ nakH seukL saaR dtaangL bpraL thaehtF foreign student ชู้รัก chuuH rakH lover; paramour ครูสอนพิเศษ khruuM saawnR phiH saehtL tutor; non-classroom teacher ผู้เรียบเรียง phuuF riiapF riiangM compiler วิศวกรโยธา witH saL waH gaawnM yo:hM thaaM civil engineer คนเก่ง khohnM gengL an intellect; a highly intelligent person ผู้หญิงขายบริการ phuuF yingR khaaiR baawM riH gaanM prostitute คนช่างพูด khohnM changF phuutF chatterbox; incessant talker ผู้ร้องทุกข์ phuuF raawngH thookH complainant; one who registers a complaint ผู้รับร้องทุกข์ phuuF rapH raawngH thookH defendant; a person against whom a complaint is lodged ผู้ช่วยทนายความ phuuF chuayF thaH naaiM khwaamM paralegal; legal assistant ชายต้องสงสัย chaaiM dtawngF sohngR saiR male suspect คนวางระเบิด khohnM waangM raH beertL bomber คนร้ายวางระเบิด khohnM raaiH waangM raH beertL criminal bomber; terrorist bomber ผู้ปล่อยเงินกู้โดยคิดดอกเบี้ยสูงมาก phuuF bplaawyL ngernM guuF dooyM khitH daawkL biiaF suungR maakF loan shark เพื่อนรุ่น pheuuanF roonF classmate แม่ขาย maaeF khaaiR merchant (female); female vendors นางนกต่อ naangM nohkH dtaawL female decoy; honey pot เด็กยกกระเป๋า dekL yohkH graL bpaoR bellhop; porter; baggage boy มหาเศรษฐี maH haaR saehtL theeR superrich; billionaire; person of great wealth ผู้ท้าชิง phuuF thaaH chingM competitor; challenger เจ้าของกระทู้ jaoF khaawngR graL thuuH original poster (on a discussion site topic) สตรีเลอโฉม saL dtreeM luuhrM cho:hmR beautiful women บุตรธิดา bootL thiH daaM children ลูกชายลูกหญิง luukF chaaiM luukF yingR children วณิพกพเนจร waH niH phohkH phaH naehM jaawnM minstrel; busker who plays an instrument; traveling musician หัวหน้าชั้น huaaR naaF chanH class president; classroom representative คู่หมั้นคู่หมาย khuuF manF khuuF maaiR fiancee หมอผ่าตัด maawR phaaL dtatL surgeon ศิลปินแห่งชาติ siL laH bpinM haengL chaatF nationally recognized artist or performer ตัวคั่นเวลา dtuaaM khanF waehM laaM a non-serious short-term girlfriend or boyfriend; someone picked up on the rebound ผู้จัดการฝ่ายขยายงาน phuuF jatL gaanM faaiL khaL yaaiR ngaanM business development manager ผู้ชำนาญพิเศษ phuuF chamM naanM phiH saehtL specialist มนุษย์ป้า maH nootH bpaaF obnoxious, rude selfish person ลูกท่านหลานเธอ luukF thanF laanR thuuhrM the child of a high ranking official or someone with power เพื่อนพ้องญาติมิตร pheuuanF phaawngH yaatF mitH friends and relatives นักฉวยโอกาส nakH chuayR o:hM gaatL opportunist ผู้ต้องรับผิด phuuF dtawngF rapH phitL liable person นางบังเงา naangM bangM ngaoM prostitute; woman of the night ผู้ทำงาน phuuF thamM ngaanM worker นักชวเลข nakH chaH waH laehkF stenographer พ่อทูนหัว phaawF thuunM huaaR godfather แม่ทูนหัว maaeF thuunM huaaR godmother พ่ออุปถัมภ์ phaawF oopL bpaL thamR (male) sponsor; godfather แม่อุปถัมภ์ maaeF oopL bpaL thamR (female) supporter; godmother ขอทาน khaawR thaanM beggar ผู้อพยพลี้ภัย phuuF ohpL phaH yohpH leeH phaiM refugee; immigrants seeking refuge; transnational refugees ผู้ร้ายย่องเบา phuuF raaiH yawngF baoM burglar; second story man; cat burglar แม่ค้าหาบเร่ maaeF khaaH haapL rehF [female] iterant vendors; street hawker; street pedler มนุษย์ยุคบุพกาล maH nootH yookH boopL phaH gaanM primitive man ผู้เข้าประกวด phuuF khaoF bpraL guaatL contestant; entrants into a [beauty] contest เจ้าหน้าที่กำกับควบคุมการจราจร jaoF naaF theeF gamM gapL khuaapF khoomM gaanM jaL raaM jaawnM traffic control personnel; traffic police แม่ม่ายทรงเครื่อง maaeF maaiF sohngM khreuuangF wealthy widow แพทย์เฉพาะทาง phaaetF chaL phawH thaangM medical specialist; specialist in a medical field ผู้อำนวยเพลง phuuF amM nuayM phlaehngM a conductor (of music) ผู้ควบคุมเพลง phuuF khuaapF khoomM phlaehngM a conductor (of music) นักกังขาคติ nakH gangM khaaR khaH dtiL skeptic ดอกฟ้า daawkL faaH a woman of higher rank than the man who is pursuing her คนแปลกหน้า khohnM bplaaekL naaF stranger นักบินผู้ช่วย nakH binM phuuF chuayF co-pilot นักสอยคิว nakH saawyR khiuM billiard or pool player นักตบ nakH dtohpL volleyball player; spiker or hitter (one of the positions on the team) พ่อค้ารายย่อย phaawF khaaH raaiM yaawyF small businessmen ผู้เป็นเจ้าเป็นใหญ่ phuuF bpenM jaoF bpenM yaiL great man; great person; major personage ผู้ยากไร้ phuuF yaakF raiH poor people; the underprivileged มหาบุรุษ maH haaR booL rootL great man มหาสตรี maH haaR saL dtreeM great woman มนุษย์เงินเดือน maH nootH ngernM deuuanM a salary man ขาจร khaaR jaawnM casual customer ผู้สืบสันดาน phuuF seuupL sanR daanM decendant ทายาทโดยธรรม thaaM yaatF dooyM thamM maH natural heir; statutory heir ทายาทตามพินัยกรรม thaaM yaatF dtaamM phiH naiM gamM heirs designated under a will ผู้ประสาน phuuF bpraL saanR coordinator ผู้นำจับ phuuF namM japL person (who provides information) leading to the arrest of คนไข้จิตเวช khohnM khaiF jitL waehtF psychiatric patient; mental patient เพื่อนร่วมทีม pheuuanF ruaamF theemM teammate พันธมิตร phanM thaH mitH alliance, ally, association, partnership, coalition ผู้ช่วยเหลือ phuuF chuayF leuuaR persons who provide assistance นักข่าวภาคสนาม nakH khaaoL phaakF saL naamR field reporter; reporter in the field ทหารรับจ้าง thaH haanR rapH jaangF mercenary; soldier for hire; soldier of fortune คนรับจ้าง khohnM rapH jaangF day laborer; worker for hire; contract employee คนรับจ้างทั่วไป khohnM rapH jaangF thuaaF bpaiM day laborer; general laborer; worker for hire; contract employee; jack of all trades นักมูลฐานนิยม nakH muunM thaanR niH yohmM fundamentalist (esp. related to religion) คอหนัง khaawM nangR movie fan; someone who likes to watch movies ไอ้เด็กเมื่อวานซืน aiF dekL meuuaF waanM seuunM a person with no experience or knowledge (used in a critical or derogatory manner); a rookie; a novice; a greenhorn นักปฏิบัติการหัวรุนแรง nakH bpaL dtiL batL gaanM huaaR roonM raaengM activist ผู้ร่วมงาน phuuF ruaamF ngaanM colleague; co-worker; associate ผู้ขับรถ phuuF khapL rohtH driver; person who drives a car มือกลอง meuuM glaawngM drummer มือมืด meuuM meuutF mysterious offender; unknown attacker คอหนัง khaawM nangR movie fan เจ้าถ้อยหมอความ jaoF thaawyF maawR khwaamM [is] skilled at arguing a case at law; a lawyer with a silver tongue คนหัวขี้เท่อ khohnM huaaR kheeF thuuhrF idiot, imbecile ปราชญ์ชาวบ้าน bpraatL chaaoM baanF folk philospher; rural wiseman คนคั่นเวลา khohnM khanF waehM laaM a person to spend time with until someone else comes along; a temporary relationship; someone to have an interim relationship with; a person to take up on the rebound ผู้หาญกล้า phuuF haanR glaaF a courageous person; hero ผู้สูญหายเหตุเรือล่ม phuuF suunR haaiR haehtL reuuaM lohmF person lost from a shipwreck หมูตอน muuR dtaawnM an obese person; fatty; a heavy-set individual พี่รหัส pheeF raH hatL student mentor; upperclassman mentor; student guide; big brother or big sister หัวงู huaaR nguuM womanizer; playboy; older man who preys on women; lecher ซูเปอร์สตาร์ suuM bpuuhrM saL dtaaM [Thai transcription of foreign loanword] superstar ที่เคารพยำเกรง theeF khaoM rohpH yamM graehngM something or someone who is highly respected ผู้เข้าชิง phuuF khaoF chingM competitor คู่นอน khuuF naawnM bedmate; sleep companion; sex partner เนื้อเย็น neuuaH yenM [is] lovely (of a young woman) เด็กแว้น dekL waaenH young men who street race motorcycles หิตกร hitL dtaL gaawnM person providing assistance (obs.); benefactor ผู้ทำการเกื้อหนุน phuuF thamM gaanM geuuaF noonR person providing assistance; benefactor หญิงหน้าเงิน yingR naaF ngernM gold digger; avaricious woman หญิงหน้าเงิน yingR naaF ngernM gold digger; avaricious woman; woman who seeks relationships solely on the basis of wealth พี่ภริยา pheeF phaH riH yaaM brother-in-law or sister-in-law; older sibling of one’s wife น้องภริยา naawngH phaH riH yaaM brother-in-law or sister-in-law; younger sibling of one’s wife พี่สามี pheeF saaR meeM brother-in-law or sister-in-law; older sibling of one’s husband น้องสามี naawngH saaR meeM brother-in-law or sister-in-law; younger sibling of one’s husband หมาหยอกไก่ maaR yaawkL gaiL a person who toys with another person’s affections เพื่อนร่วมน้ำสาบาน pheuuanF ruaamF naamH saaR baanM friends connected by a blood oath ลูกคุณหนู luukF khoonM nuuR a coddled child; a young person born with a silver spoon in his mouth; a spoiled brat มนุษย์จอมพลัง maH nootH jaawmM phaH langM strongman แข่งขันมนุษย์จอมพลัง khaengL khanR maH nootH jaawmM phaH langM strongman contest; competition matching feats of strength จอมพลัง jaawmM phaH langM strongman ชาวเรือ chaaoM reuuaM boat people; boat operator ยายแก่ yaaiM gaaeL old person; the elderly พนักงานรังวัด phaH nakH ngaanM rangM watH surveyor ช่างรังวัดที่ดิน changF rangM watH theeF dinM surveyor เพื่อนข้างบ้าน pheuuanF khaangF baanF next door neighbor คนเป็น khohnM bpenM a living person; the living อารยชน aaM raH yaH chohnM civilized people; civilized person รุ่นใหญ่ roonF yaiL a senior person; superior person น้ำพริกถ้วยเก่า namH phrikH thuayF gaoL one's long-time wife ขิงแก่ khingR gaaeL an expert or someone with extensive experience; seasoned expert ผู้ประพฤติธรรม phuuF bpraL phreutH thamM maH practioners of the Dharma; those who practice Buddhist principles ญาติสนิท yaatF saL nitL close relatives เพื่อนดื่ม pheuuanF deuumL drinking buddy ขวัญใจ khwanR jaiM darling, beloved, favored candidate (politics) ผู้ฝึกงาน phuuF feukL ngaanM apprentice, trainee, intern หญิงยั่วสวาท yingR yuaaF saL waatL coquette; flirt ฝรั่งขี้นก faL rangL kheeF nohkH a pejorative term for a Westerner who exhibits bad behavior or bad manners. Also a Westerner who has no money travelling in foreign countries. เด็กนั่งดริ๊งก์ dekL nangF daL ringH young drinking companion; bar hostess สาวนั่งดริ๊งก์ saaoR nangF daL ringH bar hostess; female drinking companion เด็กนั่งดื่ม dekL nangF deuumL bar hostess; female drinking companion ผู้ค้า phuuF khaaH seller, merchant สาวแส้ saaoR saaeF teen-age girl; lass; young girl สาวบริการ saaoR baawM riH gaanM service women; [euphemism] sex worker คนเมา khohnM maoM drunkard; drunk; intoxicated person พวกมิจฉาชีพ phuaakF mitH chaaR cheepF evil-doers; criminals มารยาหญิงร้อยเล่มเกวียน maanM yaaM yingR raawyH lemF gwiianM a deceitful woman; incomprehensible feminine ability to seduce ผู้หลบหนีคดี phuuF lohpL neeR khaH deeM fugitive from justice มีดโกนอาบน้ำผึ้ง meetF go:hnM aapL namH pheungF a person who speaks sarcastically with gentle words; who criticizes with honey-coated words ตำรวจดับเพลิง dtamM ruaatL dapL phleerngM firefighter ชายชรา chaaiM chaH raaM old man; elderly man นักบุกเบิก nakH bookL beerkL pioneer ผู้จัดการฝ่ายบุคคล phuuF jatL gaanM faaiL bookL khohnM Personnel Manager ชาวพื้นเมือง chaaoM pheuunH meuuangM native [of a particular area]; original inhabitant; local person เจ้ามือรับหวย jaoF meuuM rapH huayR the banker in an illegal lottery ทารกคลอดบุตรก่อนกำหนด thaaM rohkH khlaawtF bootL gaawnL gamM nohtL premature infant สายสวาท saaiR saL waatL darling; beloved พี่น้องร่วมบิดามารดา pheeF naawngH ruaamF biL daaM maanM daaM brothers and sisters of the same parents; full-blooded siblings หนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตาย noomL thangH thaaengF maaM ginM dtaaengM thaoR dtaaiM a young man taking an older woman as a wife ผู้หญิงสำส่อน phuuF yingR samR saawnL whore; slut; harlot; promiscuous woman นักปั่นจักรยาน nakH bpanL jakL graL yaanM bicyclist; competitive bicycle racer หมอดูลายมือ maawR duuM laaiM meuuM palm reader เซียนพนัน siianM phaH nanM gambler; punter; an expert in gambling ผู้ผลิตชิ้นส่วน phuuF phaL litL chinH suaanL component manufacturer; parts producer มือถือไมค์ไฟส่องหน้า meuuM theuuR maiM faiM saawngL naaF singer; professional on-stage singer นักดิ่งพสุธา nakH dingL phaH sooL thaaM parachutist; parachute jumper คนใน khohnM naiM insider; a person close to the center of power or decision-making คนนอก khohnM naawkF outsider; a person remote from the center of power or decision-making; a member of the opposition ผู้ต้องสงสัย phuuF dtawngF sohngR saiR a suspect; person accused of comitting a crime หน้าห้อง naaF haawngF a trusted subordinate of a boss; doorkeeper; protector คนที่คิดบวก khohnM theeF khitH buaakL a positive thinker; an optimist บุคคลธรรมดา bookL khohnM thamM maH daaM (legal) natural person มนุษย์ปุถุชน maH nootH bpooL thooL chohnM human being ผู้ปกครองท้องที่ phuuF bpohkL khraawngM thaawngH theeF local administrative officer ผู้สืบทอด phuuF seuupL thaawtF successor, inheritor, next in line เจ้าหน้าติดต่อ jaoF naaF dtitL dtaawL negotiator, representative เจ้าหน้า jaoF naaF agent, spokesman ดาวค้างฟ้า daaoM khaangH faaH durable movie star; megastar อิสรชน itL saL raL chohnM free man หมอแมะ maawR maeH traditional Chinese doctor who diagnoses based on a reading of a patient's pulse พ่อค้าแม่ขาย phaawF khaaH maaeF khaaiR merchants; sellers; shopkeepers ผู้เชี่ยวชาญการทำเครื่องสำอาง phuuF chiaaoF chaanM gaanM thamM khreuuangF samR aangM cosmetician ผู้ชายพายเรือ phuuF chaaiM phaaiM reuuaM ordinary joe; regular guy ผู้ล่า phuuF laaF hunter ผู้ท้า phuuF thaaH challenger ผู้ท้าทาย phuuF thaaH thaaiM challenger ผู้ท้าแข่ง phuuF thaaH khaengL challenger; a person who challenges someone to a duel ผู้ต้องโทษ phuuF dtawngF tho:htF convict ทนายผู้ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย thaH naaiM phuuF haiF khamM bpreukL saaR thaangM gohtL maaiR solicitor ทนายผู้สามารถว่าความได้ thaH naaiM phuuF saaR maatF waaF khwaamM daiF barrister น้องแก้ว naawngH gaaeoF darling; beloved ผู้ดีเก่า phuuF deeM gaoL aristocrat ช่างผู้ชำนาญ changF phuuF chamM naanM specialist; expert เด็กน้อยผอมบาง dekL naawyH phaawmR baangM skinny little kid ผู้ดูแลเด็ก phuuF duuM laaeM dekL child care worker ครูผู้ดูแลเด็ก khruuM phuuF duuM laaeM dekL child care teacher; kindergarden teacher ครูผู้ช่วย khruuM phuuF chuayF Assistant Teacher; basic level civil service teacher ครู คศ. ๑ khruuM khaawM saawR neungL [Thai Civil Service] Teacher, level one ครู คศ. ๒ khruuM khaawM saawR saawngR [Thai civil service] Professional Level Teacher, level 2 อาจารย์ที่ปรึกษา aaM jaanM theeF bpreukL saaR advisory professor; professor advisor เด็กไม่รักดี dekL maiF rakH deeM brat, incorrigible child นักพลังงานไฟฟ้า nakH phaH langM ngaanM faiM faaH expert in electrical energy เด็กดื้อ dekL deuuF a stubborn or naughty child คนเคยรวย khohnM kheeuyM ruayM a bankrupt person; someone who was formerly wealthy เด็กในคาถา dekL naiM khaaM thaaR a loyal employee; a strong supporter สายสืบ saaiR seuupL spy, mole, secret agent คนข้างบ้าน khohnM khaangF baanF neighbor เพื่อนร่วมทุกข์ pheuuanF ruaamF thookH a true friend in times of trouble สาวใหญ่ saaoR yaiL spinster; middle age woman ผู้ไม่ยอมรับ phuuF maiF yaawmM rapH denier, rejecter, unbeliever ผู้ลี้ภัยทางการเมือง phuuF leeH phaiM thaangM gaanM meuuangM political refugee คนบ้างาน khohnM baaF ngaanM workaholic ผู้ใช้ขั้นปลาย phuuF chaiH khanF bplaaiM end user คนติดเหล้า khohnM dtitL laoF alcoholic มือเฆี่ยน meuuM khiianF a person who wields a whip; a person adminstering punishment using a whip; flogger หมอตี๋ maawR dteeR snake oil salesman คนที่จัดประชุม khohnM theeF jatL bpraL choomM meeting host; person who arranges a meeting นักปกป้องสิทธิมนุษยชน nakH bpohkL bpaawngF sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM defender or human rights คนกินจุ khohnM ginM jooL gourmand, glutton ลูกบ้าน luukF baanF persons living in a village under the leadership of a village elder; village resident นายบ้าน naaiM baanF local leader, such as ผู้ใหญ่บ้าน or กำนัน เจ้าอาณานิคม jaoF aaM naaM niH khohmM colonist นักเล่นหุ้น nakH lenF hoonF stock investors; stock speculators; those who play the stock market นักหาทอง nakH haaR thaawngM gold prospector เจ้าหน้าที่ลาดตระเวน jaoF naaF theeF laatF dtraL waehnM patrol officers; personnel charge with patrolling an area ครูประจำห้อง khruuM bpraL jamM haawngF homeroom teacher ผู้ไม่รู้ประสีประสา phuuF maiF ruuH bpraL seeR bpraL saaR an innocent; a person who is unaware; a childlike person หัวหน้าพ่อครัว huaaR naaF phaawF khruaaM chef; head cook ผู้พิทักษ์ป่า phuuF phiH thakH bpaaL forest ranger ช่างทำสี changF thamM seeR painter (vocational trade) เมียคนเดิม miiaM khohnM deermM one's first wife ชายเต็มขั้น chaaiM dtemM khanF complete man; a full male ผู้เดินทาง phuuF deernM thaangM traveller คนบ้าพลัง khohnM baaF phaH langM a person who works out more than others usually by doing vigorous exercise or playing endurance sports, e.g. super athlete, ironman นายกอง naaiM gaawngM executive, captain ผู้ปฏิบัติธรรม phuuF bpaL dtiL batL thamM a person who practices the teachings of the Buddha อภิอัครมหาเศรษฐี aL phiH akL khraH maH haaR saehtL theeR a super rich person; the super-rich อัครมหาเศรษฐี akL khraH maH haaR saehtL theeR a very wealthy person จิ้งจอกทะเลทราย jingF jaawkL thaH laehM saaiM desert fox คนที่เกี่ยวข้อง khohnM theeF giaaoL khaawngF responsible person; official; relevant individual เด็กแว๊นซ์ dekL waaenH motorcycle punk สาวพรหมจรรย์ saaoR phrohmM maH janM a young virgin girl บรมครู baawM rohmM khruuM great teacher; famous instructor; highly-respected expert นักการเมืองชั้นครู nakH gaanM meuuangM chanH khruuM a veteran politician บรมครูนักแต่งเพลง baawM rohmM khruuM nakH dtaengL phlaehngM an experienced songwriter นักระบาดวิทยา nakH raH baatL witH thaH yaaM epidemiologist มือผี meuuM pheeR a card player [added to fill out a table] มือแจกใบปลิว meuuM jaaekL baiM bpliuM a person who hands out leaflets and flyers นักลงทุนมือทอง nakH lohngM thoonM meuuM thaawngM a successful investor มือกาว meuuM gaaoM pickpocket; very capable goal keeper มือรอง meuuM raawngM second fiddle; assistant; support person มือทอง meuuM thaawngM a successful person, especially in investing and finance มือไม่พาย เอาเท้าราน้ำ meuuM maiF phaaiM aoM thaaoH raaM naamH a person who hinders progress มือระเบิดพลีชีพ meuuM raH beertL phleeM cheepF suicide bomber มือเก๋า meuuM gaoR experienced person; old hand; veteran มือกีตาร์ meuuM geeM dtaaM guitar player นักสังเกตการณ์สมัครเล่น nakH sangR gaehtL gaanM saL makL lenF casual observer นักแสดงยอดนิยม nakH saL daaengM yaawtF niH yohmM a popular movie star; a superstar คนทรงเจ้า khohnM sohngM jaoF medium, psychic, shaman ลูกจ้างรัฐบาล luukF jaangF ratH thaL baanM government employee นักท่องราตรี nakH thaawngF raaM dtreeM a person who goes clubbing at night มารดาบิดา maanM daaM biL daaM parents บุตรภรรยา bootL phanM raH yaaM wife and children สมาชิกพรรค saL maaM chikH phakH party member; member of a political party; political follower จอมยุทธ์ jaawmM yootH military leader กระโปรงบานขาสั้น graL bpro:hngM baanM khaaR sanF high school student [male and female] ผู้ยึดถือลัทธิมังสวิรัติ phuuF yeutH theuuR latH thiH mangM saL wiH ratH vegan ผู้ส่งเสริม phuuF sohngL seermR promoter, advocate คมล่าสัตว์-เก็บเกี่ยว khohmM laaF satL gepL giaaoL hunter-gatherer คนประหลาด khohnM bpraL laatL jerk, freak, dork, weirdo พระเถื่อน phraH theuuanL illicit monk; fake monk; layman dressed as a monk seeking donations หลานเขย laanR kheeuyR grandson-in-law ผู้ติดเชื้อ phuuF dtitL cheuuaH a person infected with a disease ผู้ติดหนี้ phuuF dtitL neeF a person who is indebted; someone who owes money ผู้ด้อยโอกาส phuuF daawyF o:hM gaatL a disadvantaged person คนขี้นอก khohnM kheeF naawkF a hayseed, yokel, unsophisticate เด็กเก็บจาน dekL gepL jaanM busboy [in a restaurant] นักเลงประจำถิ่น nakH laehngM bpraL jamM thinL local thugs ผู้มีพลังจิต phuuF meeM phaH langM jitL psychic ลูกอกตัญญู luukF aL gaL dtanM yuuM ungrateful child ลูกไม่รู้คุณพ่อแม่ luukF maiF ruuH khoonM naH phaawF maaeF ungrateful child หัวขโมย huaaR khaL mooyM thief, burglar, robber ข้าราษฎร khaaF raatF saL daawnM [archaic] subjects of a king ผู้รับพินัยกรรม phuuF rapH phiH naiM gamM heir; inheritor ผู้พิทักษ์ทรัพย์ phuuF phiH thakH sapH trustee ผัวทิพย์ phuaaR thipH imaginary husband; want-to-be husband; husband in one's dreams หัวทันสมัย huaaR thanM saL maiR liberal; modern thinking person เจ้าปัญญา jaoF bpanM yaaM resourceful person; clever guy คนฉลาด khohnM chaL laatL smart person; wise man พ่อพระ phaawF phraH a kindhearted person; saint; benevolent human ช่างกลึง changF gleungM lathe operator; machinist เจ้าหัวขโมย jaoF huaaR khaL mooyM bandid leader; mafia don ตำรวจควบคุมฝูง dtamM ruaatL khuaapF khoomM fuungR crowd control police คนที่อยู่เหนือเส้นความยากจน khohnM theeF yuuL neuuaR senF khwaamM yaakF johnM people who lie above the poverty line เพื่อนร่วมทาง pheuuanF ruaamF thaangM fellow traveler; companion นักประวัติศาสตร์อาวุโส nakH bpraL watL saatL aaM wooH so:hR a senior historian นักประวัติศาสตร์ nakH bpraL watL saatL historian ลูกศิษย์ลูกหา luukF sitL luukF haaR disciple, follower ผู้ปกป้องศรัทธา phuuF bpohkL bpaawngF satL thaaM defender of the faith ถุงเค้า thoongR khaaoH banker in a gambling enterprise or game; holder of gambling stakes ทาสติดที่ดิน thaatF dtitL theeF dinM serf (in the European middle ages) เจ้าครองแคว้น jaoF khraawngM khwaaenH small-time prince; local monarch; tinpot dictator ผู้ชนะสิบทิศ phuuF chaH naH sipL thitH the ultimate winner; the conqueror คนพาลสันดานชั่ว khohnM phaanM sanR daanM chuaaF evil person นักโบราณคดี nakH bo:hM raanM naH khaH deeM archaeologist
ครอบครัว	khraawpF khruaaM	families ผู้มอบอำนาจ phuuF maawpF amM naatF principal; grantor; or donor (of the power of attorney) คู่ซี้ khuuF seeH good friend; buddy
ครั้ง	khrangH	events พิธี phiH theeM ceremony; event สงคราม sohngR khraamM war; battle; hostilities; conflict; combat การสอบ gaanM saawpL a test; exam; school examination; quiz; taking a test การประชุม gaanM bpraL choomM conference; meeting ระลอก raH laawkF initial attack มหกรรม maH haL gamM festival พิธีการ phiH theeM gaanM ceremony การเลือกตั้ง gaanM leuuakF dtangF election, a vote การแข่งม้า gaanM khaengL maaH a horse race การวิ่งแข่ง gaanM wingF khaengL a foot race, a running race การออกเสียง gaanM aawkL siiangR a vote (in an election) โอลิมปิกวิชาการ o:hM limM bpikL wiH chaaM gaanM academic olympics ดินถล่ม dinM thaL lohmL mudslide; landslide พิธีบวช phiH theeM buaatL ordination ceremony ปฐมทัศน์ bpaL thohmR maH thatH premiere (of a show); first showing
คราบ	khraapF	stains คราบ khraapF stain; residue; (oil) spill; cast-off skin; clothing คราบเลือด khraapF leuuatF bloodstain
คะแนน	khaH naaenM	grade, point, score, mark คะแนน khaH naaenM grade; point; score; mark
คัน	khanM	vehicles, cars, umbrellas, etc. รถ rohtH car; vehicle; bus จักร jakL potter's wheel; mechanical wheel; mechanical gear; [any] machine with a spinning wheel of some kind ตาชั่ง dtaaM changF a scale, a balance; scales บันได banM daiM stairway; stairs; staircase; steps; ladder ทัพพี thapH pheeM ladle; spatula; instrument for spooning out cooked rice ช้อน chaawnH spoon; tablespoon พาหนะ phaaM haL naH vehicle; carrier; transport ธนู thaH nuuM bow (used in archery) ซอ saawM a stringed musical instrument played with a bow แร้ว raaeoH animal snare; slip noose; spring trap ไถ thaiR to plow; thrust; push; to clip hair very short รถแท็กซี่ rohtH thaekH seeF a taxi กระได graL daiM ladder; stairs; steps; stairway; stepladder ยอ yaawM a kind of fish-trap เสลี่ยง saL liiangL palanquin, a litter or chair used to carry a person ซึง seungM stringed musical instrument used in northern Thailand ตุ๊ก ๆ dtookH dtookH tuk-tuk; motorized samlor taxi [from the sound of its engine] ฉัตร chatL a royal (multi-tiered) umbrella; parasol วอ waawM palanquin; sedan chair; litter ศร saawnR arrow จยย. jaawM yaawM yaawM [abbreviation for จักรยาน ยนต์] motorcycle บัส batL [Thai transcription of the foreign loanword] bus โบกี้ bo:hM geeF bogie; railway train car ช็อปเปอร์ chawpH bpuuhrM [Thai transcription of English word] chopper บิ๊กไบค์ bikH baiM [Thai transcription of foreign loanword] big bike ลิโม liH mo:hM [Thai transcription for foreign word] limo รถลิโม rohtH liH mo:hM limousine รถซาเล้ง rohtH saaM lengH motorcycle with a sidecar [typically the sidecare is fashioned out of rebar.] ปอร์เช่ bpaawM chehF Porche (automobile) รถป๊อป rohtH bpaawpH pop scooter (a moped with a 50 cc or smaller motor) มอไซค์ maawM saiM [slang] motorcycle รถบัส rohtH batL bus ซาเล้ง saaM lengH three-wheeled, foot- or motor-powered vehicle รถเครน rohtH khraehnM mobile crane สองแถว saawngR thaaeoR [literally, "two rows"] the pickup truck with benches in the rear which is used as a taxi in rural Thailand รถปิคอัพ rohtH bpikL apL pickup truck รถยนต์ rohtH yohnM car; automobile รถโดยสาร rohtH dooyM saanR passenger bus รถแอร์ rohtH aaeM air-conditioned inner-city bus รถสองแถว rohtH saawngR thaaeoR bus; minibus; baht bus รถ วี.ไอ.พี. rohtH weeM aiM pheeM air-conditioned inter-provincial "VIP" bus รถประจำทาง rohtH bpraL jamM thaangM passenger bus รถพยาบาล rohtH phaH yaaM baanM ambulance รถตู้ rohtH dtuuF van รถถัง rohtH thangR [military] tank คันชัก khanM chakH archery bow รถมอเตอร์ไซค์ rohtH maawM dtuuhrM saiM motorbike, motorcycle, moped จักรยาน jakL graL yaanM bicycle; bike รถเมล์ rohtH maehM bus รถสามล้อ rohtH saamR laawH [literally, "three-wheeler"] samlor รถสามล้อเครื่อง rohtH saamR laawH khreuuangF motorized samlor; tuk-tuk ช้อนคาว chaawnH khaaoM tablespoon ช้อนโต๊ะ chaawnH dtoH tablespoon; measurement equal to one tablespoon แท็กซี่มิเตอร์ thaekH seeF miH dtuuhrM metered taxi [see notes] รถกระบะ rohtH graL baL pickup truck รถลาดตระเวน rohtH laatF dtraL waehnM reconnaissance vehicle รถดับเพลิง rohtH dapL phleerngM fire engine; fire truck รถเก๋ง rohtH gengR a sedan, a passenger car รถเกราะ rohtH grawL an armored car รถหวอ rohtH waawR emergency vehicle; ambulance; fire truck; police car คันศร khanM saawnR (archery) bow รถจักรยาน rohtH jakL graL yaanM bicycle; bike ยานเกราะ yaanM grawL armored vehicle; armor (e.g., tanks) รถบดถนน rohtH bohtL thaL nohnR a road roller รถไถ rohtH thaiR pushcart; tractor with a plow คันนา khanM naaM ridge; earthen dyke between rice fields; dike พาหนะจำพวกรถสายพานหุ้มเกราะ phaaM haL naH jamM phuaakF rohtH saaiR phaanM hoomF grawL tracked and armored vehicles รถสวรรค์ rohtH saL wanR airship คันไถ khanM thaiR plow; plow handle; beam of plow คันชัก khanM chakH plow handle; plow beam คันชัก khanM chakH violin bow; fiddle bow; violin bridge คานหาม khaanM haamR litter; stretcher; palanquin รถไถเดินตาม rohtH thaiR deernM dtaamM hand tractor; motorized plow สามล้อเครื่อง saamR laawH khreuuangF motor-tricycle สามล้อ saamR laawH three-wheeled conveyance powered by a bicycle driver; bicycle rickshaw. รถกะปะ rohtH gaL bpaL pick up truck จักรยานยนต์แบบมีพ่วงข้าง jakL graL yaanM yohnM baaepL meeM phuaangF khaangF motorcycle with a sidecar รถซิ่ง rohtH singF racing car; racing motorcycle มอเตอร์ไซค์รับจ้าง maawM dtuuhrM saiM rapH jaangF motorcycle taxi มอเตอร์ไซค์วิบาก maawM dtuuhrM saiM wiH baakL trail bike รถไถนา rohtH thaiR naaM mechanical plow รถยนต์มือสอง rohtH yohnM meuuM saawngR used car ลูกธนู luukF thaH nuuM arrow รถจักรดีเซล rohtH jakL deeM saehnM diesel locomotive รถจักรไอน้ำ rohtH jakL aiM naamH steam locomotive รถเจ๊ก rohtH jekH rickshaw รถยนต์อีโค rohtH yohnM eeM kho:hM eco-car บ้านมอเตอร์ baanF maawM dtuuhrM motorhome รถบ้าน rohtH baanF house trailer บันไดเลื่อน banM daiM leuuanF escalator รถยก rohtH yohkH forklift รถเครื่อง rohtH khreuuangF motorcycle รถสิบล้อ rohtH sipL laawH ten-wheeled truck รถบรรทุกสิบแปดล้อ rohtH banM thookH sipL bpaaetL laawH eighteen-wheeler; 18 wheeled tractor-trailer จักรยานนอนปั่น jakL graL yaanM naawnM bpanL recumbent bicycle ช้อนไม้ chaawnH maaiH wooden spoon ยานเกราะล้อยาง yaanM grawL laawH yaangM rubber wheeled armored vehicle รถยนต์โดยสารประจำทางปรับอากาศ rohtH yohnM dooyM saanR bpraL jamM thaangM bprapL aaM gaatL air-conditioned bus รถหุ่นยนต์ rohtH hoonL yohnM robotic vehicle; self-driving car รถเข็นซาเล้งสามล้อ rohtH khenR saaM lengH saamR laawH three-wheeled, foot- or motor-powered vehicle คันโพง khanM pho:hngM water bailer; long-handled dipper รถกระเช้าไฟฟ้า rohtH graL chaoH faiM faaH high-lift basket truck used to repair overhead wires and transformers รถรับจ้าง rohtH rapH jaangF car for hire; taxi; transport vehicle รถส่วนตัว rohtH suaanL dtuaaM personal vehicle ตู้นอน dtuuF naawnM sleeping car [of a railroad train] รถไร้คนขับ rohtH raiH khohnM khapL driverless car; self-driving car รถเข็นนั่ง rohtH khenR nangF wheel chair รถพลังงานไฟฟ้า rohtH phaH langM ngaanM faiM faaH electric vehicle (EV) รถขยายเสียง rohtH khaL yaaiR siiangR loudspeaker truck; sound broadcasting vehicle บีเอ็ม beeM emM BMW [brand of automobile] ช้อนจีนใหญ่ chaawnH jeenM yaiL large Chinese-style spoon ช้อนจีนเล็ก chaawnH jeenM lekH small Chinese-style spoon รถเร่ขายของ rohtH rehF khaaiR khaawngR mobile food market; market on wheels รถพุ่มพวง rohtH phoomF phuaangM mobile food market; market on wheels ควายเหล็ก khwaaiM lekL tractor
คัมภีร์	khamM pheeM	biblical texts พระคัมภีร์ phraH khamM pheeM treatise; textbook; scripture
คำ	khamM	a word, an answer to a question, a spoonful of food คำ khamM word; term; discourse ศัพท์ sapL vocabulary; dictionary entry; terminology; word(s) ร่ม rohmF umbrella; parasol คำอธิษฐาน khamM aL thitH thaanR prayer; vow; determination คำนาม khamM naamM [grammar] a noun คำประณาม khamM bpraL naamM condemnation; criticism; disapproval คำปรารภ khamM bpraaM rohpH preface; introduction; remark คำตอบ khamM dtaawpL an answer, a reply คำทับศัพท์ khamM thapH sapL a (phonemically) transcribed word คำจำกัดความ khamM jamM gatL khwaamM definition คำกริยาวิเศษณ์ khamM gaL riH yaaM wiH saehtL [grammar] an adverb คำคุณศัพท์ khamM khoonM naH sapL [grammar] an adjective คำนินทา khamM ninM thaaM gossip, a piece of gossip คำศัพท์ khamM sapL vocabulary; term; word คำบรรยาย khamM banM yaaiM narration, lecture คำบรรยาย khamM banM yaaiM [of a video or film program, photo, magazine] subtitle, caption ศัพท์เฉพาะ sapL chaL phawH academic word or term; field word or term; specific word or term คำขวัญ khamM khwanR motto; slogan; catchword; encouraging speech or words ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตย์สถาน sapL banM yatL raatF chaH banM ditL saL thaanR The Royal Institute's official coinage คำราชาศัพท์ khamM raaM chaaM sapL Royal Words คำคะนอง khamM khaH naawngM slang words อมตะวจี aL maH dtaL waH jeeM immortal words อมตวาจา aL maH dtaL waaM jaaM immortal words คำสาป khamM saapL a word of curse; curse คำแช่ง khamM chaaengF a word of curse คำให้การ khamM haiF gaanM testimony; statement; answer; plea ตัวตั้ง dtuaaM dtangF denomination; nomination; calling; designation; giving a name คำสัญญาลม ๆ khamM sanR yaaM lohmM lohmM empty promises คำเริ่มต้น khamM reermF dtohnF introduction คำโปรยทางนโยบาย khamM bprooyM thaangM naH yo:hM baaiM policy bumper stickers; political catch phrases คำวิจารณ์ในเชิงสร้างสรรค์ khamM wiH jaanM naiM cheerngM saangF sanR constructive criticism คำอธิบายศัพท์ khamM aL thiH baaiM sapL definition (of a word or phrase); explanation คำสั่งเด็ดขาด khamM sangL detL khaatL command; order คำพ้อง khamM phaawngH homonym คำพ้องรูป khamM phaawngH ruupF homograph คำสาปแช่ง khamM saapL chaaengF curse คำหยาบคาย khamM yaapL khaaiM swear words; crude language คำแวดล้อม khamM waaetF laawmH a long-winded explanation of a point; context ศัพท์แสง sapL saaengR language; lingo; jargon; words; difficult words คำชี้แจง khamM cheeH jaaengM explanation คำบรรยายใต้ภาพ khamM banM yaaiM dtaiF phaapF caption (under a picture) คำเชิญชวน khamM cheernM chuaanM invitation คำสรรเสริญเยินยอ khamM sanR seernR yeernM yaawM praise, acclaim, tribute คำพร่ำเพ้อ khamM phramF phuuhrH jottings; miscellaneous notes คำเฉลย khamM chaL leeuyR response; answer คำโฆษณาสั้น khamM kho:htF saL naaM sanF advertising blurb คำใบ้ khamM baiF a hint; clue คำขอโทษ khamM khaawR tho:htF apology คำติ khamM dtiL criticism, critique
ค่ำ	khamF	numerical classifier] day of the lunar calendar
คิ้ว	khiuH	eyebrows คิ้ว khiuH eyebrow
คู	khuuM	ditch คู khuuM ditch; moat
คู่	khuuF	pairs, games เขา khaoR antlers; animal horns เข่า khaoL knee บาสเก็ตบอล baatL getL baawnM [Thai transcription of the foreign loanword] basketball ตะเกียบ dtaL giiapL chopsticks เท้า thaaoH foot; feet; paw ขา khaaR [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. สกี saL geeM [Thai transcription of the foreign loanword] ski ปาท่องโก๋ bpaaM thaawngF go:hR [a type of] deep-fried dough sweetmeat; fried bread ทูบ thuupF shaft; litter shaft; pole; axle ตุ้งติ้ง dtoongF dtingF pendant earrings ลูกสกา luukF saL gaaM dice ไอ้โอ๊บ aiF o:hpH military combat boot อีแตะ eeM dtaeL flip-flops; shower shoes; sandals กุณฑล goonM thohnM earring รองเท้าหุ้มข้อ raawngM thaaoH hoomF khaawF boots รองเท้า raawngM thaaoH shoe or shoes; footwear; boot or boots ถุงเท้า thoongR thaaoH sock; socks ตุ้มหู dtoomF huuR earring คู่ต่อสู้ khuuF dtaawL suuF adversary, opponent, competitor รองเท้าผ้าใบ raawngM thaaoH phaaF baiM sneaker (shoe); canvas sneakers รองเท้าบู๊ต raawngM thaaoH buutH boot รองเท้าเต้นสเกตน้ำแข็ง raawngM thaaoH dtenF saL getH namH khaengR figure skates รองเท้าแตะ raawngM thaaoH dtaeL sandal; sandals; flip-flops; shower shoes นวมชกมวย nuaamM chohkH muayM boxing glove รองเท้ายาง raawngM thaaoH yaangM sneakers ถุงน่อง thoongR naawngF nylons; stockings; hose ต่างหู dtaangL huuR earring ลูกแฝด luukF faaetL twins เท้าสัตว์ thaaoH satL animal paw วงเล็บ wohngM lepH brackets; curly-braces; parentheses รองเท้าหนึ่งคู่ raawngM thaaoH neungL khuuF a pair of shoes คู่สัญญาทางธุรกิจ khuuF sanR yaaM thaangM thooH raH gitL business partners คู่ทุกข์คู่ยาก khuuF thookH khuuF yaakF a married couple in adversity; husband and wife คู่บุญคู่กรรม khuuF boonM khuuF gamM a couple, through thick and thin; life partners forever, through good times and bad แว่นตากันแดด waaenF dtaaM ganM daaetL sunglasses แว่นดำ waaenF damM sunglasses คู่สาย khuuF saaiR telephone line; coaxial cable มงคลแฝด mohngM khohnM faaetL nuptial good luck thread worn around the bride' s and bridegroom' s heads สามีภรรยา saaR meeM phanM raH yaaM husband and wife; married couple กุญแจมือ goonM jaaeM meuuM handcuffs แฝดอุ้มบุญ faaetL oomF boonM twin babies birthed by a surrogate mother สองสามีภรรยา saawngR saaR meeM phanM raH yaaM married couple รองเท้าส้นเตารีด raawngM thaaoH sohnF dtaoM reetF high heeled wedged shoes ถุงน่องพยุงขา thoongR naawngF phaH yoongM khaaR support hose รองเท้าบู๊ตทหาร raawngM thaaoH buutH thaH haanR military boot; combat boot คู่แต่งงาน khuuF dtaengL ngaanM married couple รองเท้าสตั๊ด raawngM thaaoH saL dtatH football boots; football shoes with studs; shoes with cleats. ไม้เท้าค้ำยัน maaiH thaaoH khamH yanM crutches ถุงมือยาง thoongR meuuM yaangM rubber gloves คู่บุญคู่เวรคู่กรรม khuuF boonM khuuF waehnM khuuF gamM life partners forever, through good times and bad; a couple, through thick and thin; life partners forever, through good times and bad
คูหา	khuuM haaR	booths คูหา khuuM haaR stall; stand; booth; voting booth คูหากากบาท khuuM haaR gaaM gaL baatL voting booth
เครือ	khreuuaM	a stalk of bananas กล้วย gluayF [general] banana, genus Musa
เครื่อง	khreuuangF	machines คอมพิวเตอร์ khaawmM phiuM dtuuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] computer บาสเก็ตบอล baatL getL baawnM [Thai transcription of the foreign loanword] basketball ซาวด์อะเบ๊าท์ saaoM aL baoH cassette player (personal, e.g. Walkman, from the brand "Sound-about") อุปกรณ์ ooL bpaL gaawnM equipment, apparatus, instrument, appliance, implement, tool, parts, accessory วิทยุ witH thaH yooH radio ปั๊ม bpamH [Thai transcription of the foreign loanword] to pump; a pump สเตริโอ saL dtaehM riH o:hM stereo แม็ก maekH stapler ปัตตะเลี่ยน bpatL dtaL liianF hair clippers โปงลาง bpo:hngM laangM a musical instrument used in Northeastern Thai music กระเช้าไฟฟ้า graL chaoH faiM faaH cable car โหวด wo:htL a circular pan flute, a traditional Northeastern folk instrument ประดิษฐกรรม bpraL ditL thaL gamM invention (the idea or process of inventing); production แลป laaepF laptop computer แลปทอป laaepF thaawpF [Thai transcription of foreign loanword] laptop computer โน๊ตบุ๊ค no:htH bookH notebook computer เครื่องเอทีเอ็ม khreuuangF aehM theeM emM ATM machine ไอโฟน aiM fo:hnM [Thai transcription of foreign loan word] iPhone สมาร์ตโฟน saL maadF fo:hnM [Thai transcription of foreign loanword] smartphone อุปกรณ์สร้างแรงสั่นสะเทือน oopL gaawnM saL raangH raaengM sanL saL theuuanM vibrator (for construction and industrial uses) ลู่วิ่งไฟฟ้า luuF wingF faiM faaH mechanical treadmill แบกโฮ baaekL ho:hM [Thai transcription of foreign loanword] backhoe แบลกเบอรี่ blaaekL buuhrM reeF the Blackberry smartphone โดรน dro:hnM [Thai transcription of foreign loanword] drone โนตบุ๊ก no:htF bookH [Thai transcription of foreign loanword] notebook แท๊บเล๊ต thaaepH letH [Thai transcription of foreign loanword] tablet ไดชาร์จ daiM chaageF alternator (of an automobile) สไลเดอร์ saL laiM duuhrM [Thai transcription of foreign loanword] slider, slide [children's playground equipment] อะแดปเตอร์ aL daaepL dtuuhrM [Thai transcription of foreign loanword] adaptor เครื่องบิน khreuuangF binM airplane; aircraft เครื่องขยายเสียง khreuuangF khaL yaaiR siiangR amplifier เครื่องคิดเลข khreuuangF khitH laehkF calculator เครื่องเทป khreuuangF thaehpF cassette player/recorder เครื่อง เอ ที เอ็ม khreuuangF aehM theeM emM ATM (automated teller machine); cash machine เครื่องไฟฟ้า khreuuangF faiM faaH electrical appliance; electrical eqipment เครื่องเล่นซีดี khreuuangF lenF seeM deeM CD player ทีวี theeM weeM [Thai transcription of the foreign loanword, "tee-wee"] T.V.; television เครื่องยนต์ khreuuangF yohnM engine; motor เครื่องจักร khreuuangF jakL [general] engine, machine, machinery เครื่องแฟ็กซ์ khreuuangF faekH facsimile machine; fax machine เครื่องโทรสาร khreuuangF tho:hM raH saanR facsimile machine; fax machine เครื่องวัดความดันเลือด khreuuangF watH khwaamM danM leuuatF blood pressure gauge เครื่องถ่ายเอกสาร khreuuangF thaaiL aehkL gaL saanR photocopier เครื่องพิมพ์ดีด khreuuangF phimM deetL typewriter เครื่องดูดฝุ่น khreuuangF duutL foonL vacuum cleaner เครื่องพิมพ์ khreuuangF phimM printer (machine) เครื่องฉายภาพนิ่ง khreuuangF chaaiR phaapF ningF slide projector ตัวปั๊มน้ำมัน dtuaaM bpamH namH manM gas pump เครื่องบินทิ้งระเบิด khreuuangF binM thingH raH beertL bomber (the aircraft) เครื่องดนตรี khreuuangF dohnM dtreeM musical instruments เครื่องบินรบ khreuuangF binM rohpH fighter plane; warplane เครื่องกว้าน khreuuangF gwaanF winch, windlass, hoist เครื่องวัดความเร็ว khreuuangF watH khwaamM reoM speedometer จักรเย็บผ้า jakL yepH phaaF sewing machine หีบเพลงปาก heepL phlaehngM bpaakL harmonica หีบเพลงชัก heepL phlaehngM chakH accordion ปั๊มเชื้อเพลิง bpamH cheuuaH phleerngM fuel pump เครื่องจักรกล khreuuangF jakL gohnM motor (of an appliance); machinery เครื่องเล่นจานเสียง khreuuangF lenF jaanM siiangR phonograph; vinyl record player เครื่องเล่น khreuuangF lenF a toy เครื่องสูบ khreuuangF suupL a (mechanical) pump เครื่องฉาย khreuuangF chaaiR projector จักรเย็บ jakL yepH sewing machine เครื่องเย็บกระดาษ khreuuangF yepH graL daatL stapler โทรศัพท์มือถือ tho:hM raH sapL meuuM theuuR hand-held phone; cell phone; mobile phone เครื่องบินขับไล่ khreuuangF binM khapL laiF fighter airplane เครื่องสูบน้ำ khreuuangF suupL naamH water pump มือถือ meuuM theuuR portable; hand-; cellphone ชิงช้าสวรรค์ chingM chaaH saL wanR Ferris wheel เครื่องกระตุ้นหัวใจ khreuuangF graL dtoonF huaaR jaiM cardiac defibrillator; pacemaker เครื่องกล khreuuangF gohnM machinery; machine; engine; motor; mechanical device เครื่องควบแน่น khreuuangF khuaapF naaenF condenser เครื่องต้น khreuuangF dtohnF royal utensils; royal wardrobe; food for royalty เครื่องบูชา khreuuangF buuM chaaM oblation; offering; sacrifice เครื่องปั๊มน้ำ khreuuangF bpamH naamH water pump เครื่องคำนวณ khreuuangF khamM nuaanM computer โทรทัศน์ tho:hM raH thatH television; TV เครื่องใช้ไม้สอย khreuuangF chaiH maaiH saawyR appliances and utensils เครื่องอำนวยความสะดวก khreuuangF amM nuayM khwaamM saL duaakL conveniences; convenient appliances; time-saving devices เครื่องทุ่นแรง khreuuangF thoonF raaengM tool; labor-saving device คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล khaawmM phiuM dtuuhrM suaanL bookL khohnM personal computer เครื่องเร้าเตอร์ khreuuangF raaoH dtuuhrM (electric) router used to shape wood เครื่องปรินต์ khreuuangF bprinM printer (for use with a computer) คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ khaawmM phiuM dtuuhrM dtangF dtoH desktop computer เครื่องรางของขลัง khreuuangF raangM khaawngR khlangR amulets; talisman; bracelets; charms; objects believed to have supernatural power เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสลับ khreuuangF gamM neertL faiM faaH saL lapL alternator มาตรความสูง maatF dtraL khwaamM suungR altimeter เครื่องกระตุ้นไฟฟ้าให้จังหวะหัวใจ khreuuangF graL dtoonF faiM faaH haiF jangM waL huaaR jaiM cardiac pacemaker; permanent cardiac pacemaker เครื่องกระตุ้นหัวใจชนิดถาวร khreuuangF graL dtoonF huaaR jaiM chaH nitH thaaR waawnM permanent cardiac pacemaker เครื่องกระตุกไฟฟ้าหัวใจ khreuuangF graL dtookL faiM faaH huaaR jaiM implantable cardioverter-defibrillator เครื่องกระตุ้นให้จังหวะหัวใจ khreuuangF graL dtoonF haiF jangM waL huaaR jaiM cardiac pacemaker เครื่องมือวัด khreuuangF meuuM watH measuring instrument สมองกล saL maawngR gohnM mechanical brain; computer เครื่องสั่นคอนกรีต khreuuangF sanL khaawnM greetL concrete vibrator; cement vibrator อุปกรณ์สร้างอุปกรณ์สร้างแรงสั่นสะเทือน ooL bpaL gaawnM saangF oopL gaawnM saL raangH raaengM sanL saL theuuanM vibrator (for construction and industrial uses) ลู่วิ่ง luuF wingF running track; treadmill เครื่องตัดถ่าง khreuuangF dtatL thaangL jaws of life โทรศัพท์เคลื่อนที่ tho:hM raH sapL khleuuanF theeF mobile phone ระเบิดแสวงเครื่อง raH beertL saL waaengR khreuuangF improvised explosive device; IED ไขควงไร้สาย khaiR khuaangM raiH saaiR cordless (electric) screwdriver เครื่องขุด khreuuangF khootL excavator เครื่องมือเพชร khreuuangF meuuM phetH machine or tool using diamonds เครื่องจับความเท็จ khreuuangF japL khwaamM thetH lie detector เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล khreuuangF binM raiH khohnM khapL theeF khuaapF khoomM duayF witH thaH yooH thaangM glaiM drone; remote controlled aircraft เครื่องฉายภาพยนตร์ khreuuangF chaaiR phaapF phaH yohnM movie projector เครื่องบินไร้คนขับ khreuuangF binM raiH khohnM khapL drone; remote controlled airplane. เครื่องส่องตรวจ khreuuangF saawngL dtruaatL endoscope เครื่องส่องไฟสำหรับภาวะตัวเหลือง khreuuangF saawngL faiM samR rapL phaaM waH dtuaaM leuuangR phototherapy lamp (for newborns) เครื่องเล่นเกม khreuuangF lenF gaehmM electronic game machine ทีวีจอใหญ่ theeM weeM jaawM yaiL large screen television กบไฟฟ้า gohpL faiM faaH electric planer; belt sander เครื่องสับ khreuuangF sapL leaf and branch grinder; machine which turns trees into mulch; chopper for fruit or vegetables ลู่วิ่งสายพาน luuF wingF saaiR phaanM treadmill อุปกรณ์เครื่องใช้ ooL bpaL gaawnM khreuuangF chaiH equipment, appliances, instruments, apparatus เครื่องพ่นหมอกไอน้ำ khreuuangF phohnF maawkL aiM naamH misting machine (for outdoor cooling of a particular area) เครื่องจักรกลเวลา khreuuangF jakL gohnM waehM laaM time machine กาลจักรกล gaanM jakL gohnM time machine เครื่องวัดอ็อกซิเจ็นที่ปลายนิ้ว khreuuangF watH awkL siH jenM theeF bplaaiM niuH fingertip pulse oximeter เครื่องกว้านแบบไฮดรอลิก khreuuangF gwaanF baaepL haiM daL raawM likH hydraulic hoist ปั๊มน้ำ bpamH naamH [automotive] water pump เครื่องผูกรัด khreuuangF phuukL ratH fetters; restraining chains เครื่องพัวพัน khreuuangF phuaaM phanM fetters; restraining chains อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ติดตามตัว ooL bpaL gaawnM iL lekH thraawM nikH dtitL dtaamM dtuaaM electronic monitoring device
เครื่อง หมาย	khreuuangF maaiR	street sign or symbols
โคน	kho:hnM	tree stumps, base of tapered objects โคน kho:hnM the thicker end of a tapered object; butt โคนต้นไม้ kho:hnM dtohnF maaiH tree stump
โครง	khro:hngM	skeletons; structures โครง khro:hngM framework; skeleton; structure; form โครงสร้าง khro:hngM saangF frame (of an automobile or motorcycle)
โครงการ	khro:hngM gaanM	projects โครงการ khro:hngM gaanM a project, a plan โครงการนำร่อง khro:hngM gaanM namM raawngF pilot project อภิมหาโครงการ aL phiH maH haaR khro:hngM gaanM megaproject
งวด	nguaatF	installment payments งวด nguaatF time, period, defined period of time; installment
งาน	ngaanM	a piece of writing งานตรวจสถานที่เกิดเหตุและถ่ายภาพ ngaanM dtruaatL saL thaanR theeF geertL haehtL laeH thaaiL phaapF crime scene investigation and photography งานค้าง ngaanM khaangH backlog; incomplete work หมูแดดเดียว muuR daaetL diaaoM dried, deep fried pork
แง่ง	ngaaengF	roots, rhiozomes, stems ข่า khaaL galangal, galanga, China root, or kha (Alpinia officinarum), a relative of the ginger plant. The root is used used to add flavor in Thai cooking and some Thai style soups. The flavor is more lemony and more peppery than that of common ginger, and it has a richer aroma. The skin is pale yellow, with pink-tinged knobs; the interior is cream-color. Kha is not eaten alone—large slices are floated in soups or the root is ground into curry paste. ขิง khingR [general] ginger ขมิ้น khaL minF turmeric, Curcuma domestica
จอ	jaawM	screens จอ jaawM a screen for display of projected images, cinema, film, or shadow puppetry หน้าจอ naaF jaawM computer monitor หน้าจอ naaF jaawM screen; display
จังหวัด	jangM watL	provinces จังหวัด jangM watL province, of which Thailand has 76
จาน	jaanM	dishes (including satellite) ซูชี suuM cheeM [Thai transcription of foreign loan word] sushi ข้าวซอย khaaoF saawyM a Northern Thai noodle dish; khao soi สปาเก็ตตี้ saL bpaaM getL dteeF [Thai transcription of foreign loanword] spaghetti ออส่วน aawM suaanL a type of oyster omelet ของหวาน khaawngR waanR [colloquial] sweets; desserts ข้าวเจ้า khaaoF jaoF [the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa จานรับสัญญาณดาวเทียม jaanM rapH sanR yaanM daaoM thiiamM satellite dish อาหารคาว aaM haanR khaaoM [formal] (prapared or cooked) food; food of the main course (usually made of meat of fish) อาหารหวาน aaM haanR waanR [formal term] sweets; desserts ของคาว khaawngR khaaoM [colloquial] (prepared or cooked) food rather than desert and fruit เครื่องเคียง khreuuangF khiiangM side dish เส้นหมี่ผัด senF meeL phatL stir-fried thin rice noodles ส้มตำปลาร้า sohmF dtamM bplaaM raaH Papaya salad made with fermented fish ข้าวหอมมะลิ khaaoF haawmR maH liH jasmine rice ทะเลเผา thaH laehM phaoR roasted seafood platter ผัดไท phatL thaiM Thai-style fried noodles (alternative spelling) ลาบปลาดุก laapF bplaaM dookL minced catfish salad เครื่องในไก่ khreuuangF naiM gaiL chicken innards ไข่ยัดไส้ khaiL yatH saiF stuffed omelet จานหลัก jaanM lakL main dish (in a meal) ผัดไทกุ้งสด phatL thaiM goongF sohtL Thai-noodle dish with fresh shrimp ตำผลไม้รวม dtamM phohnR laH maaiH ruaamM spicy fruit salad similar to ส้ม ตำ , made with various fruit instead of green papaya. ปลานึ่งมะนาว bplaaM neungF maH naaoM steamed fish with lime ปลาเจี๋ยน bplaaM jiianR steamed and fried fish with sweet sauce and ginger ปลานึ่งบ๊วย bplaaM neungF buayH fish steamed with chinese plums ไก่ผัดขิง gaiL phatL khingR chicken stirfried with fresh ginger ขาหมู khaaR muuR pig's feet [Thai delicacy] ซุปหน่อไม้ soopH naawL maaiH bamboo-shoot soup, a Northeastern delicacy ปลาส้ม bplaaM sohmF pickled fish อาหารตามสั่ง aaM haanR dtaamM sangL single-plate dishes; a la carte dish มันฝรั่งบด manM faL rangL bohtL mashed potato ผัดกะเพรา phatL gaL phraoM [a common Thai dish] basil stir fry หมูสับ muuR sapL minced pork อาหารฝรั่ง aaM haanR faL rangL foreign food; European food ข้าวยำ khaaoF yamM spicy rice salad จานเดียว jaanM diaaoM a single dish; a meal consisting of a single dish, like a bowl of noodles ผัดขี้เมา phatL kheeF maoM stir fried noodle dish featuring basil
จำนวน	jamM nuaanM	sums เงินก้อน ngeernM gaawnF monetary sum เศษส่วน saehtL suaanL fraction; remainder
จุด	jootL	points, periods, decimal points; spots and locations จุด jootL point (of an event, in time); points (as in a stock market index) อุบัติเหตุ ooL batL dtiL haehtL accident จุดอ่อน jootL aawnL weak points; (point of) weakness; downsides จุดผกผัน jootL phohkL phanR turning point จุดอ่อนจุดด้อย jootL aawnL jootL daawyF weaknesses; weak points จุดยืน jootL yeuunM position; standpoint; opinion จุดด่าง jootL daangL spot; blemish จุดรับชำระเงิน jootL rapH chamM raH ngernM pay station; payment point; cashier จุดกึ่งกลาง jootL geungL glaangM midpoint; intermediate point จุดเด่น jootL denL good points; points of strength; upsides จุดนัดหมาย jootL natH maaiR meeting point จุดรวมพล jootL ruaamM phohnM assembly point
เจ้า	jaoF	numercial classifier for goods suppliers, merchants, sellers, tradesmen, brokers, (business) dealers, purveyors, retailers, salespersons, shopkeepers, traders, traffickers, vendors, wholesalers เจ้าที่เจ้าทาง jaoF theeF jaoF thaangM local deity; guardian spirit เจ้าครองแคว้น jaoF khraawngM khwaaenH small-time prince; local monarch; tinpot dictator
ฉบับ	chaL bapL	periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts หนังสือ nangR seuuR book; document; letters; alphabet; printed document; written document เมล maehnM [Thai transcription of the foreign loanword] mail สัญญา sanR yaaM legal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal หมาย maaiR warrant; notice; order; point; writ; summons; decree แฟ้ม faaemH file; folder; dossier ตำรา dtamM raaM textbook; reference manual; treatise; recipe; prescription; formula นิตยสาร nitH dtaL yaH saanR magazine กรมธรรม์ grohmM maH thanM contract for buying or selling (e.g., real estate) สแปม saL bpaaemM [Thai transcription of the foreign loanword] "SPAM" (Electronic junk mail or junk newsgroup postings, any unsolicited commercial e-mail, e-mail advertising for some product sent to a mailing list or newsgroup) พระราชสาส์น phraH raatF chaH saanR royal document; [as in] a diplomat's credentials พงศาวดาร phohngM saaR waH daanM annals; historical record; pedigree; chronicle; dynastic history กรมธรรม์ grohmM maH thanM insurance policy ข่าวสารนิเทศ khaaoL saaR raH niH thaehtF press release ดุษฎีนิพนธ์ dootL saL deeM niH phohnM Doctoral thesis; dissertation แอพพลิเคชั่น aaepL phliH khaehM chanF [foreign loan word “application”] อักษรสาสน์ akL saawnR saatL diplomatic letter เอ็มโอยู emM o:hM yuuM [Thai transcription of foreign loanword] MOU; memorandum of understanding อินวอยซ์ inM waawyM [Thai transcription of foreign loanword] invoice ศุภอักษร soopL phaH akL saawnR letter of a vassal king บทความ bohtL khwaamM magazine or newspaper article; essay เอกสารธุรกิจ aehkL gaL saanR thooH raH gitL business document แบบฟอร์มศุลกากร baaepL faawmM soonR laH gaaM gaawnM customs form เอกสาร aehkL gaL saanR document หนังสือพิมพ์ nangR seuuR phimM newspaper จดหมาย johtL maaiR postal letter; mail; a letter หนังสือร้องเรียน nangR seuuR raawngH riianM complaint form; petition กรมธรรม์ประกันภัย grohmM maH thanM bpraL ganM phaiM insurance policy คำแปล khamM bplaaeM translation (written) พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาไทย phraH khamM pheeM baiM beernM chaL bapL phaaM saaR thaiM the Thai Bible สนธิสัญญา sohnR thiH sanR yaaM treaty วิทยานิพนธ์ witH thaH yaaM niH phohnM thesis (written for an academic degree); dissertation ธนบัตร thaH naH batL [formal term] bill; banknote; currency notebank; notes; paper currency แบ๊งค์พัน baaengH phanM a 1,000 Baht note แบ๊งค์ห้าร้อย baaengH haaF raawyH a 500 Baht note แบ๊งค์ร้อย baaengH raawyH a 100 Baht note แบ๊งค์ห้าสิบ baaengH haaF sipL a 50 Baht note แบ๊งค์ยี่สิบ baaengH yeeF sipL a 20 Baht note แบ๊งค์สิบ baaengH sipL a 10 Baht note สำนวนแปล samR nuaanM bplaaeM version of a translated book แถลงการณ์ thaL laaengR gaanM [formal term] communique; official statement พระไตรปิฎก phraH dtraiM bpiL dohkL [formal term] the Pali cannon or Tripitaka—a collection of scriptures, originally recorded from oral traditions in the 1^st century B.C., divided into one of three parts (ปิฎก [Pitaka]): sermons (Sutta Pitaka), the rules of the Buddhist order (Vinaya Pitaka), and several treatises on philosophy and psychology (Abhidhamma Pitaka) สัญญาซื้อขาย sanR yaaM seuuH khaaiR purchase-sale agreement or contract สารตรา saanR dtraaM official document คำฟ้อง khamM faawngH accusation; charge แถลงการณ์ร่วม thaL laaengR gaanM ruaamF joint communique พระราชกฤษฎีกา phraH raatF chaH gritL saL deeM gaaM Royal Decree หมายศาล maaiR saanR court warrant; summons; subpoena; court order หมายเรียก maaiR riiakF a legal summons; draft notice; conscription notice ตราสาร dtraaM saanR document; instrument; printed matter บริคณห์สนธิ baL riH khohnM sohnR thiH company prospectus; contract between shareholders and a corporation โทรเลข tho:hM raH laehkF telegraph; wire; cable; cablegram; telegram ประมวลรัษฎากร bpraL muaanM ratH saL daaM gaawnM Revenue Code; Code of Revenue ใบเบิกทาง baiM beerkL thaangM pass; laissez passer หมายเกณฑ์ maaiR gaehnM conscription notice หมายขัง maaiR khangR warrant of detention; detention warrant; arrest warrent สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน sohnR thiH sanR yaaM sohngL phuuF raaiH khaamF daaenM extradition treaty จดหมายเปิดผนึก johtL maaiR bpeertL phaL neukL an open letter; a publicly disclosed letter คำแถลงการณ์ร่วม khamM thaL laaengR gaanM ruaamF joint communiqué เอกสารสิทธิ์ aehkL gaL saanR sitL title deed; certificate of ownership บัตรประจำตัว batL bpraL jamM dtuaaM identification card ประวัติย่อ bpraL watL yaawF resume; curriculum vitae, cv เอกสารแจ้งความจำนงในการจัดการชีวิต aehkL gaL saanR jaaengF khwaamM jamM nohngM naiM gaanM jatL gaanM cheeM witH living will สัญญามาตรฐาน sanR yaaM maatF dtraL thaanR standard contract ภาคนิพนธ์ phaakF niH phohnM term paper ท้องตรา thaawngH dtraaM general order (from a government Minister) พระคัมภีร์พันธสัญญาเก่า phraH khamM pheeM phanM thaH sanR yaaM gaoL The Old Testament ภาคพันธสัญญาใหม่ phaakF phanM thaH sanR yaaM maiL The New Testament พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ phraH khamM pheeM phaakF phanM thaH sanR yaaM maiL The New Testament มติเอกฉันท์ maH dtiL aehkL gaL chanR unanimous resolution; unanimous decision [of a court] เรียงความ riiangM khwaamM (written or formal) composition; essay พิมพ์เขียว phimM khiaaoR blueprint; design; plan; overall perspective ข้อสอบปรนัย khaawF saawpL bpaL raH naiM objective test; multiple-choice test คำขอ khamM khaawR written request; application บทวิจารณ์ bohtL wiH jaanM written critique or criticism คำแถลงการณ์ khamM thaL laaengR gaanM argument (for a particular proposition) ใบรายงานผลคะแนนฉบับสมบูรณ์ baiM raaiM ngaanM phohnR khaH naaenM chaL bapL sohmR buunM complete academic transcript หนังสือกรรมสิทธิ์ nangR seuuR gamM maH sitL (ownership) title document บริคณห์สนธิ baL riH khohnM sohnR thiH memorandum of association หนังสือแสดงกรรมสิทธิ์ห้องชุด nangR seuuR saL daaengM gamM maH sitL haawngF chootH title deed of a condominium unit นิรโทษกรรมฉบับเหมาเข่ง niH raH tho:htF saL gamM chaL bapL maoR khengL the all-inclusive amnesty proposal เอกสารเท็จ aehkL gaL saanR thetH false document จดหมายลาตาย johtL maaiR laaM dtaaiM suicide note สัญญาก่อนแต่งงาน sanR yaaM gaawnL dtaengL ngaanM pre-nuptual agreement เอกเทศสัญญา aehkL gaL thaehtF sanR yaaM specific conract สัญญาเช่าซื้อ sanR yaaM chaoF seuuH lease/purchase contract; rent-to-buy contract ใบกำกับสินค้า baiM gamM gapL sinR khaaH invoice เอกสารอ้างอิง aehkL gaL saanR aangF ingM reference works; references ระเบียบปฏิบัติ raH biiapL bpaL dtiL batL practice; common practice; required behavior สมุดปกขาว saL mootL bpohkL khaaoR white paper; position paper สัญญาให้สิทธิเก็บกิน sanR yaaM haiF sitL thiH gepL ginM usufruct contract หมายอนุญาตให้ตำรวจเข้าค้นบ้าน maaiR aL nooH yaatF haiF dtamM ruaatL khaoF khohnH baanF search warrant for a home แบบฟอร์มการลงทะเบียน baaepL faawmM gaanM lohngM thaH biianM registration form อนุสัญญา aL nooH sanR yaaM convention (to a treaty); subcontract จดหมายอากาศ johtL maaiR aaM gaatL aerogram บันทึกการยืม banM theukH gaanM yeuumM loan record หนังสือรับรองบริษัท nangR seuuR rapH raawngM baawM riH satL company registration document วิทยานิพนธ์ชั้นปริญญาเอก witH thaH yaaM niH phohnM chanH bpaL rinM yaaM aehkL doctoral dissertation แฟ้มสะสมงาน faaemH saL sohmR ngaanM work portfolio; employment portfolio; resume and related documents แฟ้มสะสมงานในการศึกษา faaemH saL sohmR ngaanM naiM gaanM seukL saaR education portfolio; education history and related documents สัญญาซื้อขายล่วงหน้า sanR yaaM seuuH khaaiR luaangF naaF futures contract (for a commodity) สัญญาจ้างบริการ sanR yaaM jaangF baawM riH gaanM employment contract for services สัญญาต่างตอบแทน sanR yaaM dtaangL dtaawpL thaaenM reciprocal contract; bilateral contract ใบสำคัญ baiM samR khanM certificate, credentials, important papers พยานเอกสาร phaH yaanM aehkL gaL saanR evidence; documentary evidence วารสารวิชาการทางการแพทย์ waaM raH saanR wiH chaaM gaanM thaangM gaanM phaaetF medical journal วารสารวิชาการ waaM raH saanR wiH chaaM gaanM technical journal; academic publication ตราสารหนี้ dtraaM saanR neeF debt instruments; mortgage-backed securities ระเบียบปฏิบัติประจำ raH biiapL bpaL dtiL batL bpraL jamM [military] Standard Operating Procedures กฎและข้อบังคับของระเบียบทหารเรือ gohtL laeH khaawF bangM khapH khaawngR raH biiapL thaH haanR reuuaM naval rules and regulations รายงานต้น raaiM ngaanM dtohnF preliminary report
ชนิด	chaH nitH	pills, and small pea-sized objects มะม่วง maH muaangF mango; mangoes กรีฑา greeM thaaM athletics; track and field sports ดิรัจฉาน diL ratH chaanR beast(s); animal(s) เสื้อเชิ้ต seuuaF cheertH shirt อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า ooL bpaL gaawnM khreuuangF chaiH faiM faaH electrical appliances ของขบเคี้ยว khaawngR khohpL khiaaoH snacks พืชพรรณ pheuutF phanM florae; various kinds of plants พรรณไม้ phanM maaiH kind of tree; variety of plant พืชไร่ pheuutF raiF farm plants; farm products; agricultural plants; dry crops กรีฑาประเภทลาน greeM thaaM bpraL phaehtF laanM field events กรีฑาประเภทลู่ greeM thaaM bpraL phaehtF luuF track (sports events) ปลาน้ำจืด bplaaM naamH jeuutL fresh water fish ปลาทะเล bplaaM thaH laehM salt-water fish
ช่วง	chuaangF	period of time ช่วง chuaangF period of time หัวเลี้ยวหัวต่อ huaaR liaaoH huaaR dtaawL transition; change from one state to another; critical juncture
ช่อ	chaawF	bunches (e.g. of flowers) บุปผา boopL phaaR flowers ผกา phaL gaaM flower ช่อดอกไม้ chaawF daawkL maaiH bouquet; bunch of flowers
ช่อง	chaawngF	aperatures, gaps, holes, windows, tv programs ช่อง chaawngF passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] ช่องว่าง chaawngF waangF gap; opening; loophole รายการโทรทัศน์ raaiM gaanM tho:hM raH thatH a TV program ช่องโหว่ chaawngF wo:hL gap; void; gaping hole; loophole; wide crack ช่องทาง chaawngF thaangM traffic lane ช่องโหว่ของกฎหมาย chaawngF wo:hL khaawngR gohtL maaiR legal loophole
ช้อน	chaawnH	spoonful เต้าหู้ยี้ dtaoF huuF yeeH pickled bean curd ยาถ่าย yaaM thaaiL laxative
ช้อน พูน	chaawnH phuunM	numerical classifier of such soft or sticky food as cream or yogurt] a dollop, a large spoonful
ชั้น	chanH	story of a building, shelf, drawer, layer ชั้น chanH story, a floor of a building ชั้น chanH shelf ชั้น chanH layer; tier; stage; level ลิ้นชัก linH chakH [of desk, dresser, cabinet] a drawer
ชั่วโมง	chuaaF mo:hngM	an hour ชั่วโมง chuaaF mo:hngM [in time; of time] an hour (when used as a quantity)
ชาติ	chaatF	nations, peoples ชาติ chaatF national; of a nation; race; of a country ชาตินักรบ chaatF nakH rohpH warrior family; warrior caste; martial race; nation of fighters
ชาน	chaanM	platforms, etc. ชาน chaanM platform; porch; extension ชานบ้าน chaanM baanF terrace; patio deck; porch; lanai ชานเรือน chaanM reuuanM balcony; terrace; veranda; lanai
ชาม	chaamM	noodle dishes, soup, etc. ก๋วยเตี๋ยว guayR dtiaaoR rice noodles บะหมี่ baL meeL Chinese egg noodles, served either as a soup or dry with soup on the side เย็นตาโฟ yenM dtaaM fo:hM a Thai noodle dish also known as "pink noodles" ข้าวซอย khaaoF saawyM a Northern Thai noodle dish; khao soi ต้มจืด dtohmF jeuutL clear soup; broth โอ๊ตตุ๋น o:htH dtoonR (oat) porridge; oatmeal
ชิ้น	chinH	pieces of food; for a piece of writing; pieces of work หมู muuR pork; meat of the pig กระดูก graL duukL bone เนื้อควาย neuuaH khwaaiM buffalo meat ขนม khaL nohmR dessert; sweets; cake อุปกรณ์ ooL bpaL gaawnM equipment, apparatus, instrument, appliance, implement, tool, parts, accessory พลาสเตอร์ phlaatF dtuuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] plaster; a bandage; sticking plaster คุกกี้ khookH geeF [Thai transcription of the foreign loanword] cookie โดนัต do:hM natH [Thai transcription of the foreign loanword] "doughnut" or "donut" เป็ด bpetL duck meat แซนด์วิช saaenM witH [Thai transcription of the foreign loanword] sandwich สเต็ก saL dtekL [Thai transcription of the foreign loanword] steak; a piece of beef เศษ saehtL remainder; remnants; scraps; leftovers; surplus; crumbs; shards กรอง graawngM to filter; percolate; strain ชิ้น chinH piece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element วัตถุ watH thooL matter; stuff; material(s); object; thing พระธาตุ phraH thaatF the Lord Buddha's Relics ขนมเค็ก khaL nohmR khekH cake; pastry ของเด็กเล่น khaawngR dekL lenF toys; playthings ประดิษฐกรรม bpraL ditL thaL gamM invention (the idea or process of inventing); production ขอน khaawnR log; piece of wood ชำร่วย chamM ruayF little gift; mememto; token of appreciation ธาตุ thaatF reliquary เครื่องบรรณาการ khreuuangF banM naaM gaanM item of tribute given or received ไม้งัด maiH ngatH pry bar หอยจ๊อ haawyR jaawH deep-fried crab meat roll ข้าวแต๋น khaaoF dtaaenR rice crackers กล้วยตาก gluayF dtaakL sun-dried bananas ขนมปังปิ้ง khaL nohmR bpangM bpingF toast ขนมเค็กวันเกิด khaL nohmR khekH wanM geertL birthday cake ขนมหวาน khaL nohmR waanR candy; sweets in general เนื้อไก่ neuuaH gaiL chicken meat เนื้อเป็ด neuuaH bpetL duck meat มันฝรั่งทอด manM faL rangL thaawtF french fry; french fries หัวหอมใหญ่ทอด huaaR haawmR yaiL thaawtF deep-fried onion rings ช็อกโกแล็ตแท่ง chawkH go:hM laetH thaaengF candy bar; chocolate bar ไก่ทอด gaiL thaawtF deep-fried chicken มันฝรั่งบางทอดกรอบ manM faL rangL baangM thaawtF graawpL potato chip; potato chips เครื่องมือ khreuuangF meuuM tool; instrument ขนมปัง khaL nohmR bpangM bread ของขวัญ khaawngR khwanR gift; present; gratuity เนื้อหมู neuuaH muuR meat of the pig; pork ทอดมันปลา thaawtF manM bplaaM fried fish cake ปลาทอด bplaaM thaawtF fried fish กระจกหลัง graL johkL langR rearview mirror ของให้ khaawngR haiF gift; present ขนมปังเค็ม khaL nohmR bpangM khemM saltine; soda cracker ทอดมันกุ้ง thaawtF manM goongF shrimp cake เปาะเปี๊ยะทอด bpawL bpiaH thaawtF fried or crispy spring roll เนื้อลูกวัว neuuaH luukF wuaaM veal; calf meat งานประพันธ์ ngaanM bpraL phanM [poem, poetry, prose, novel, essay, etc.] composition; writing; written work โบราณวัตถุ bo:hM raanM watH thooL ancient artifact; antique เศษอาหาร saehtL aaM haanR [of food] refuse; scraps; waste; garbage เครื่องครัว khreuuangF khruaaM kitchenware; kitchenwares กระจกมองหลัง graL johkL maawngM langR rear-view mirror ผลิตภัณฑ์ phaL litL dtaL phanM product เครื่องใน khreuuangF naiM innards; guts; internal organs; offal; viscera ผลงาน phohnR ngaanM work product; œuvre; (industrial) product พายไส้เนื้อสับ phaaiM saiF neuuaH sapL minced-meat pie วัตถุพยาน watH thooL phaH yaanM physical evidence ของฝาก khaawngR faakL gift; present; souvenir ผ้าขี้ริ้ว phaaF kheeF riuH cow's intestines ของใช้ khaawngR chaiH appliance; utensils; wares น่องไก่ naawngF gaiL chicken thigh; drumstick พยานวัตถุ phaH yaanM watH thooL physical evidence โครงเหล็ก khro:hngM lekL bracket (for constructing shelves, e.g.) ขอนลอย khaawnR laawyM driftwood; floating logs เครื่องใช้ไม้สอย khreuuangF chaiH maaiH saawyR appliances and utensils อกไก่ ohkL gaiL chicken breast ขี้ฟัน kheeF fanM particles in-between the teeth ชิ้นส่วนยานยนต์ chinH suaanL yaanM yohnM automobile parts ชิ้นเล็กเศษน้อย chinH lekH saehtL naawyH tiny little pieces ของทำเลียน khaawngR thamM liianM imitation products; counterfeit goods เชิงชาย cheerngM chaaiM eaves under a roof; eave board; soffit board กระจกส่องหลัง graL johkL saawngL langR rear-view mirror เชิงกราน cheerngM graanM pelvis กระดูกเชิงกราน graL duukL cheerngM graanM pelvic bone ชิ้นส่วน chinH suaanL parts; elements; segments ไม้แปรรูป maaiH bpraaeM ruupF lumber; cut logs ของหลุดจำนำ khaawngR lootL jamM namM property abandoned by its owner at a pawn shop เมี่ยงคำ miiangF khamM a Thai appetizer consisting of various condiments wrapped in the leaf of a pepper vine (ใบชะพลู) ของกำนัล khaawngR gamM nanM gift; present; souvenir กล้วยทอด gluayF thaawtF deep-fried bananas ผ้าตัวอย่าง phaaF dtuaaM yaangL a swatch of fabric วัตถุพยานหลักฐาน watH thooL phaH yaanM lakL thaanR physical evidence (of a crime, e.g.) ทุเรียนอบกรอบ thooH riianM ohpL graawpL dehydrated durian; freeze-dried durian ศิลปวัตถุ siL laH bpaL watH thooL object d'art; artifact ถาดรองแก้ว thaatL raawngM gaaeoF coaster; drink mat ของแถม khaawngR thaaemR give-away; free stuff; premium (given on purchase of something else) สะเก็ดระเบิด saL getL raH beertL bomb fragments; shrapnel ขนมเปียกปูน khaL nohmR bpiiakL bpuunM a type of Thai dessert made in a diamond shape ขนมนมเนย khaL nohmR nohmM neeuyM sweets; desserts บล็อคไม้ลูกเต๋า blawkL maaiH luukF dtaoR wooden blocks for children ลิ่มเลือด limF leuuatF blood clot ปอเปี๊ยะทอด bpaawM bpiaH thaawtF fried or crispy spring roll เศษเสี้ยว saehtL siaaoF pieces, shards, portions, scraps บานเกล็ด baanM gletL louvered window panes ขนมชิ้นพอดีคำ khaL nohmR chinH phaawM deeM khamM finger food; small-sized treats อุปกรณ์เครื่องใช้ ooL bpaL gaawnM khreuuangF chaiH equipment, appliances, instruments, apparatus ฝาสูบ faaR suupL cylinder head (of an automobile engine, e.g.) คอยล์จุดระเบิด khaawyM jootL raH beertL spark plug coil ของตกแต่งบ้าน khaawngR dtohkL dtaengL baanF home decorations กระจกมองหลังปรับแสงอัตโนมัติ graL johkL maawngM langR bprapL saaengR atL dtaL no:hM matH automatic dimming rearview mirror ของทานเล่น khaawngR thaanM lenF snacks, light meal วัตถุมงคล watH thooL mohngM khohnM sacred objects ปลาดิบ bplaaM dipL raw fish; sushi พายไก่ phaaiM gaiL chicken pie; chicken pot pie; chicken puff
ชีวิต	cheeM witH	lives ชีวิต cheeM witH life
ชื่อ	cheuuF	names ชื่อ cheuuF name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination ชื่ออีเมล์ cheuuF eeM maehM email name ชื่อสมมุติ cheuuF sohmR mootH assumed name; adopted name
ชุด	chootH	certain collections or sets (e.g. bathing suit, calendar, coffee table) อัลบั้ม aL laH bamF [Thai transcription of the foreign loanword] "album", a book for collecting photographs, stamps, etc. สำเนา samR naoM copy; duplicate โซฟา so:hM faaM [Thai transcription of the foreign loanword] sofa; couch สูต suutL [Thai transcription of the foreign loanword] suit; a suit of clothes จิ๊กซอว์ jikH saawM [Thai transcription of the foreign loanword] jigsaw; a jigsaw puzzle ยูนิฟอร์ม yuuM niH faawmM [transcription of English word "uniform"] ราชปะแตน raatF bpaL dtaaenM traditional Thai official dress of the Raj pattern ชุดอาบน้ำ chootH aapL naamH bathing suit; swimsuit โต๊ะรับแขก dtoH rapH khaaekL coffee table ชุดนอน chootH naawnM nightwear; pajamas เครื่องมือ khreuuangF meuuM tool; instrument ร่มชูชีพ rohmF chuuM cheepF parachute เครื่องแบบ khreuuangF baaepL uniform ชุดอวกาศ chootH aL waH gaatL spacesuit ชุดว่ายน้ำ chootH waaiF naamH bathing suit; swimsuit ชุดลำลอง chootH lamM laawngM casual wear; non-business attire; mufti ส้อมช้อน saawmF chaawnH fork and spoon, the set of eating utensils commonly used in Thailand ถ่ายซีร็อกส์ thaaiL seeM rawkH a photocopy made by the distinctive Xerox® process. Xerox is a trademark registered with the Trademark office of Thailand, to Xerox Corporation, United States, for that corporation's distinctive photocopying process and their associated photocopying equipment and materials ถ่ายเอกสาร thaaiL aehkL gaL saanR photocopy ถ่ายสำเนา thaaiL samR naoM photocopy สูตสากล suutL saaR gohnM international-style suit of clothes แบบฟอร์ม baaepL faawmM a uniform หมากเก็บ maakL gepL [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] jackstones; dibb ฟันแท้ fanM thaaeH permanent teeth ฟันถาวร fanM thaaR waawnM permanent teeth อัฐบริขาร atL thaL baawM riH khaanR eight necessities of a Buddhist monk ชุดราตรี chootH raaM dtreeM evening dress; evening clothes เกราะกำบังกาย grawL gamM bangM gaaiM protective body armor ชุดรับแขก chootH rapH khaaekL living room suite (sofa, chairs, coffee table, etc.) ชุดทานข้าว chootH thaanM khaaoF dining room suite (table, chairs, etc.) ชุดพระราชทาน chootH phraH raatF chaH thaanM formal Thai-style suit ชุดไทย chootH thaiM classical Thai suit; traditional skirt and blouse combination ไม้หัวเหล็ก maaiH huaaR lekL iron (golf club) โต๊ะหมู่บูชา dtoH muuL buuM chaaM set of altar tables [used in Buddhist ceremonies] ชุดราชปะแตน chootH raatF bpaL dtaaenM traditional Thai official suit of former times เก้าอี้รับแขก gaoF eeF rapH khaaekL guest chair; easy chair; living room furniture; chair and sofa suite ชุดไว้ทุกข์ chootH waiH thookH mourning wear; dress or suit for a funeral เครื่องมือช่าง khreuuangF meuuM changF professional tools จานชาม jaanM chaamM plates and dishes; tableware ดิ่งพสุธา dingL phaH sooL thaaM parachute ชุดโต๊ะอาหาร chootH dtoH aaM haanR dining table set หูฟังไร้สาย huuR fangM raiH saaiR wireless earphones; wireless earbuds ชุดเฟืองท้าย chootH feuuangM thaaiH [automotive] differential
ชุม ทาง	choomM thaangM	terminals and railroad junctions ชุมทาง choomM thaangM terminals; road junction; railroad junction; junction
ชุม สาย	choomM saaiR	exchanges and switchboxes ชุมสาย choomM saaiR (telephone) exchange, switch board
เชือก	cheuuakF	domesticated elephants ช้าง chaangH elephant; pachyderm; Elephas maximus ทวิป thaH wipH elephant พัง phangM [of an elephant] female ช้างพลาย chaangH phlaaiM male elephant ช้างพัง chaangH phangM female elephant
ซอง	saawngM	packs, or packages of things บุหรี่ booL reeL cigarette ซอง saawngM envelope; packet; package ไปรษณียภัณฑ์ bpraiM saL neeM phanM mail, item or items sent through the postal system จดหมายลงทะเบียน johtL maaiR lohngM thaH biianM registered letter ซองขาว saawngM khaaoR [fig.] bribe; graft; payola; pink slip; termination of employment notice ซองขาว saawngM khaaoR [lit.] white envelope ซองปืน saawngM bpeuunM holster for a gun ซองใส่แผนที่ saawngM saiL phaaenR theeF map case
ซ่อง	saawngF	Numerical classifier for brothels; hideouts; gangs ซ่อง saawngF brothel; whore house; hideout; joint ซ่องโจร saawngF jo:hnM thieves' den; criminal association
ซอย	saawyM	small street or alleys ซอย saawyM Soi; lane; side street; alley ซอยตัน saawyM dtanM blind alley; street with no exit
ซัง	sangM	corncob ซัง sangM corncob; cob
ซาก	saakF	corpses ซากศพ saakF sohpL corpse; body
ซี่	seeF	rib, spoke, prong, tine, bar, teeth ฟัน fanM tooth; teeth กระดูก graL duukL bone เขี้ยว khiaaoF eyetooth; fang; canine ฟัน fanM cog; notch; gear tooth ฟันผุ fanM phooL tooth decay; decayed tooth; cavity ซี่โครง seeF khro:hngM rib or ribs of an animal ฟันแท้ fanM thaaeH permanent teeth ฟันถาวร fanM thaaR waawnM permanent teeth เขี้ยวแก้ว khiaaoF gaaeoF snake's fangs ฟันคุด fanM khootH wisdom tooth; partially ingrown tooth ฟันฉีก fanM cheekL front teeth; incisor ฟันตัด fanM dtatL front teeth; incisor ฟันหน้า fanM naaF front teeth; incisor ฟันบน fanM bohnM upper teeth
ซีก	seekF	sections ซีก seekF section; piece; part; portion [as in the English prefix] hemi-
ซุ้ม	soomH	Numerical classifier for booths; arbors ซุ้ม soomH archway; arbor; arch; opening; entry way; booth
เซ็ท	setH	sets in ball games (ping pong, tennis, etc.) วอลเล่ย์บอล waawnM lehF baawnM [Thai transcription of the foreign loanword] volleyball ปิงปอง bpingM bpaawngM [Thai transcription of the foreign loanword] ping pong; table tennis เซปักตะกร้อ saehM bpakL dtaL graawF sepak takraw, the official name of the game takraw
ญัตติ	yatH dtiL	parliamentary motions, plans, ideas ญัตติ yatH dtiL motion; proposal; plan; idea; resolution; proposition; declaration; announcement ญัตติสาธารณะ yatH dtiL saaR thaaM raH naH a public announcement (by a government institution, for example); declaration
ดวง	duaangM	automobile lights, light bulbs, spherical objects, stamp, the Sun, the Moon, stars; the mind, stain, speck ไฟ faiM electric light; light switch แสตมป์ saL dtaaemM [Thai transcription of the foreign loanword] "stamp" (when used as a noun), a postage stamp or rubber stamp จันทร์ janM the Moon ดาว daaoM star; a non-planetary celestial body; spot โคม kho:hmM lamp; lantern ตะเกียง dtaL giiangM lamp; oil lamp; lantern ไปรษณียากร bpraiM saL neeM yaaM gaawnM postage stamp วิญญาณ winM yaanM soul; spirit จันทรา janM thaH raaM moon ประทีป bpraL theepF lamp; light; flame; lantern ดวงใจ duaangM jaiM heart, inner self, mind spirit ไฟเบรค faiM braehkL brake lights ไฟถอยหลัง faiM thaawyR langR back-up light หลอดไฟฟ้า laawtL faiM faaH bulb; light bulb โคมไฟ kho:hmM faiM electric light; lamp; lantern ไฟท้าย faiM thaaiH tail light; rear lights on car ดาวเทียม daaoM thiiamM satellite ไฟหน้า faiM naaF headlight หลอดไฟ laawtL faiM light bulb อากรแสตมป์ aaM gaawnM saL dtaaemM revenue or duty stamp ดาวนพเคราะห์ daaoM nohpH phaH khrawH planet ไฟท้ายรถ faiM thaaiH rohtH vehicle tail light ดวงตราไปรษณียากร duaangM dtraaM bpraiM saL neeM yaaM gaawnM [formal] postage stamp ดวงตา duaangM dtaaM eyeball สัญญาณเตือน sanR yaanM dteuuanM warning signal; warning light; warning sign โคมไฟหน้า kho:hmM faiM naaF headlight ไฟซีน่อน faiM seeM naawnF Xenon headlight ดาวพระเคราะห์ daaoM phraH khrawH (celestial) planet ไฟกระพริบ faiM graL phripH blinking lights [mostly decorative] ไฟสูง faiM suungR high-beam (on a car or motorcycle) หลอดเรืองแสง laawtL reuuangM saaengR flourescent tube ไฟหน้าแฮโลเจน faiM naaF haaeM lo:hM jaehnM halogen headlights โคมไฟหัวเตียง kho:hmM faiM huaaR dtiiangM bedside lamp
ดอก	daawkL	flowers and scented things, patterns, treads, keys ตะปู dtaL bpuuM a nail; a tack ธูป thuupF incense; joss (fortune-telling) sticks ดอกกุหลาบ daawkL gooL laapL rose (the flower) ดอกมะลิ daawkL maH liH jasmine, Jasminium sambac กุหลาบ gooL laapL [general] rose ดอกอัญชัน daawkL anM chanM flower of the Butterfly Pea ดอกทานตะวัน daawkL thaanM dtaL wanM sunflower กุญแจ goonM jaaeM [colloq.] key บุปผา boopL phaaR flowers ผกา phaL gaaM flower บุปผาชาติ boopL phaaR chaatF flowers; blossoms ธูปหอม thuupF haawmR fragrant incense ดอกพุด daawkL phootH gardenia flower ดอกไม้ daawkL maaiH flower ตะปูควง dtaL bpuuM khuaangM screw ดอกกุญแจ daawkL goonM jaaeM padlock กล้วยไม้ gluayF maaiH [general] orchid ดอกบานไม่รู้โรย daawkL baanM maiF ruuH rooyM bachlor's button ดอกกะหล่ำ daawkL gaL lamL cauliflower กุญแจสำรอง goonM jaaeM samR raawngM spare key
ด้าน	daanF	edges of things, shorelines, awnings and large, slanted things, sides
ด้าม	daamF	broom, brush, pen แปรง bpraaengM a brush; hairbrush แปรงสีฟัน bpraaengM seeR fanM toothbrush ปากกาลูกลื่น bpaakL gaaM luukF leuunF ball point pen มีดโกน meetF go:hnM razor (dry or electric), shaver ที่มือจับ theeF meuuM japL handle ปากกา bpaakL gaaM pen แปรงสลิคกี้ bpraaengM saL likH geeF slicker brush ด้ามขวาน daamF khwaanR axe handle แปรงลบกระดาน bpraaengM lohpH graL daanM chalkboard eraser ระมัดระวังให้ดีเวลาข้ามถนน raH matH raH wangM haiF deeM waehM laaM khaamF thaL nohnR "Be careful crossing the street." ปากกาหมึกแห้ง bpaakL gaaM meukL haaengF ball point pen ปากกามาร์กเกอร์ bpaakL gaaM maakF guuhrM marker pen; marking pen ปากกาเคมี bpaakL gaaM khaehM meeM marker pen, fine liner, marking pen, felt-tip pen
ดีกรี	deekL reeM	Thai transcription of the foreign loanword] degree
ดุ้น	doonF	wood or logs ต้นข้าว dtohnF khaaoF a rice plant พืชพันธุ์ไม้ pheuutF phanM maaiH seedling
ตน	dtohnM	angel, demon ยักษ์ yakH [a character from the Ramayana epic, a] giant [or] demon ปิสาจ bpiL saatL demon ผี pheeR ghost; spirit เปรต bpraehtL ghost; spirit of a dead; particular demon from Thai mythology สัมภเวสี samR phaH waehM seeR a spirit or shade of a deceased waiting to be reborn anew เซียน siianM immortal of Chinese stories; wizard วิษณุกรรม witH nooH gamM the architect of the gods in Hindu mythology ยมบาล yohmM maH baanM the Prince of Devils สุรารักษ์ sooL raaM rakH guardian angel อมนุษย์ aL maH nootH monster; inhuman being ปิศาจ bpiL saatL devil, monster, evil spirit ผู้วิเศษ phuuF wiH saehtL magician; wizard ทูตสวรรค์ thuutF saL wanR angel ผีเจ้าที่ pheeR jaoF theeF spirit of a place or an object ผีบ้าน pheeR baanF spirit of a house ยมทูต yohmM maH thuutF the angel of death ผีสาง pheeR saangR evil demon; devil spirit ผีสางเทวดา pheeR saangR thaehM waH daaM spirits and angles ผีตายทั้ง ๆกลม pheeR dtaaiM thangH thangH glohmM ghost of a woman who died while pregnant
ต้น	dtohnF	plants, posts, pillars, masts, etc ต้นขิง dtohnF khingR ginger plant, Zingiber officinale ต้นกระบองเพชร dtohnF graL baawngM phetH cactus ขึ้นฉ่าย kheunF chaaiL celery เสา saoR pole; pillar; post; stake; stilt ผักโขม phakL kho:hmR Chinese spinach, vegetable amaranth, and other plants of Amaranthus or pigweeds, hogweeds, Boerhavia เสา saoR mast of a sailboat ต้นจามจุรี dtohnF jaamM jooL reeM Acacia tree, Raintree, East Indian walnut; Monkey Pod Albizzia lebbeck; Samanea saman ต้นพะเนียง dtohnF phaH niiangM [a tropical tree with edible seeds] Archidendron jiringa ต้นตะไคร้ dtohnF dtaL khraiH lemongrass plant, Cymbopogon flexuosus ต้นสับปะรด dtohnF sapL bpaL rohtH the pineapple plant, Ananas comosus ต้นกระถิน dtohnF graL thinR [small tree with feathery leaves] Acacia farnisiana กระเจี๊ยบมอญ graL jiiapH maawnM Rozelle, Hibiscus subdariffa ต้นสัก dtohnF sakL teak tree วัชพืช watH chaH pheuutF weed อสูร aL suunR giant; fabulous giant; demon; beast กาฝาก gaaM faakL parasitic plant (in general) เสาเรือ saoR reuuaM mast (of a ship) เสากระโดง saoR graL do:hngM mast (of a ship) เสาธง saoR thohngM flagpole อัญชัน anM chanM Asian pigeonwings; Butterfly Pea [Clitoria ternatea] ทานตะวัน thaanM dtaL wanM sunflower plant, Helianthus annuus หยวก yuaakL banana stalk ตะเคียน dtaL khiianM ironwood Hopea odorata ตะเคียนทอง dtaL khiianM thaawngM ironwood Hopea odorata กระเจี๊ยบเขียว graL jiiapH khiaaoR okra, Lady's Finger Abelmoschus esculentus ไม้อ้อ maiH aawF a kind of reed, cane or rush (Arundo domax (Gramineae), ต้นซากุระ dtohnF saaM gooL raH cherry blossom tree คาวทอง khaaoM thaawngM chameleon plant; lizard tail Houttuynia cordata ตำแย dtamM yaaeM nettle ตำแยช้าง dtamM yaaeM chaangH elephant nettle Girardinia diversifolia สุพรรณิกา sooL phanM niH gaaM yellow cotton tree Cochlospermum regium ต้นลีลาวดี dtohnF leeM laaoM deeM frangipani; plumeria; templetree มะลิซ้อน maH liH saawnH jasmine, Jasminium sambac* with multiple rows of petals* มะลิลา maH liH laaM jasmine, Jasminium sambac* with a single row of petals* ต้นคริสต์มาส dtohnF khritH maatF Christmas tree ต้นเนียง dtohnF niiangM Archidendron jiringa แหน naaeR a plant Urobotrya siamensis* Hiepko (Opiliaceae)* ต้อยติ่ง dtaawyF dtingL Iron root ตำแยแมว dtamM yaaeM maaeoM Acalypha indica Linn.; Indian Acalypha, Indian Mercury, Indian Copperleaf, Indian Nettle, Three-seeded Mercury แผว phwaaeR Vietnamese coriander, Persicaria odorata ผีเสื้อ pheeR seuuaF [a flowering plant] purple woodsorrel Oxalis purpurea มะขามป้อม maH khaamR bpaawmF Malacca Tree; Indian Gooseberry; Amala Plant; Amalak Tree; Phyllanthus emblica กุหลิม gooL limR Kulim tree Scorodocarpus Borneensis* Garlic Nut; Wookland Onion, Wood Garlic or Jungle Garlic.* ไม้กุหลิม maaiH gooL limR Kulim tree; Garlic Nut; Wookland Onion, Wood Garlic or Jungle Garlic. จมูกปลาหลด jaL muukF bplaaM lohtL rosy milkweed, Sarcostemma secamone พุด phootH gardenia พุดซ้อน phootH saawnH gardenia crape jasmine, Gardenia Jasminiodes, Ervatamia divaricata กุ่ม goomL garlic pear, Crateva Capparaceae กุ่มบก goomL bohkL acred garlic pear; temple plant; Crateva religiosa ผักตระกูลขึ้นฉ่าย phakL dtraL guunM kheunF chaaiL celery เสาอากาศ saoR aaM gaatL antenna for television or radio reception ต้นไม้ dtohnF maaiH tree or plant พุ่มไม้ phoomF maaiH bush ต้นผ้าป่า dtohnF phaaF bpaaL money tree (on which gifts and money are presented to a temple) ต้นไม้ประดับบ้าน dtohnF maaiH bpraL dapL baanF houseplant ไม้ประดับ maaiH bpraL dapL houseplant; ornamental plant ต้นไม้เล็ก ๆ dtohnF maaiH lekH lekH small flora; [i.e.] bushes; plants ผักขม phakL khohmR spinach-like Thai vegetable, Amaranthus spinosus เสาใหญ่ saoR yaiL column เสาโคม saoR kho:hmM lamppost เสาเข็ม saoR khemR foundation piling ต้นกำเนิดเดิม dtohnF gamM neertL deermM origin; foundation of a family เสาโทเท็ม saoR tho:hM themM totem pole ไม้ผล maaiH phohnR fruit tree เสาไฟฟ้า saoR faiM faaH electric pole ต้นหูกวาง dtohnF huuR gwaangM umbrella tree; Indian almond tree Terminalia catappa ต้นอ่อน dtohnF aawnL sprout; seedling; sapling กระเทียมโทน graL thiiamM tho:hnM elephant garlic ผักแผว phakL phwaaeR Vietnamese coriander, Persicaria odorata หญ้าแฝก yaaF faaekL vetiver grass; Chrysopogon zizanioides เสาผูกช้าง saoR phuukL chaangH a post to which an elephant is tied สาบเสือ saapL seuuaR bitter bush, Siam weed Chromolaena odorata
ตรอก	dtraawkL	alley, lane, narrow path ซอย saawyM Soi; lane; side street; alley ตรอก dtraawkL alley; lane; narrow path
ตลับ	dtaL lapL	small round cases or boxes ตลับ dtaL lapL small; round flat case; small box ตลับแป้ง dtaL lapL bpaaengF compact; face powder container carried by women สายวัด saaiR watH (tailor's) measuring tape ตลับลูกปืนเม็ดกลม dtaL lapL luukF bpeuunM metH glohmM ball bearing
ต่อม	dtaawmL	glands ทอนซิล thaawnM sinM [Thai transcription of the foreign loanword] tonsil
ตะบิ้ง	dtaL bingF	small plots of farm land ตะบิ้ง dtaL bingF a small plot of farm land
ตะราง	dtaL raangM	prison cells ตะราง dtaL raangM cell; prison; jail
ตั้ง	dtangF	stacks or piles of objects
ตัน	dtanM	rice and other dry goods] ton ข้าวเปลือกเจ้า khaaoF bpleuuakL jaoF unhusked, unmilled, white rice ข้าวเปลือกหอมมะลิ khaaoF bpleuuakL haawmR maH liH unhusked, unmilled fragrant rice.
ตับ	dtapL	liver ตับ dtapL liver จาก jaakL thatch (for a roof, e.g.)
ตัว	dtuaaM	digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title ปลา bplaaM fish ไก่ gaiL chicken งู nguuM snake ควาย khwaaiM [general] water buffalo ช้าง chaangH elephant; pachyderm; Elephas maximus เต่า dtaoL turtle หนู nuuR mouse; mice; rat ผึ้ง pheungF bee ม้า maaH horse ลิง lingM monkey เสือ seuuaR tiger กระต่าย graL dtaaiL rabbit; hare วัว wuaaM cow; ox; bovine แมว maaeoM cat หมา maaR dog ปู bpuuM crab นกกา nohkH gaaM [from the "kaw" sound it makes] a crow or crowlike bird โต๊ะ dtoH table เก้าอี้ gaoF eeF chair นก nohkH bird ผีเสื้อ pheeR seuuaF butterfly นาค naakF Naga (snake, serpent demon); a mythological creature/serpent statue that can be found in almost all the temples (wat) in Thailand อักษร akL saawnR alphabet; [of the alphabet:] letter; character; glyph; word; sound; vowels; consonants กบ gohpL frog สัตว์ satL an animal; animals เสื้อ seuuaF shirt; blouse; jacket กางเกง gaangM gaehngM pants; trousers ยุง yoongM mosquito ค้างคาว khaangH khaaoM bat, the winged mammal หมี meeR bear (the animal) หมู muuR pig, swine นกเขา nohkH khaoR dove (the bird) นกฮูก nohkH huukF oriental barn owl ไม้ยมก maaiH yaH mohkH [name of] the repetition character in the Thai written language; 'ๆ' จระเข้ jaawM raH khaehF alligator; crocodile มด mohtH ant กาย gaaiM body; human body; physique แมลง maH laaengM bug; insect ตู้ dtuuF storage cabinet; post office box; cupboard; locker for luggage; (gym clothing) locker คาร์บูเรเตอร์ khaaM buuM raehM dtuuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] carburetor; the part of an internal combustion engine that vaporizes the fuel ปลาดุก bplaaM dookL catfish จั๊กจั่น jakH janL cicada บุหรี่ booL reeL cigarette รหัส raH hatL code งูเหลือม nguuM leuuamR python; boa constrictor แตร dtraaeM [usually of a vehicle] a horn ตัวหนอน dtuaaM naawnR worm; maggot; grub; caterpillar หอย haawyR [general] clam; shellfish; oyster; shell อูฐ uutL camel กวาง gwaangM deer นกอินทรี nohkH inM seeM eagle จิ้งจก jingF johkL house lizard; gecko ฉลาม chaL laamR shark แกะ gaeL sheep แมงมุม maaengM moomM spider ซอฟต์แวร์ saawfF waaeM [Thai transcription of the foreign loanword] software; application program(s) for a computer พยัญชนะ phaH yanM chaH naH consonant โต๊ะ dtoH desk ไดโนเสาร์ daiM no:hM saoR [Thai transcription of the foreign loanword] dinosaur ตุ๊กตา dtookH gaL dtaaM doll; mannequin; stuffed animal ปลาโลมา bplaaM lo:hM maaM dolphin; porpoise มังกร mangM gaawnM dragon กระโปรง graL bpro:hngM dress; woman's dress; skirt เป็ด bpetL duck กุ้ง goongF shrimp; prawn; lobster ยีนส์ yeenM [Thai transcription of the foreign loanword] jeans; denim jeans ว่าว waaoF kite ตะปู dtaL bpuuM a nail; a tack ปลั๊ก bplakH [Thai transcription of the foreign loanword] plug; male electic plug; female electric socket สปริง saL bpringM [Thai transcription of the foreign loanword] spring ปั้นจั่น bpanF janL [construction equipment] crane นกนางนวล nohkH naangM nuaanM gull; seagull โน้ต no:htH [Thai transcription of the foreign loanword] note; message นกฮัมมิงเบิร์ด nohkH hamM mingM beertL [Thai transcription of the foreign loanword] hummingbird จิ้งจอก jingF jaawkL fox ปลาวาฬ bplaaM waanM whale แตน dtaaenM wasp สเวตเตอร์ saL waehtF dtuuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] sweater กุญแจ goonM jaaeM lock หมัด matL flea หมุด mootL peg; pin; plaque นกกระเรียน nohkH graL riianM a [type of] bird, the crane นกพิราบ nohkH phiH raapF pigeon นกเหยี่ยว nohkH yiaaoL Falcon, Hawk, Kite, Kestrel แมลงหวี่ maH laaengM weeL gnat; fruit fly, a species of fly; Drosophilia sp. ตุ๊กแก dtookH gaaeM gecko (nocturnal lizard) ชะนี chaH neeM gibbon เฟือง feuuangM gear ปลวก bpluaakL white ant; termite เปรต bpraehtL ghost; spirit of a dead; particular demon from Thai mythology แมงกระชอน maaengM graL chaawnM mole cricket Gryllotalpa orientalis, family Gryllotalpidae ปลาหมึก bplaaM meukL cuttlefish; squid นกแก้ว nohkH gaaeoF parrot (the bird) รุ้ง roongH rainbow; spectrum of colors สิงห์ singR lion น็อต nawtH [Thai transcription of the foreign loanword] "nut" or "knot" ลิ้งซ์ lingH [Thai transcription of the foreign loanword] lynx ปลาฉลาม bplaaM chaL laamR the shark เหี้ย hiiaF an aquatic monitor lizard; water monitor (Varanus salvator) ลูกกรอก luukF graawkL fetus, premature or stillborn baby, spirit of a small child ธาตุ thaatF one of the four ancient elements: earth, water, air, or fire นางกวัก naangM gwakL Beckoning Woman, a [specific type of] talismanic statue that is used widely in Thai shops and believed to pull or draw wealth to the owners ทั่ง thangF anvil ตัวไร dtuaaM raiM mallophaga; chicken mite; biting lice นกหวีด nohkH weetL whistle ภูษา phuuM saaR garment; clothing เชื้อแบ็คทีเรีย cheuuaH baekL theeM riiaM [Thai transcription of the foreign loanword] bacteria ตัวไหม dtuaaM maiR silkworm เหา haoR louse, lice, Pediculus capitis* (Pediculidae)* สมัน saL manR moose; European elk, Alces alces ภมร phaH maawnM bee ลูกเจี๊ยบ luukF jiiapH a chick ม่อฮ่อม maawF haawmF [Northwestern Thai] a kind of short-sleeved, round-necked shirt wihtout lapel usually dyed in dark blue or black pigments that people in upcountry put on often with a piece of loincloth (ขาวม้า ) ปลาตะเพียน bplaaM dtaL phiianM a [specific kind of] fish อักขระ akL khaL raL letter of the alphabet; consonants; ideograph; hierograph; words วิสรรชนีย์ wiH sanR chaH neeM [grammar, the formal name of] the vowel "ะ" when used behind a consonant สระ saL raL a vowel นาค naakF [used in literature only] elephant คาน khaanM supporting structure for a ship under construction กิ๊บ gipH hairpin; hair clip; clamp พยาธิ์ปากขอ phaH yaatF bpaakL khaawR hookworm งูเห่า nguuM haoL cobra ตะขอ dtaL khaawR hook ดิรัจฉาน diL ratH chaanR beast(s); animal(s) จ๋อ jaawR chimp; ape; monkey ชะมด chaH mohtH otter-civet, Cynogale bennettii* (Viverridae)* กุญชร goonM chaawnM elephant ภมรี phohmM maH reeM bee; female bee; queen bee ซอด้วง saawM duaangF Thai-style bamboo fiddle (violin) แมงป่อง maaengM bpaawngL year or sign of the Scorpion; scorpion ลำโพง lamM pho:hngM loudspeaker; megaphone กระจิบ graL jipL a tailor bird ยัติภังค์ yatH dtiL phangM [orthography] hyphen, dash ครุฑ khrootH Garuda, a mythical bird-like creature described in the Mahabharata ตัวเบียน dtuaaM biianM parasite จะเข้ jaL khaehF crocodile ปาท่องโก๋ bpaaM thaawngF go:hR [a type of] deep-fried dough sweetmeat; fried bread สบง saL bohngM a monk’s lower garment สังฆาฏิ sangR khaaM dtiL a monk’s outer robe worn over the shoulder ค่าง khaangF langur, a [type of] long-tailed monkey หุ่นมือ hoonL meuuM hand puppet หุ่นกระบอก hoonL graL baawkL rod puppet; puppet controlled by rods กล้องวัดมุม glaawngF watH moomM theodolite ภมริน phaH maH rinM bee คางคก khaangM khohkH toad พยัคฆ์ phaH yakH tiger; fierce beast ตัวบุ้ง dtuaaM boongF caterpillar เงี้ยว ngiaaoH snake; legless reptile เงือก ngeuuakF mermaid; merman เห็บ hepL tick (bloodsucking insect) โภคิน pho:hM khinM snake; serpent โภคี pho:hM kheeM snake; serpent ขิม khimR Chinese cymbalo or dulcimer; zither; Thai stringed instrument ซออู้ saawM uuF a two-stringed bass fiddle; low-pitched violin; a Thai fiddle with a sound in the alto range จะเข้ jaL khaehF a three-stringed Thai musical instrument, played horizontally สะล้อ saL laawH a fiddle used in Northern Thailand ขลุ่ยอู้ khluyL uuF [musical] Thai flute, largest sized ฮิญาบ hiH yaapF Hijab, the Muslim cloak worn by women กะปิเยาะห์ gaL bpiL yawH Kapiya; shirt worn by Muslim males โคนขา kho:hnM khaaR top of the thigh; ham งัว nguaaM bullock นกกำกวม nohkH gamM guaamM Burmese stork-billed kingfisher, Pelargopsis gurial burmanica: พิราบ phiH raapF "dove" (anti-war) คชสีห์ khohtH chaH seeR fabulous lion with the trunk of an elephant กิเลน giL laehnM [from Chinese] unicorn; dragon-headed unicorn วิหค wiH hohkL bird ปักษา bpakL saaR bird สกุณา saL gooL naaM bird สกุณ saL goonM bird พุดเดิ้ล phootH deernF poodle (dog) แมวกวัก maaeoM gwakL Beckoning Cat เหยี่ยว yiaaoL hawk ปลาสวาย bplaaM saL waaiR a type of catfish Pangasianodon hypophthalmus ปลาหมู bplaaM muuR loach (fish) ปลาซิว bplaaM siuM minnow ปลากระดี่ bplaaM graL deeL gourami ปลาขาว bplaaM khaaoR white fish ก.ก.น. gaawM gaawM naawM [abbreviation for กางเกง ใน ] underwear ครองแครง khraawngM khraaengM small season cake made of flour boiled in coconut milk สาง saangR tiger-like mythical animal นกเงือก nohkH ngeuuakF hornbill (bird) กา gaaM crow ตีนคู้ dteenM khuuH [name of a Thai vowel mark with a sound of อู ] ภุมระ phoomM maH raH bee เรือดไม้ reuuatF maaiH bamboo bug วาฬ waanM whale โลมา lo:hM maaM dolphin; porpoise คาน khaanM beam; shaft ปลาชะโอน bplaaM chaH o:hnM one spot catfish Ompok bimaculatus คช khohtH elephant ดักแด้ dakL daaeF pupa (stage in an insect's lifecycle); cocoon; chrysalis สัปคับ sapL bpaL khapH howdah; seat on the back on an elephant แหย่งช้าง yaengL chaangH howdah; seat on the back of an elephant กาสร gaaM saawnR water buffalo ปลากราย bplaakL raaiM featherback fish อีแร้ง eeM raaengH vulture หริ่งหรีดเรไร ringL reetL raehM raiM a type of cricket ปลาทับทิม bplaaM thapH thimM Nile tilapia, mango fish, boulti, nilotica, tilapia เหยี้ยว yiaaoF falcon, Hawk, Kite, Kestrel ไร raiM mite; louse ลิ้นหัวใจ linH huaaR jaiM heart valve เชิต cheertF [Thai transcription of foreign loanword] shirt พิทบูล phitH buunM pitbull (a species of dog) ปลาอินทรี bplaaM inM seeM seer fish, king mackerel, spotted mackerel (genus: Scomberomorus) พิตบูล phitH buunM [Thai transcription of foreign loanword] pitbull กุ้งแชบ๊วย goongF chaaeM buayH banana shrimp Fenneropenaeus merguiensis อ๋าวหย่าย aaoR yaaiL ao dai (traditional Vietnammese dress); ao yai ด้วง duaangF beetle; stag beetle ลูกสะบ้า luukF saL baaF kneecap ชีปะขาว cheeM bpaL khaaoR moth Schoenobius incertellus ชีผ้าขาว cheeM phaaF khaaoR moth Schoenobius incertellus ครุย khruyM academic gown; judicial robe ม้า maaH [chess] horse; knight เก้ง gengF barking deer; muntjac; muntiacini ผ้าปันโจ phaaF bpanM jo:hM poncho นกจาบคาเครา nohkH jaapL khaaM khraoM red-bearded bee-eater ตัวเต็ง dtuaaM dtengM favorite; one with the best chance to win ไก่อู gaiL uuM gamecock ลายสือ laaiM seuuR letters of the alphabet ลูกเสือ luukF seuuaR tigercub; baby tiger โมรี mo:hM reeM peahen นกสีดำ nohkH seeR damM raven, crow, black bird นกออก nohkH aawkL White-bellied Sea-Eagle Haliaeetus leucogaster นกสีดา nohkH seeR daaM blackbird; crow; raven กลองสะบัดชัย glaawngM saL batL chaiM a drum used in Lanna music คอมเพรสเซอร์ khaawmM phraehtF suuhrM [Thai transcription of foreign loanword] compressor กั้ง gangF mantis shrimp เสื้อม่อฮ่อม seuuaF maawF haawmF [Northwestern Thai] a kind of short-sleeved, round-necked shirt wihtout lapel usually dyed in dark blue or black pigments สิงสาราสัตว์ singR saaR raaM satL creature, animal วานร waaM naawnM monkey จิ้งเหลน jingF laehnR skink ทราย saaiM hog deer; Hyelaphus porcinus หว้า waaF great argus Argusianus argus* [a species of pheasant from Southeast Asia]* กางเกงใน gaangM gaehngM naiM underpants; underwear ลิงชิมแพนซี lingM chimM phaaenM seeM chimpanzee วัวตัวผู้ wuaaM dtuaaM phuuF bull; steer; ox, a bovine male ตัวหนอนผีเสื้อ dtuaaM naawnR pheeR seuuaF caterpillar ยกทรง yohkH sohngM bra; brassiere ตัวแมลง dtuaaM maH laaengM bug; insect เตียงเดี่ยว dtiiangM diaaoL single bed ร่างกาย raangF gaaiM body; human body; physique ลูกวัว luukF wuaaM a calf (the animal) ลูกไก่ luukF gaiL baby chicken; chicklet ลูกนก luukF nohkH baby bird แมลงสาบ maH laaengM saapL cockroach โต๊ะอาหาร dtoH aaM haanR dining table โต๊ะเขียนหนังสือ dtoH khiianR nangR seuuR desk; writing desk แมลงปอ maH laaengM bpaawM dragonfly ไก่ทอด gaiL thaawtF deep-fried chicken เสื้อกันฝน seuuaF ganM fohnR raincoat; trench coat เสื้อแจ็กเก็ต seuuaF jaekL getL jacket เสื้อยืด seuuaF yeuutF t-shirt เสื้อชั้นใน seuuaF chanH naiM undershirt; t-shirt; slip กางเกงขาสั้น gaangM gaehngM khaaR sanF shorts; boxer shorts เสื้อเชิ้ต seuuaF cheertH shirt กางเกงยีนส์ gaangM gaehngM yeenM jeans โต๊ะวางถาด dtoH waangM thaatL tray table สุนัขจิ้งจอก sooL nakH jingF jaawkL fox สัตว์เลี้ยง satL liiangH domestic pet; domesticated animal ตัวแร็กคูน dtuaaM raekH khuunM [Thai transcription of foreign loanword] raccoon ไม่ใช่แมลง maiF chaiF maH laaengM [literally, "not an insect"] spider หีบเพลงชัก heepL phlaehngM chakH accordion เสื้อนอก seuuaF naawkF overcoat; jacket; suit; sports coat; sports jacket; formal coat หอยนางรม haawyR naangM rohmM oyster ม้าแกลบ maaH glaaepL a kind of small pony ลูกแมว luukF maaeoM kitten หมีโคอาลา meeR kho:hM aaM laaM koala (a marsupial) ปลั๊กไฟ bplakH faiM electrical plug ตัวอักษร dtuaaM akL saawnR alphabet; script; letter; type; font ช้างน้ำ chaangH naamH hippopotamus; dugong; mythological animal สุนัขเฝ้าบ้าน sooL nakH faoF baanF guard dog; watch dog; watchdog ตัวผู้ dtuaaM phuuF male animal ไก่ตัวเมีย gaiL dtuaaM miiaM hen น็อตตัวเมีย nawtH dtuaaM miiaM nut ไก่งวง gaiL nguaangM turkey ลูกหมา luukF maaR puppy หุ่นเชิด hoonL cheertF puppet; marionette ม้าน้ำ maaH naamH sea horse สิงโตทะเล singR dto:hM thaH laehM sea lion หนังตะลุง nangR dtaL loongM shadow puppet (made of buffalo hide which is beaten until it is transparent) ไก่ตัวผู้ gaiL dtuaaM phuuF rooster วงเล็บ wohngM lepH brackets; curly-braces; parentheses กุ้งฝอย goongF faawyR shrimp ขดลวด khohtL luaatF spring; coil of wire เสื้อกันหนาว seuuaF ganM naaoR sweater ตัวพิมพ์ dtuaaM phimM print font; typeface คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง khamM sapL phaH naamM booL rootL theeF neungL [grammar] First Person Pronoun แมวน้ำ maaeoM naamH seal (the animal) วายุภักษ์ waaM yooH phakH [name of] an imaginary bird in classic Thai literature ตัวรอง dtuaaM raawngM underling ตัวสำรอง dtuaaM samR raawngM [of a play or film] an understudy; second-string (in football or other team sports) พระรอง phraH raawngM co-starring actor; second string; the second leading man in a story; the hero's companion in a play or story นางรอง naangM raawngM co-starring actress ตัวโจร dtuaaM jo:hnM villain ตัวเอก dtuaaM aehkL actor or actress in a leading role สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม satL liiangH luukF duayF nohmM mammal; mammals นกต่อ nohkH dtaawL [negative connotation] a decoy [used to attract peopel's attention and deceive them] ม้าไม้ maaH maaiH wooden horse; hobby horse แมงดาทะเล maaengM daaM thaH laehM horseshoe crab Carcinoscorpius rotundicauda ปั๊มลม bpamH lohmM air compressor ตัวหนังสือภาษาอังกฤษ dtuaaM nangR seuuR phaaM saaR angM gritL a letter of the Roman alphabet เก้าอี้โยก gaoF eeF yo:hkF rocking chair ตัวแปร dtuaaM bpraaeM underlying variable; pivotal factor; free variable กังหันลม gangM hanR lohmM wind wheel; wind turbine; windmill กางเกงเล gaangM gaehngM laehM fisherman pants กางเกงทรงหลวม gaangM gaehngM sohngM luaamR loose-fitting slacks กางเกงยีน gaangM gaehngM yeenM jeans กางเกงลิง gaangM gaehngM lingM underpants; trunks; legless-short; briefs; tighty-whities ม้าโยก maaH yo:hkF rocking horse ตัวตั้ง dtuaaM dtangF number standing on the top line; top line; summand; minuend; dividend; multiplicand; responsible one กุ้งก้ามกราม goongF gaamF graamM giant freshwater prawn; Macrobrachium rosenbergii ฟันจักร fanM jakL graL cog (in a machine) ฟันเฟือง fanM feuuangM cog; small wheel ตัวฉกาจ dtuaaM chaL gaatL master เสือจากัวร์ seuuaR jaaM guaaM jaguar นางเงือก naangM ngeuuakF mermaid โต๊ะสนทนา dtoH sohnR thaH naaM negotiating table ตัวชูโรง dtuaaM chuuM ro:hngM primary player; star; leading actor or actress ตัวสำคัญ dtuaaM samR khanM principal actor (in a play); critical factor แกะบูชายัญ gaeL buuM chaaM yanM sacrificial lamb นกสองหัว nohkH saawngR huaaR a person who wants to play both sides of the fence; a person who wants to ingratiate himself into two opposing factions. กระโปรงสุ่มไก่ graL bpro:hngM soomL gaiL a hoop skirt ลูกน้ำ luukF naamH mosquito larva สุนัขป่า sooL nakH bpaaL wolf ตัวเงินตัวทอง dtuaaM ngernM dtuaaM thaawngM water monitor; water lizard (Varanus salvator) แม่พันธุ์ maaeF phanM breeder (animal); parent breeding stock; cultivar; female breeder พ่อพันธุ์ phaawF phanM breeder; stud (e.g. bull); cultivar; male brood สนับเพลา saL napL phlaoM [royalty] pants, trousers ล่อต่าง laawF dtaangL pack mule ตัวนาง dtuaaM naangM heroine; actress; leading lady; leading dancer (in a ballet) ตัวพระ dtuaaM phraH actor; lead male dancer (in a ballet); leading role; protagonist ตุ๊กตาเสียกบาล dtookH gaL dtaaM siiakL baanM kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water คานประตู khaanM bpraL dtuuM crossbar (of a football/soccer goal) สัตว์เดรัจฉาน satL daehM ratH chaanR beast; brute; animal สัตว์ชั้นต่ำ satL chanH dtamL lowly beasts ตัวถัง dtuaaM thangR body of a car; coach-work; vehicle body ไก่ไข่ gaiL khaiL egg-laying chickens (e.g., for commercial purposes) ลูกอ๊อด luukF aawtH tadpole ลูกพันธุ์ luukF phanM brood; offspring; fry (fish); fingerlings (fish) ปูนิ่ม bpuuM nimF soft-shelled crab หมัดสุนัข matL sooL nakH dog flea แมลงกินนูน maH laaengM ginM nuunM a leaf eating insect; leaf chafer หมาจรจัด maaR jaawnM jatL stray dog อักษรเดี่ยว akL saawnR diaaoL solitary consonants เบาะนั่ง bawL nangF seat (for a car); saddle (for a motorcycle) อกไก่ ohkL gaiL ridgepole (of a roof) กบอยู่ในกะลา gohpL yuuL naiM gaL laaM "A big fish in a small pond"; a self-important person in a small community ปั๊มน้ำ bpamH naamH water pump เชื้อแบ็คทีเรียสังเคราะห์แสง cheuuaH baekL theeM riiaM sangR khrawH saaengR photosynthetic bacteria ตัวประกอบ dtuaaM bpraL gaawpL [theater, acting] minor role; supporting role หุ่นยนต์ที่ใช้ในงานเชื่อม hoonL yohnM theeF chaiH naiM ngaanM cheuuamF robotic welder เสื้อกะลาสี seuuaF gaL laaM seeR sailor-style blouse ขาตั้งกล้อง khaaR dtangF glaawngF camera tripod แมงดาจาน maaengM daaM jaanM coastal horseshoe crab Tachypleus gigas แมงดาถ้วย maaengM daaM thuayF mangrove horseshoe crab Carcinoscorpius rotundicauda แมงดากลม maaengM daaM glohmM mangrove horseshoe crab Carcinoscorpius rotundicauda หุ่นไล่กา hoonL laiF gaaM scarecrow เม่นทะเล menF thaH laehM sea urchin หอยเม่น haawyR menF sea urchn ปลาหิมะ bplaaM hiL maH sablefish; sable; black cod; butterfish เฟืองตัวตัวหนอน feuuangM dtuaaM dtuaaM naawnR worm gear เฟืองท้าย feuuangM thaaiH differential เฟืองเดือยหมู feuuangM deuuayM muuR bevel gear box [as in a differential] เฟืองวงแหวน feuuangM wohngM waaenR ring gear เฟืองบายศรี feuuangM baaiM seeR ring gear เป็ดง่อย bpetL ngaawyF [politics] lame duck ตัวขูด dtuaaM khuutL dry transfer letters แมวดำ maaeoM damM black cat ตู้เก็บของ dtuuF gepL khaawngR cupboard; cabinet เก้าอี้หนังที่บุด้วยเบาะนุ่ม ๆ gaoF eeF nangR theeF booL duayF bawL noomF padded leather chair หอยเป๋าฮื้อ haawyR bpaoR heuuH abalone ปลาแซลมอน bplaaM saaenM maawnM salmon เตียงอาบแดด dtiiangM aapL daaetL sun bed คานรับน้ำหนัก khaanM rapH namH nakL load-bearing beam นกกาเหว่า nohkH gaaM waoL blackbird; koel อีแร้งดำหิมาลัย eeM raaengH damM hiL maaM laiM Cinereous Vulture อีแร้งสีน้ำตาล eeM raaengH seeR namH dtaanM Slender-billed Vulture ; Long-billed Vulture อีแร้งสีน้ำตาลหิมาลัย eeM raaengH seeR namH dtaanM hiL maaM laiM Himalayan Griffon อีแร้งเทาหลังขาว eeM raaengH thaoM langR khaaoR White-rumped Vulture ไรแดง raiM daaengM red mites; spider mites แมวโคราช maaeoM kho:hM raatF Korat cat; silver blue cat เสื้อเชิต seuuaF cheertF shirt (men's style worn by women) บันไดเลื่อน banM daiM leuuanF escalator ทางเลื่อน thaangM leuuanF moving walkway โต๊ะประชาสัมพันธ์ dtoH bpraL chaaM samR phanM information desk ผึ้งสายพันธุ์ pheungF saaiR phanM honey bee Apis Mellifera ถุงน่องพยุงขา thoongR naawngF phaH yoongM khaaR support hose งูสามเหลี่ยม nguuM saamR liiamL banded krait ด้วงเต่าลาย duaangF dtaoL laaiM ladybird (insect) Coccinellidae ทิพย์ปิสาจ thipH bpiL saatL heavenly demon ศัตรูพืช satL dtruuM pheuutF agricultural pest แมวตาสีฟ้า maaeoM dtaaM seeR faaH blue-eyed cat สุนัขดมกลิ่น sooL nakH dohmM glinL a sniffer dog; drug or bomb sensing dog ผึ้งพันธุ์ pheungF phanM honey bee Apis mellifera ผึ้งหลวง pheungF luaangR giant honey bee Apis Dorsata ลิงทโมน lingM thaH mo:hnM dominant male monkey; alpha-male monkey เสื้อเกาะอก seuuaF gawL ohkL strapless blouse; strapless top นิ้วกลาง niuH glaangM middle finger นิ้วนาง niuH naangM ring finger ปลานึ่งมะนาว bplaaM neungF maH naaoM steamed fish with lime ปลานึ่งบ๊วย bplaaM neungF buayH fish steamed with chinese plums ปูจั๊กจั่น bpuuM jakH janL mole crab, sand crab, sand flea เตียงผ่าตัด dtiiangM phaaL dtatL operating table; surgical table ตัวต้านทาน dtuaaM dtaanF thaanM resistor (in a circuit) ผึ้งโพรง pheungF phro:hngM Asian honey bee; hive bee Apis cerana หอยชักตีน haawyR chakH dteenM dog conch; wing shell; Laevistrombus canarium เกลียวเร่ง gliaaoM rengF turnbuckle สิงโตเขา singR dto:hM khaoR cougar, puma, mountain lion, mountain cat, catamount, panther โต๊ะกลางรับแขก dtoH glaangM rapH khaaekL coffee table เบาะพิงหลัง bawL phingM langR seat-back cushion ขายึด khaaR yeutH bracket (to hold something on a wall, e.g.) หอยเชลล์ haawyR chaehnM scallop กวางทราย gwaangM saaiM Hog deer Hyelaphus porcinus หมาป่าในคราบลูกแกะ maaR bpaaL naiM khraapF luukF gaeL a wolf in sheep's clothing ม้าศึก maaH seukL war horse; charger; cavalry horse บัลลังก์ศาล banM langM saanR judicial bench; judge's seat in a court of law เก้าอี้รับแขก gaoF eeF rapH khaaekL guest chair; easy chair; living room furniture; chair and sofa suite หุ่นฟาง hoonL faangM strawman ปลาหางนกยูง bplaaM haangR nohkH yuungM Guppy Poecilia reticulata หมูตอน muuR dtaawnM hog; castrated pig ตัวเก็บประจุ dtuaaM gepL bpraL jooL capacitor (in an electrical component); condensor (electrical) เสื้อเชิ้ตลายสก๊อต seuuaF cheertH laaiM saL gaawtH tartan plaid shirt ขดลวดค้ำยัน khohtL luaatF khamH yanM cardiac stent เสื้อเกราะกันกระสุน seuuaF grawL ganM graL soonR bullet-proof vest เสื้อเกราะกันมีด seuuaF grawL ganM meetF stab-proof vest ตัวตั้งหาร dtuaaM dtangF haanR [mathematics] dividend ลำโพงเสียงทุ้ม lamM pho:hngM siiangR thoomH woofer; bass speaker กบเหลา gohpL laoR pencil sharpener ตะปูตรึงราง dtaL bpuuM dtreungM raangM railroad track spike ตะปูเกลียว dtaL bpuuM gliaaoM screw ตัวประกอบ dtuaaM bpraL gaawpL minor role; supporting role; supporting actor เสื้อยืดคอกลม seuuaF yeuutF khaawM glohmM t-shirt; crewneck t-shirt ลู่วิ่งระบบสายพาน luuF wingF raH bohpL saaiR phaanM treadmill เตียงตรวจโรค dtiiangM dtruaatL ro:hkF examination table ตัวกินมด dtuaaM ginM mohtH anteater; aardvark เสื้อผ้ารัดรูป seuuaF phaaF ratH ruupF tight-fitting clothing สุนัขตำรวจ sooL nakH dtamM ruaatL police dog ลำแข้ง lamM khaaengF shin ผ้าแถบ phaaF thaaepL bandeau wrap (item of historical woman's clothing) สุนัขเลี้ยงและต้อนแกะ sooL nakH liiangH laeH dtaawnF gaeL shepherd dog; herder ตู้เก็บรองเท้า dtuuF gepL raawngM thaaoH shoe cabinet ตู้โชว์ dtuuF cho:hM glass cabinet; china cabinet เสื้อโค้ทบุนวม seuuaF kho:htH booL nuaamM padded jacket; puffy coat เก้าอี้บุนวม gaoF eeF booL nuaamM upholstered chair สัตว์ผู้ล่า satL phuuF laaF predator; animal which hunts other animals ผู้ถูกล่า phuuF thuukL laaF prey; animals which are hunted by other animals ตัวอักษรแบบตัวหนา dtuaaM akL saawnR baaepL dtuaaM naaR bold typeface ปูลม bpuuM lohmM ghost crab ปูม้า bpuuM maaH horse crab Portunus trituberculatus; flower crab Portunus armatus หัวหน้าฝูง huaaR naaF fuungR the leader of the pack [of animals]; herd leader ชุดหมี chootH meeR overalls, jumpsuit, coveralls กระจงหลังเงิน graL johngM langR ngernM Silver-backed Chevrotain; mouse deer นกดำ nohkH damM blackbird; Turdus merula ม้ามืด maaH meuutF a dark horse [in an election or political system] สัญลักษณ์นำโชค sanR yaH lakH namM cho:hkF mascot หมาไทยบางแก้ว maaR thaiM baangM gaaeoF Thai Bangkaew dog breed หอยแครง haawyR khraaengM clam or cockle; Tegillarca granosa หมีควาย meeR khwaaiM Asiatic Black Bear; Himalayan Bear Ursus thibetanus จิ้งจอกทะเลทราย jingF jaawkL thaH laehM saaiM desert fox แตรรถยนต์ dtraaeM rohtH yohnM car horn ปลาน้ำดอกไม้ bplaaM naamH daawkL maaiH barracuda; seapike เต่าบก dtaoL bohkL tortoise วาล์วปีกผีเสื้อ waawM bpeekL pheeR seuuaF butterfly valve วาล์วลูกลอย waawM luukF laawyM float valve (as used in a water tank, e.g.) กบในกะลา gohpL naiM gaL laaM a person of limited perspective; an uneducated person who believes that he knows a lot ไก่ได้พลอย gaiL daiF phlaawyM to get something for which one is not worthy กำปั้นเหล็ก gamM bpanF lekL iron fist สี่ขารับใช้ seeL khaaR rapH chaiH beast of burden; working animal
ตาราง	dtaaM raangM	square ตาราง dtaaM raangM square, [indicating] two-dimensional or spatial measurement ปอม bpaawmM [short for] Pomeranian (dogs) กุญแจเสียง goonM jaaeM siiangR music clef ตีนผี dteenM pheeR sewing machine foot ม้าต่าง maaH dtaangL pack horse ปลาเจี๋ยน bplaaM jiianR steamed and fried fish with sweet sauce and ginger
ตึก	dteukL	buildings ตึกระฟ้า dteukL raH faaH skyscraper
ตู้	dtuuF	mailboxes or post office boxes, jukeboxes, showcases, closets, refrigerators ลิฟต์ lifH [Thai transcription of the foreign loanword] lift; elevator คอนเทนเนอร์ khaawnM thaehnM nuuhrM container, e.g., กำปั่น gamM bpanL strongbox; safe; transport ship ล็อคเกอร์ lawkH guuhrM [Thai transcription of foreign loanword] locker เซ้ฟ sefH [Thai transcription of foreign loan word] safe ตู้จดหมาย dtuuF johtL maaiR mailbox (for receiving delivered mail) ตู้นิรภัย dtuuF niH raH phaiM safe deposit vault ตู้เพลง dtuuF phlaehngM jukebox ตู้ยาม dtuuF yaamM watchman's kiosk; sentry box ตู้เซฟธนาคาร dtuuF sefH thaH naaM khaanM safe deposit box (at a bank) ตู้ไปรษณีย์เช่า dtuuF bpraiM saL neeM chaoF post office box rented by the mail recipient ตู้กับข้าว dtuuF gapL khaaoF pantry; food storage cabinet ชั้นวางหนังสือ chanH waangM nangR seuuR bookshelf ตู้อบทารก dtuuF ohpL thaaM rohkH incubator (for infants) ตู้กดน้ำ dtuuF gohtL naamH water cooler; water dispenser (with or without a bottle feed) ตู้น้ำดื่ม dtuuF naamH deuumL water cooler; water dispenser (with or without a bottle feed) ตู้น้ำดื่มหยอดเหรียญ dtuuF naamH deuumL yaawtL riianR coin-operated water dispenser
เต้า	dtaoF	breasts, electric stoves, hammers นม nohmM a woman's breast เตา dtaoM cooking stove; oven ค้อน khaawnH hammer; mallet; gavel อั้งโล่ angF lo:hF Chinese brazier; Chinese earthen stove เต้า dtaoF breast เต้านม dtaoF nohmM a woman's breast เตาไฟฟ้า dtaoM faiM faaH electric stove; electric cooker เตารีด dtaoM reetF a clothing iron เตาอบ dtaoM ohpL oven เตาแก๊ส dtaoM gaaetH gas stove; gas oven; gas range เตารีดผ้า dtaoM reetF phaaF clothes iron เตาไฟ dtaoM faiM stove for cooking ค้อนตะลุมพุก khaawnH dtaL loomM phookH mallet เตาความร้อน dtaoM khwaamM raawnH heater; furnace
เตียง	dtiiangM	beds เตียง dtiiangM bed เตียง dtiiangM sleeping berth on a train เตียงคนไข้ dtiiangM khohnM khaiF hospital bed
แต้ม	dtaaemF	score or mark แต้ม dtaaemF a mark, a spot, a score, a point, patch
โต๊ะ	dtoH	counter, bar โต๊ะกั้น dtoH ganF counter; bar
ถ้วย	thuayF	cups of liquid or beverage ไอศกรีม aiM saL greemM [Thai transcription of the foreign loanword] ice cream อ่อม aawmL [a type of] Thai curry soup, particular to the North and Northeast of Thailand เต้าทึง dtaoF theungM type of Chinese dessert made with beans and syrup ซาหริ่ม saaM rimL sweet Thai dish make with bean threads and coconut milk. แกงอ่อม gaaengM aawmL [a type of] Thai curry soup, particular to the North and Northeast of Thailand อาจาด aaM jaatL Southern Thai dish made of cucumber slices and onions in vinegar ไอติม aiM dtimM [Thai transcription for foreign loanword] ice cream น้ำชาจีน namH chaaM jeenM Chinese tea ชาเย็น chaaM yenM iced tea ชาร้อน chaaM raawnH hot tea ชาจีน chaaM jeenM Chinese tea ชาเขียว chaaM khiaaoR green tea กาแฟโบราณ gaaM faaeM bo:hM raanM old style coffee made by brewing or infusing (ชง ) usually flavored with sweetened condensed milk (นมข้น หวาน ). ต้มจืด dtohmF jeuutL clear soup; broth ข้าวเม่า khaaoF maoF deep-fried desert of rice and bananas ขนมถ้วยตะไล khaL nohmR thuayF dtaL laiM steamed pandanus cakes น้ำปลาพริก namH bplaaM phrikH fish sauce with chili
ถัง	thangR	filled bucket, filled pail ถัง thangR bucket, pail, tank, or other enclosure for water ถังสี thangR seeR paint can ถังขยะ thangR khaL yaL trash can; trash bin ถังเก็บน้ำ thangR gepL naamH water tank เคมีโป๊ว khaehM meeM bpo:hH synthetic putty; acrylic wall putty
ถาด	thaatL	items served in a ถาด พิซซา phisH saaM [Thai transcription of the foreign loanword] pizza
ถ้ำ	thamF	numerical classier for caves ถ้ำ thamF cave
ถุง	thoongR	condoms, cysts, bags, pouches ทรายอะเบท saaiM aL baehtL abate sand granules น้ำตาล namH dtaanM sugar ถุงน้ำ thoongR naamH cyst ถุงยางอนามัย thoongR yaangM aL naaM maiM condom; prophylactic; "rubber" ถุงยาง thoongR yaangM condom; prophylactic; "rubber" มันฝรั่งบางทอดกรอบ manM faL rangL baangM thaawtF graawpL potato chip; potato chips ถุงนอน thoongR naawnM sleeping bag ข้าวเปลือก khaaoF bpleuuakL paddy; unhusked rice; rice in the husks ข้าวเจ้า khaaoF jaoF [the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa ชาจีน chaaM jeenM Chinese tea ปุ๋ยหมัก bpuyR makL compost; fertilizer ปุ๋ยอินทรีย์ bpuyR inM seeM manure; compost; organic fertilizer ปุ๋ยธรรมชาติ bpuyR thamM maH chaatF natural fertlizer; manure ปุ๋ยคอก bpuyR khaawkF coop or sty manure ปุ๋ยเคมี bpuyR khaehM meeM chemical fertilizer ข้าวเก่า khaaoF gaoL old rice (cooked or uncooked); stale rice ดินดำ dinM damM gunpowder; explosive ammunition; black powder ดินสำลี dinM samR leeM guncotton; highly explosive gunpowder; dynamite ปุ๋ยชีวภาพ bpuyR cheeM waH phaapF organic fertilizer จมูกข้าวสาลี jaL muukL khaaoF saaR leeM wheat germ อาหารสุนัข aaM haanR sooL nakH dog food อาหารหมา aaM haanR maaR dog food ถั่วต้ม thuaaL dtohmF boiled peanuts ข้าวเก่า khaaoF gaoL rice grown and harvested in a prior season or year ข้าวใหม่ khaaoF maiL rice grown in the current season or year ข้าวหอมมะลิ khaaoF haawmR maH liH jasmine rice ดินน้ำมัน dinM namH manM modeling clay น้ำยาปรับผ้านุ่ม namH yaaM bprapL phaaF noomF fabric softener ถุงชา thoongR chaaM teabag ทุเรียนอบกรอบ thooH riianM ohpL graawpL dehydrated durian; freeze-dried durian ยาแนว yaaM naaeoM tile grout มันฝรั่งแผ่นทอดกรอบ manM faL rangL phaenL thaawtF graawpL potato chip แป้งสาลีเอนกประสงค์ bpaaengF saaR leeM aL naehkL bpraL sohngR all-purpose flour; multi-purpose flour ขนมขบเคี้ยว khaL nohmR khohpL khiaaoH snacks; crunchy snacks
เถา	thaoR	vines or creeping plants and ปิ่นโต (food-carrier) ไม้เถา maaiH thaoR a vine ปิ่นโต bpinL dto:hM a set of stacking cylindrical tiffin- or food-carrying receptacles (vessels) used in Asia
แถบ	thaaepL	strips (of something) แถบ thaaepL strip, tape, long and thin object
แถว	thaaeoR	series, column, file, row, line แถว thaaeoR [of objects] a row; column; file; line; bank; queue แถว thaaeoR area; location ทิวธง thiuM thohngM flag; a line of flags ฟันแท้ fanM thaaeH permanent teeth ฟันถาวร fanM thaaR waawnM permanent teeth กระบวนแห่ศพ graL buaanM haaeL sohpL funeral procession
โถ	tho:hR	pots โถ tho:hR pot, a covered jar ข้าวเจ้า khaaoF jaoF [the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa โถชักโครก tho:hR chakH khro:hkF toilet (the receptacle) ข้าวหอมมะลิ khaaoF haawmR maH liH jasmine rice
ทฤษฎี	thritH saL deeM	theories ทฤษฎี thritH saL deeM theory
ท่อ	thaawF	pipe, pipeline, or ditch ท่อ thaawF ditch ท่อ thaawF duct, pipe, hose, tube ทอฟฟี่ thaawpF feeF [Thai transcription of the foreign loanword] toffee ท่อยาง thaawF yaangM hose; rubber hose ท่อน้ำเลี้ยง thaawF naamH liiangH support pipeline; source of assistance ท่อร่วมไอเสีย thaawF ruaamF aiM siiaR exhaust manifold
ท่อน	thaawnF	bone, log, and pipe กระดูก graL duukL bone ท่อ thaawF ditch แป๊บ bpaaepH water pipe; exhaust pipe; pipe หยวก yuaakL banana stalk เหล็กเสริมคอนกรีต lekL seermR khaawnM greetL steel rebar (for reinforcing concrete)
ทะลาย	thaH laaiM	bunches of coconuts; palm oil frut clusters มะพร้าว maH phraaoH [general] coconut มะพร้าวห้าว maH phraaoH haaoF ripe or mature coconut; hard coconut meat
ท่า	thaaF	numeric classifier for docks and wharfs
ทาง	thaangM	sidewalks, trails, footpaths ทาง thaangM direction, way, path, course, the way ทางเดิน thaangM deernM corridor; walkway; aisle; pathway; trail; sidewalk; footpath; tract ทางเลือก thaangM leuuakF choice; alternative; option ทางสองแพร่ง thaangM saawngR phraaengF a fork in the road ทางสองแพร่ง thaangM saawngR phraaengF two alternatives to consider ทางรถไฟฟ้าใต้ดิน thaangM rohtH faiM faaH dtaiF dinM subway track ทางดำเนิน thaangM damM neernM way of living; path of action ทางออก thaangM aawkL exit; way out ทางรถไฟรางคู่ thaangM rohtH faiM raangM khuuF double track railway ทางผ่าน thaangM phaanL passage way; bypass ทางสัญจร thaangM sanR jaawnM thoroughfare; passageway ทางเข้าออก thaangM khaoF aawkL way in and out; entry and exit
ท่าน	thanF	a respected person, civil person, judge, monk, master] [formal โหร ho:hnR a fortune teller; astrologer ศาสดา saatL saL daaM master; religious founder; the Buddha; prophet; teacher; instructor; tutor; punisher; chastiser; ruler; director ทูตานุทูต thuuM dtaaM nooH thuutF diplomat; envoy; representative; minister; ambassador; diplomatic body; diplomatic corps ปรมาจารย์ bpaL raH maaM jaanM master; great teacher; a professor who is top in his field อัครมหาเสนาบดี akL khaH raH maH haaR saehR naaM baL deeM Prime Minister; chief of the ministers สมณทูต saL maH naH thuutF Buddhist ambassador นักการทูต nakH gaanM thuutF diplomat สุภาพชน sooL phaapF chohnM gentleperson; civil person วีรสตรี weeM raH saL dtreeM heroine ผู้บัญชาการทหารสูงสุด phuuF banM chaaM gaanM thaH haanR suungR sootL Commander in Chief of the military ขุนพล khoonR phohnM military commander; army commander; military leader แม่ทัพภาค maaeF thapH phaakF regional commander; Army Area Commander
ที่	theeF	a location; a place, altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on skin, insect bites, breakfast cereals] [formal classifier for meals นคร naH khaawnM city; town; municipality ไปรษณีย์ bpraiM saL neeM post; mail; post office; postal system พิพิธภัณฑ์ phiH phitH thaH phanM museum ทะเล thaH laehM sea เมือง meuuangM city; nation; country; land; town หาด haatL beach ซ่อง saawngF brothel; whore house; hideout; joint ช้ำ chamH bruise ระบม raH bohmM bruise; ache; sore; pain คาเฟ่ khaaM fehF [Thai transcription of the foreign loanword] café; an establishment serving coffee งาน ngaanM carnival; fair; party; festival; celebration; funeral ป่าช้า bpaaL chaaH cemetary สุสาน sooL saanR cemetery โบสถ์ bo:htL church; temple; chapel; an assembly building in a monastery compound กรุง groongM city, town, capital city คลิหนิก khliH nikL [Thai transcription of the foreign loanword] clinic สถานี saL thaaR neeM station ท่า thaaF port; harbor; wharf; pier; landing ชุมชน choomM chohnM community คอนโด khaawnM do:hM [Thai transcription of the foreign loanword] condo; condominium ศาล saanR court of law เขื่อน kheuuanL dam; water dam; dike; bank กรม grohmM [of government] a department ดิสโก ditL go:hM [Thai transcription of the foreign loanword] disco; discotheque สวน suaanR garden; field; park; farm; plantation ฟาร์ม faamM [Thai transcription of the foreign loanword] farm ไร่ raiF farm which produces a crop other than rice; hillside plantings and forests นา naaM rice farm; rice paddy; grain field ป่า bpaaL forest; woods; jungle; wild อุโมงค์ ooL mo:hngM tunnel; grotto สาบ saapL lake ซูเปอร์มาร์เก็ต suuM bpuuhrM maaM getL [Thai transcription of the foreign loanword] supermarket จอง jaawngM reservation ภัตตาคาร phatH dtaaM khaanM restaurant; dining room สมุทร saL mootL ocean; sea ไนท์คลับ naiM khlapH [Thai transcription of the foreign loanword] night club; nightclub ตำบล dtamM bohnM sub-district, a subdivision of the อำเภอ ผับ phapL [Thai transcription of the foreign loanword] pub ซาวน่า saaoM naaF [Thai transcription of the foreign loanword] sauna ประทับ bpraL thapH stamp (the ink impression) หูด huutL wart โป่ง bpo:hngL salt lick น้ำตก namH dtohkL waterfall(s); falling water; (a) fall(s) ที่พัก theeF phakH accommodations, abode, residence, apartment, board, boardinghouse, crib, digs, hotel, house, housing, lodging, pad, quarters, rooms, shelter ที่พึ่ง theeF pheungF protection; sanctuary; shelter สนามบาสเก็ตบอล saL naamR baatL getL baawnM basketball court อาสน์ aatL seat อาสนะ aatL saL naH raised platform serving as a seat for monks ศูนย์พักพิง suunR phakH phingM shelter [from disasters, floods, etc.] มุมอับ moomM apL unventilated corner ซูเปอร์สโตร์ suuM bpuuhrM saL dto:hM [Thai transcription of foreign word] superstore แปลงที่ดิน bplaaengM theeF dinM plot of land ออฟฟิต aawfL fitH [Thai transcription of foreign loanword] office สเตเดี้ยม saL dtaehM diiamF [Thai transcription of foreign loanword] stadium ที่หย่อนใจ theeF yaawnL jaiM a place to relax บ่อนไก่ baawnL gaiL cockpit; place for gambling on cock fights. เนิร์สซิ่งโฮม neertF singF ho:hmM [Thai transcription of foreign loanword] nursing home ดิสโก้เธค ditL go:hF thaehkF [Thai transcription of foreign loanword] discoteque ค็อกเทลเลานจ์ khawkH thaehnM laoM [Thai transcription of foreign loanword] cocktail lounge สโตร์ saL dto:hM [Thai transcription of foreign loanword] store เมาโซเลี่ยม maoM so:hM liiamF [Thai transcription of foreign loanword] mausoleum สะพานลอย saL phaanM laawyM traffic bridge; pedestrian crossover; flyover ชายหาด chaaiM haatL beach ที่เขี่ยบุหรี่ theeF khiiaL booL reeL ashtray แผลไหม้ phlaaeR maiF a skin burn เป็นรอยช้ำ bpenM raawyM chamH to bruise; have a bruise; be bruised มีระบม meeM raH bohmM to bruise; have a bruise; be bruised สรรพสินค้า sapL phaH sinR khaaH department store สถานกงสุล saL thaanR gohngM soonR diplomatic consulate ที่จอดรถ theeF jaawtL rohtH parking lot ที่นั่ง theeF nangF seat; chair ทะเลสาบ thaH laehM saapL lake ป่าไม้ bpaaL maaiH forest ศูนย์การค้า suunR gaanM khaaH shopping center ท่าเรือ thaaF reuuaM port; jetty; harbor (for boats); dock สถานีตำรวจ saL thaaR neeM dtamM ruaatL police station ทุ่งนา thoongF naaM rice field; paddy-field กองทัพบก gaawngM thapH bohkL Royal Thai Army กองทัพ gaawngM thapH armed forces ที่แลกเปลี่ยนเงินตรา theeF laaekF bpliianL ngernM dtraaM money changer (a place) สถานอาบอบนวด saL thaanR aapL ohpL nuaatF massage parlor คลังเก็บสินค้า khlangM gepL sinR khaaH godown; warehouse อู่รถ uuL rohtH garage; auto repair garage หิ้งพระ hingF phraH altar, a pedestal on which sacred images are placed สวนสัตว์ suaanR satL zoo โดนแมลงต่อย do:hnM maH laaengM dtaawyL insect sting โดนแมลงกัด do:hnM maH laaengM gatL insect bite ที่ทำการไปรษณีย์ theeF thamM gaanM bpraiM saL neeM post office ที่ราบสูง theeF raapF suungR a plateau; highlands ป้อมปราการ bpaawmF bpraaM gaanM fortress; bastion; bulwark; citadel; fortification โรงพัก ro:hngM phakH police station โรงเรียนประชาบาล ro:hngM riianM bpraL chaaM baanM rural district public school โรงเรียนรัฐบาล ro:hngM riianM ratH thaL baanM national public school; government school สถานีวิทยุ saL thaaR neeM witH thaH yooH radio station สนามม้า saL naamR maaH horce racing track ร้านขายของข้างถนน raanH khaaiR khaawngR khaangF thaL nohnR roadside vendor บ้านพัก baanF phakH residence หนองน้ำ naawngR naamH swampy lake ประทับตรา bpraL thapH dtraaM to stamp with an official seal ศาลพระภูมิ saanR phraH phuumM spirit house สวิตช์ไฟ saL witH faiM switch; electric switch มหาวิทยาลัย maH haaR witH thaH yaaM laiM university รอยสัก raawyM sakL tattoo บริษัททัวร์ baawM riH satL thuaaM travel agency; tour company ศาลเจ้า saanR jaoF shrine; spirit house ฐานทัพ thaanR thapH military base ซ่องโสเภณี saawngF so:hR phaehM neeM brothel โรงสีข้าว ro:hngM seeR khaaoF rice mill หัวหาด huaaR haatL beach-head ศาลสถิตยุติธรรม saanR saL thitL yootH dtiL thamM Court of Justice เวทีปราศรัย waehM theeM bpraaM saiR speaker’s platform สถานที่ท่องเที่ยว saL thaanR theeF thaawngF thiaaoF tourist attraction พื้นที่พิพาท pheuunH theeF phiH phaatF disputed territory ที่ผูก theeF phuukL post; hitching post สถานีตำรวจภูธร saL thaaR neeM dtamM ruaatL phuuM thaawnM provincial police station ที่ดินทำกิน theeF dinM thamM ginM land for food production; farming property; agricultural lands ค่ายกักกัน khaaiF gakL ganM concentration camp; detention camp ค่ายเชลย khaaiF chaH leeuyM prisoner of war camp ที่ทำกิน theeF thamM ginM workplace; land อ่างอาบน้ำ aangL aapL naamH bath tub; bathing area ทำเลทอง thamM laehM thaawngM golden location, good spot, good location ใจกลาง jaiM glaangM the center; heart; middle; core แหล่งพัก laengL phakH shelter เส้นหมี่ผัด senF meeL phatL stir-fried thin rice noodles ด่านตรวจวัดแอลกอฮอล์ daanL dtruaatL watH aaenM gaawM haawM checkpoint for measuring blood alchohol สัญญาณไฟจราจร sanR yaanM faiM jaL raaM jaawnM traffic signal คลังสรรพาวุธ khlangM sanR phaaM wootH armory; arsenal ที่เก็บน้ำ theeF gepL naamH water tank; cistern ที่สูง theeF suungR uplands; high plateau; higth area; highlands ถิ่นกำเนิด thinL gamM neertL one's birthplace; native land; place of origin สถานบันเทิง saL thaanR banM theerngM entertainment venue; cabaret ร้านตัดเสื้อ raanH dtatL seuuaF tailor shop; dressmaker's shop สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า saL thaanR liiangH dekL gamM phraaH orphanage; foster home ฐานที่มั่นสำคัญ thaanR theeF manF samR khanM important base; stronghold ท่าเรือส่งผ่าน thaaF reuuaM sohngL phaanL entrepot; port of entry for goods usually for on-shipping สาธารณสถาน saaR thaaM raH naH saL thaanR public place; the commons เขื่อนกำแพง kheuuanL gamM phaaengM dyke; seawall; levee ศูนย์อพยพ suunR ohpL phaH yohpH refugee center; evacuation center ร้านสัก raanH sakL tatoo parlor ป่าโปร่ง bpaaL bpro:hngL woods; open forest; savanna แก้มลิง gaaemF lingM water retention basin; detention pond แมกไม้ maaekF maaiH woods; forested area หมู่ไม้ muuL maaiH woods; grove of trees ที่ราบแอ่งกระทะ theeF raapF aengL graL thaH (geographic) basin พระภูมิ phraH phuumM guardian spirit ที่ราบลุ่ม theeF raapF loomF lowland area ป่าดิบชื้น bpaaL dipL cheuunH rain forest; jungle ฐานทัพอากาศ thaanR thapH aaM gaatL air base คอกทำงาน khaawkF thamM ngaanM cubicle (workspace) คูหาทำงาน khuuM haaR thamM ngaanM cubicle (workspace) จุดยุทธศาสตร์ jootL yootH thaH saatL field of battle; area of conflict ร้านค้าทั่วไปนิยม raanH khaaH thuaaF bpaiM niH yohmM a popular department store โรงตึ๊ง ro:hngM dteungH pawn shop; hock shop ท่าเทียบเรือ thaaF thiiapF reuuaM dock; quay; wharf; harbor; anchorage ที่วางกระเป๋า theeF waangM graL bpaoR luggage rack; luffage compartment ศูนย์การศึกษาเพื่อชุมชน suunR gaanM seukL saaR pheuuaF choomM chohnM community education center สวนครัว suaanR khruaaM vegetable garden (at one's house) จุดผ่านแดน jootL phaanL daaenM border crossing สถานีต่อไป saL thaaR neeM dtaawL bpaiM next (train) station อุปสรรคทราย oopL bpaL sakL saaiM sand trap; bunker (in golf) พื้นที่ระเบิด pheuunH theeF raH beertL location of the (bomb) blast ย่านแสงสีแดง yaanF saaengR seeR daaengM red light district ที่ติดต่อรับของ theeF dtitL dtaawL rapH khaawngR lost property office; lost and found คิวรถ khiuM rohtH motorcycle taxi stand; bus station ท่าเรือเฟอร์รี thaaF reuuaM fuuhrM reeM ferry dock ไก่ผัดขิง gaiL phatL khingR chicken stirfried with fresh ginger ที่ใส่กระดาษชำระ theeF saiL graL daatL chamM raH toilet paper holder สถานีย่อย saL thaaR neeM yaawyF substation สถานีไฟฟ้าย่อย saL thaaR neeM faiM faaH yaawyF electrical substation บ่อเกลือ baawL gleuuaM salt pond; salt pit ด่านลอย daanL laawyM temporary checkpoint (set up by police, e.g.) สถานบริการ saL thaanR baawM riH gaanM service location; service provider เว็บหาคู่ wepH haaR khuuF dating website จุดท่องเที่ยว jootL thaawngF thiaaoF tourist spot ป้อมสนาม bpaawmF saL naamR fortification ที่แขวนหมวก theeF khwaaenR muaakL hatrack; hanger for hats; hooks on which hats are hung ที่แขวน theeF khwaaenR hanger; coatrack; hatrack ที่อาศัย theeF aaM saiR abode, lodging, accomodations เขตเศรษฐกิจจำเพาะ khaehtL saehtL thaL gitL jamM phawH exclusive economic zone โรงเหล้า ro:hngM laoF distillery; tavern; pub จุดพักสายตรวจ jootL phakH saaiR dtruaatL [police or security guard] checkpoint ยอง ๆ เหลา yaawngM laoR roadside restaurant; food vendor on the side of a road or alley สวนปาล์ม suaanR bpaamM palm oil plantation เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า khaehtL rakH saaR phanM satL bpaaL wildlife refuge เขตอนุรักษ์สัตว์ป่า khaehtL aL nooH rakH satL bpaaL animal sanctuary แนวยิง naaeoM yingM shooting range; firing area สนามยิงปืน saL naamR yingM bpeuunM shooting range ศูนย์อาหาร suunR aaM haanR food court [in a mall, e.g.] จุดคัดกรอง jootL khatH graawngM check point จุดตรวจ jootL dtruaatL check point จุดสกัด jootL saL gatL roadblock จุดตรวจอนามัย jootL dtruaatL aL naaM maiM health check point สถานีเพาะเลี้ยงสัตว์ป่า saL thaaR neeM phawH liiangH satL bpaaL wildlife breeding station สถานปฏิบัติธรรม saL thaanR bpaL dtiL batL thamM Buddhist retreat center; a place to practice the Dharma or meditation แหล่งกักเก็บน้ำ laengL gakL gepL naamH reservoir; large area used to collect water for consumption or agriculture บ่อเก็บน้ำ baawL gepL naamH reservoir ป่าเต็งรัง bpaaL dtengM rangM deciduous dipterocarp forest จุดรวมพล jootL ruaamM phohnM assembly point
ทีม	theemM	teams ทีม theemM [Thai transcription of the foreign loanword] team
เที่ยว	thiaaoF	trips โชห่วย cho:hM huayL dry goods store; non-perishable grocery store เที่ยวเดียว thiaaoF diaaoM one-way trip; single trip เที่ยวกลับ thiaaoF glapL return trip
แท่ง	thaaengF	chalk, candles, thin cylindrical objects ดินสอ dinM saawR pencil ชอล์ค chaawkH [Thai transcription of the foreign loanword] chalk ลิปสติก lipH saL dtikL [Thai transcription of the foreign loanword] lipstick ทอฟฟี่ thaawpF feeF [Thai transcription of the foreign loanword] toffee ชะแลง chaH laaengM crowbar; pry bar แท่งทอง thaaengF thaawngM gold bar มาร์กเกอร์ maakF guuhrM [Thai transcription of foreign loanword] marker ดินสอเขียนคิ้ว dinM saawR khiianR khiuH eyebrow pencil ช็อกโกแล็ตแท่ง chawkH go:hM laetH thaaengF candy bar; chocolate bar ไอศกรีมแท่ง aiM saL greemM thaaengF popsicle; icecream bar องคชาต ohngM khaH chaatF [formal term for] a penis; male genital แม่เหล็ก maaeF lekL magnet; magnetic ทองคำแท่ง thaawngM khamM thaaengF gold bar or ingot ดินสอกด dinM saawR gohtL mechanical pencil กาวแท่ง gaaoM thaaengF glue stick ดินสอสี dinM saawR seeR color pencil; crayon
น่อง	naawngF	leg น่อง naawngF [of the leg] calf
นัด	natH	bullets, shots, (ammunition) rounds, market fairs นัด natH [firearms] bullet; shot; (ammunition) round
นัด	natH	market fairs ตลาดนัด dtaL laatL natH weekly or weekend market; market fairs; morning or evening market
นาง	naangM	women นาฏ naatF actor; actress; dancer
นาย	naaiM	male persons, male officials ตำรวจ dtamM ruaatL a policeman; cop ทหาร thaH haanR military; army; soldier ผบช. phaawR baawM chaawM [abbreviation for ผู้บัญชาการ ] เจ้าหน้าที่ตำรวจ jaoF naaF theeF dtamM ruaatL police officer ร้อยโท raawyH tho:hM Lieutenant ทหารพราน thaH haanR phraanM military scout; ranger; paramilitary rangers ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา phuuF yuuL dtaiF bangM khapH banM chaaM underling; subordinate ผู้บัญชาการ phuuF banM chaaM gaanM commander in chief; commanding officer; commander; superior; commissioner general ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL naH khaawnM baanM Commander of the Metropolitan Police ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL haengL chaatF Commander of the National Police สารวัตรใหญ่ saaR raH watH yaiL local police chief ผู้บังคับการ phuuF bangM khapH gaanM military commander ทหารยศสูง thaH haanR yohtH suungR high-ranking officer
น้ำ	naamH	special classifier of boats used for a few years
น้ำ	naamH	special classifier of washing or boiling with water
นิ้ว	niuH	finger นิ้ว niuH finger; toe; digit นิ้วโป้ง niuH bpo:hngF thumb นิ้วเท้า niuH thaaoH toe นิ้วมือ niuH meuuM finger ลายนิ้วมือ laaiM niuH meuuM fingerprint ลายพิมพ์นิ้วมือ laaiM phimM niuH meuuM image of a fingerprint
แนว	naaeoM	rows, series, lines แนวความคิด naaeoM khwaamM khitH territory; concept, a way of thinking แนวทาง naaeoM thaangM way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model คันกั้นน้ำ khanM ganF naamH levee; flood water protecton barrier
บท	bohtL	articles in books, textbooks, magazines, newspapers; songs, poems, stanzas บท bohtL chapter of a book; lesson of a schoolbook; article in a magazine; verse; stanza ฉันท์ chanR [a type of Thai versification with metrical composition derived from India] กาพย์ gaapL Gavya [a type of Thai versification] กลอน glaawnM [a type of Thai versification] บท bohtL [drama, show, film, book] episode คำอธิษฐาน khamM aL thitH thaanR prayer; vow; determination กลอน glaawnM [general] poem, poetry, a verse, rhyme, or jingle ภาษิต phaaM sitL saying; proverb; motto; saw; teaching; maxim; adage อารัมภบท aaM ramM phaH bohtL preface; introduction; foreword อารัมภกถา aaM ramM phaH gaL thaaR preface; introduction; foreword อาเศียรวาท aaM siianR raH waatF blessing อาศิรวาท aaM siL raH waatF blessing อาศิรพจน์ aaM siL raH phohtH blessing อาศิรพาท aaM siL raH phaatF blessing ธรรมีกถา thamM meeM gaL thaaR Buddhist religious talk; sermon สาสน์ saatL message; order; instruction บทอาขยาน bohtL aaM khaL yaanM a lesson to memorize and recite บทเกี้ยวพาราสี bohtL giaaoF phaaM raaM seeR love scene (in a movie or play) บทนำ bohtL namM the lead story; prologue; introduction บทกวี bohtL gaL weeM poem เพลงเพื่อชีวิต phlaehngM pheuuaF cheeM witH Songs for Life (a genre of Thai songs that deals with spirituality, social issues, and criticism) บทลงโทษ bohtL lohngM tho:htF penalty; legal punishment; sentence กลอนเพลงยาว glaawnM phlaehngM yaaoM a form of Thai octameter poem บทวิเคราะห์ bohtL wiH khrawH an analysis; review บทประพันธ์ bohtL bpraL phanM literary work; oevre คำประพันธ์ khamM bpraL phanM verse; poetry คำสั่งสอน khamM sangL saawnR teaching; doctrine; instruction บทสวด bohtL suaatL prayer; chapter or verse of prayer บทเฉพาะกาล bohtL chaL phawH gaanM transitory provisions; temporary provisions บทสวดมนต์ bohtL suaatL mohnM chant, prayer, mantra [especially in Buddhism] บทคัดย่อ bohtL khatH yaawF abstract [in a technical paper] ปฐมบท bpaL thohmR maH bohtL introduction; beginning; first chapter
บริษัท	baawM riH satL	company or business บริษัท baawM riH satL company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly ผู้จำนอง phuuF jamM naawngM a mortgagor; person who borrows money uing property as collateral บริษัทส่วนชักนายหน้า baawM riH satL suaanL chakH naaiM naaF brokerage company บริษัทสำนักพิมพ์ baawM riH satL samR nakH phimM publishing company บริษัทจัดอันดับ baawM riH satL jatL anM dapL credit rating agency บรรษัทข้ามชาติ banM satL khaamF chaatF multinational corporation; trans-national company เจ้าหนี้นอกระบบ jaoF neeF naawkF raH bohpL lenders outside the banking system; non-bank lenders บรรษัทยาข้ามชาติ banM satL yaaM khaamF chaatF international drug company บริษัทมหจำกัด baawM riH satL maH haL jamM gatL Limited (Liability) Company บริษัทร่วม baawM riH satL ruaamF joint venture บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ baawM riH satL ngernM thoonM lakL sapH trust company บริษัทเอกชน baawM riH satL aehkL gaL chohnM private business; private industry รังวัดที่ดินเอกชน rangM watH theeF dinM aehkL gaL chohnM private land survey company ผู้ผลิตชิ้นส่วน phuuF phaL litL chinH suaanL component manufacturer; parts producer
บ่อ	baawL	wells and ponds บ่อ baawL a pond, a well, a waterhole, a deep well บ่อ baawL a mine, a pit, a depression, a hole, a quarry; pothole บ่อน้ำ baawL naamH pond; water well บ่อหน่วงน้ำ baawL nuaangL naamH retention pond บ่อบำบัดน้ำเสีย baawL bamM batL naamH siiaR stabilization pond (in a water treatment plant) ที่เก็บกักน้ำ theeF gepL gakL naamH reservoir; collection pool บ่อทราย baawL saaiM bunker; sand trap (in golf) บ่อเกรอะ baawL gruhL septic tank
บาท	baatL	amounts of money ทองคำ thaawngM khamM gold; gold nugget
บาท	baatL	a foot of a poem
บาน	baanM	windows, mirrors, and other glass panels ประตู bpraL dtuuM door; gate; doorway; entrance เฟี้ยม fiiamH wooden partition เฟี้ยม fiiamH folding doors; concertina doors; a series of hinged panels forming a partition or a shop facade that can be folded back to make a wide passageway. ประตูกล bpraL dtuuM gohnM automatic door หน้าต่าง naaF dtaangL window of a house or building กระจกเงา graL johkL ngaoM mirror มุ้งลวด moongH luaatF door or window screen กระจกเว้า graL johkL waoH a concave mirror กระจกหน้าต่าง graL johkL naaF dtaangL window pane กระจกนูน graL johkL nuunM convex mirror กระจกฝ้า graL johkL faaF ground glass; frosted glass กระจกหุง graL johkL hoongR stained glass ประตูระบายน้ำ bpraL dtuuM raH baaiM naamH flood gate บานเกร็ด baanM gretL jalousie windows or doors ประตูบานม้วน bpraL dtuuM baanM muaanH roll-up door
แบน	baaenM	medium-sized, flat-shaped bottle of liquor
แบบ	baaepL	a model, festival, merchandise แบบ baaepL plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) กลวิธี gohnM laH wiH theeM strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick งานฉลอง ngaanM chaL laawngR festival; party งานพิธี ngaanM phiH theeM festival; ceremony เสื้อเชิ้ต seuuaF cheertH shirt แบบอย่าง baaepL yaangL model; pattern; example; archetype; ideal; paradigm; standard; prototype; paragon แบบจำลอง baaepL jamM laawngM model; prototype; example คำนิยาม khamM niH yaamM meaning; definition แบบฉบับ baaepL chaL bapL model, pattern, example, standard, prototype
ใบ	baiM	bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs ไข่ khaiL egg ขวด khuaatL bottle จาน jaanM plate; dish มีด meetF knife โลก lo:hkF the planet Earth แก้ว gaaeoF drinking glass บิล binM bill; receipt; restaurant check or total รูป ruupF shape; form; contour; appearance; similarity-to ถัง thangR bucket, pail, tank, or other enclosure for water ระฆัง raH khangM a large bell ถุง thoongR bag; pouch; tube-like sack หีบ heepL chest; wooden box; trunk เป้ bpehF backpack; knapsack กะละมัง gaL laH mangM basin; enamelware ตะกร้า dtaL graaF basket กระดิ่ง graL dingL small bell ชาม chaamM bowl; dish กล่อง glaawngL a box or container (such as cardboard) ไพ่ phaiF playing card or cards ตั๋ว dtuaaR ticket กระเป๋า graL bpaoR pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage บัตร batL card; ticket; coupon; ballot; document คูปอง khuuM bpaawngM [Thai transcription of the foreign loanword] coupon ถ้วย thuayF cup; volumetric measurement equal to one cup ปริญญา bpaL rinM yaaM degree (academic) กลอง glaawngM drum โลง lo:hngM casket; coffin; sarcophagus ขัน khanR a bowl or basin used for dipping water หมอน maawnR pillow; cushion ธนาณัติ thaH naaM natH money order ถาด thaatL platter; tray ทะเบียน thaH biianM record; inventory; roll; license; registration; register; certificate แจกัน jaaeM ganM vase กระปุก graL bpookL cannister; jar; pot; jug; tin; can หม้อ maawF a pot for cooking กระทะ graL thaH frying pan; skillet; wok กระเช้า graL chaoH basket of bamboo or rattan ไห haiR a clay jar กา gaaM teapot-kettle with a spout, tick, sign or mark set against an item ปุ้งกี๋ bpoongF geeR a [type of] basket with side openings for carrying sand and gravel, for example ผอบ phaL ohpL an urn; a casket กระชัง graL changM underwater fish trap; floating basket to hold seafood บาตร baatL the bowl carried by a Buddhist monk or priest; almsbowl ตะกร้อ dtaL graawF takraw, a popular game in Thailand in which a woven rattan ball is hit between teams over a net without using the hands ใบกะเพรา baiM gaL phraoM basil leaf กระสอบ graL saawpL gunny sack; burlap bag คนโท khohnM tho:hM jug โกร่ง gro:hngL apothecary's mortar หวย huayR a lottery; [especially] the daily lottery based on the Thai alphabet that was legal fifty years ago; sweepstakes ฉลาก chaL laakL a label กระบะ graL baL a tray; pickup truck (short form) ปี๊บ bpeepH bucket; pail; can ถุงย่าม thoongR yaamF [various kinds of bags made of woven material (natural fabrics, e.g. cotton)] satchel; kitbag; wallet สลาก saL laakL ticket; coupon ตุ่ม dtoomL large earthen water jar งอบ ngaawpF a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin; a kind of farmer's hat จอก jaawkL drinking glass; tumbler กระเชอ graL chuuhrM bamboo basket ขันหมาก khanR maakL tray of gifts (from the groom to the bride's family); tray containing betels and areca to the bride's home as a troth รูป ruupF picture; image; a likeness; painting อั้งโล่ angF lo:hF Chinese brazier; Chinese earthen stove ชะลอม chaH laawmM a round, bamboo basket หวด huaatL earthenware steamer กระติบ graL dtipL woven carrier for a single service of glutinous rice ใบผาล baiM phaanR the blade of the plow or hoe โหล lo:hR widemouthed glass jar ตะโพน dtaL pho:hnM two-faced drum ตะลุ่ม dtaL loomF footed tray โตก dto:hkL footed tray สมาร์ทการ์ด saL maatF gaadL [Thai transcription of foreign loan word] smartcard แมงลัก maaengM lakH lemon basil Ocimum × citriodourum ใบชะพลู baiM chaH phluuM leaf of the pepper vine, used in wrapping เมี่ยง คำ ย่าม yaamF shoulder bag, typically carried by monks ปั้น bpanF teapot แบงก์ baaengM [Thai transcription of foreign loanword banknote ใบเสมา baiM saehR maaM stone markers around the area of a Buddhist temple เบเร่ต์ baehM rehF [Thai transcription of foreign loanword] beret คีย์ก๊าร์ด kheeM gaadH [Thai transcription of foreign loanword] keycard ใบสมัคร baiM saL makL application form กระบะทราย graL baL saaiM sandbox ใบยอ baiM yaawM leaf of the Morinda citrifolia; the Noni leaf ไถ้ thaiF a bag to hold various things, typically a long bag made from cloth wrapped around one's waist ตั๋วเครื่องบิน dtuaaR khreuuangF binM airplane ticket กระเป๋าเอกสาร graL bpaoR aehkL gaL saanR briefcase; attache case ใบรับรอง baiM rapH raawngM certificate; guarantee certificate บัตร เอ ที เอ็ม batL aehM theeM emM [Thai transcription of the foreign loanword, "ATM" card] bank withdrawal card ตั๋วรถโดยสาร dtuaaR rohtH dooyM saanR bus ticket (for inter-provincial bus) ตั๋วรถเมล์ dtuaaR rohtH maehM bus ticket (on inner-city bus) เก็บเงินด้วยครับ gepL ngernM duayF khrapH "Bring the check, please." กระเป๋าสะพายหลัง graL bpaoR saL phaaiM langR backpack; knapsack บัญชีงบดุล banM cheeM ngohpH doonM balance sheet ใบมีดโกน baiM meetF go:hnM razor blade แบ๊งค์ใบ baaengH baiM banknote ใบขน baiM khohnR a bill of lading นามบัตร naamM batL business card; name card บิลค่าไฟฟ้า binM khaaF faiM faaH electric bill ค่าไฟฟ้า khaaF faiM faaH electric bill ใบขับขี่ baiM khapL kheeL driver's license ขันตักน้ำ khanR dtakL naamH dipper; water ladle ใบส่งของ baiM sohngL khaawngR delivery receipt; invoice ปริญญาเอก bpaL rinM yaaM aehkL Ph.D. (doctor of philosophy; academic degree) ปริญญาโท bpaL rinM yaaM tho:hM Master's degree ปริญญาตรี bpaL rinM yaaM dtreeM bachelor's degree หมวกกันน็อค muaakL ganM nawkH crash helmet; helmet เบาะรองนั่ง bawL raawngM nangF cushion on which to sit หมอนอิง maawnR ingM cushion ใบหน้า baiM naaF face of a person or animal จานกระดาษ jaanM graL daatL a paper plate บัตรเครดิต batL khraehM ditL credit card เครดิตการ์ด khraehM ditL gaadL [Thai transcription of the foreign loanword, "credit card"] ใบมีดโกนหนวด baiM meetF go:hnM nuaatL razor blade เช็คเดินทาง chekH deernM thaangM traveler's check ไปรษณียบัตรรูปภาพ bpraiM saL neeM yaH batL ruupF phaapF postcard with picture ทะเบียนบ้าน thaH biianM baanF family papers; house registration ถาดอบคุกกี้ thaatL ohpL khookH geeF cookie sheet กระเป๋าเดินทาง graL bpaoR deernM thaangM travel luggage; suitcase; baggage; luggage ใบเสร็จ baiM setL receipt; bill; invoice กระเป๋าตังค์ graL bpaoR dtangM wallet; change purse ตั๋วไปกลับ dtuaaR bpaiM glapL round trip ticket; return ticket ถุงพลาสติก thoongR phlaatF dtikL plastic bag ใบอนุญาต baiM aL nooH yaatF permit; license กาน้ำ gaaM naamH kettle โทรเลขธนาณัติ tho:hM laehkF thaH naaM natH telegraphic money order ธนาณัติต่างประเทศ thaH naaM natH dtaangL bpraL thaehtF international money order บัตรประชาชน batL bpraL chaaM chohnM identification card; ID card; I.D. card ใบรับ baiM rapH receipt; itemization ใบหุ้น baiM hoonF certificate of share ownership ถ้วยแก้ว thuayF gaaeoF drinking glass ไปรษณียบัตร bpraiM saL neeM yaH batL postcard กาต้ม gaaM dtohmF kettle ถังเล็ก thangR lekH keg บัญชีส่งของ banM cheeM sohngL khaawngR invoice ตู้เซฟ dtuuF sefH a safe (for storing valuables) ตั๋วรถไฟ dtuaaR rohtH faiM train ticket ใบอนุญาตทำงาน baiM aL nooH yaatF thamM ngaanM work permit ธนบัตร thaH naH batL [formal term] bill; banknote; currency notebank; notes; paper currency แบ๊งค์พัน baaengH phanM a 1,000 Baht note แบ๊งค์ห้าร้อย baaengH haaF raawyH a 500 Baht note แบ๊งค์ร้อย baaengH raawyH a 100 Baht note แบ๊งค์ห้าสิบ baaengH haaF sipL a 50 Baht note แบ๊งค์ยี่สิบ baaengH yeeF sipL a 20 Baht note แบ๊งค์สิบ baaengH sipL a 10 Baht note กาใส่กาแฟ gaaM saiL gaaM faaeM coffee pot ถาดอบ thaatL ohpL baking pan; baking tray หีบศพ heepL sohpL coffin; casket ใบแดง baiM daaengM red card; to be red carded in football (soccer) ไปรษณีย์ธนาณัติธรรมดา bpraiM saL neeM thaH naaM natH thamM maH daaM Postal Money Order ไปรษณีย์ธนาณัติด่วนพิเศษ bpraiM saL neeM thaH naaM natH duaanL phiH saehtL EMS Money Order บัตรเชิญ batL cheernM invitation card ใบเหลือง baiM leuuangR [a caution warning issued e.g. by the Election Commission in Thailand] a warning that an additional infraction will result in disqualification ใบแดง baiM daaengM a notice of serious violation issued by the Election Commission in Thailand บัตรผ่านประตู batL phaanL bpraL dtuuM admission ticket; theatre ticket ใบกุ่ยไฉ่ขาว baiM guyL chaiL khaaoR Chinese chive leaf ปริญญาบัตร bpaL rinM yaaM batL an academic degree certificate ใบมอบฉันทะ baiM maawpF chanR thaH power of attorney [document]; proxy ใบมอบอำนาจ baiM maawpF amM naatF Power of Attorney ใบปาดน้ำฝน baiM bpaatL naamH fohnR windshield wiper blade ใบสั่ง baiM sangL an order; a written order กระสอบทราย graL saawpL saaiM sandbag; punching bag (as an object of abuse) ประกาศนียบัตรวิชาชีพ bpraL gaatL saL neeM yaH batL wiH chaaM cheepF Diploma in Vocational Studies กระเช้าหน้ารถ graL chaoH naaF rohtH motorcycle basket กระจกบังลมหน้า graL johkL bangM lohmM naaF windscreen; windshield (for a motorcycle, e.g.) ตะกร้าหน้ารถ dtaL graaF naaF rohtH motorbike front basket ใบประกอบวิชาชีพครู baiM bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF khruuM teaching license; teaching certificate ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครู baiM aL nooH yaatF bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF khruuM professional teacher's license ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปนิก baiM aL nooH yaatF bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF saL thaaR bpaL nikH professional archetecture license ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรม baiM aL nooH yaatF bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF waehtF chaH gamM medical license ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรม baiM aL nooH yaatF bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF witH saL waH gamM professional engineering license ใบอนุญาตฯ ประเภทภาคีวิศวกร baiM aL nooH yaatF bpraL phaehtF phaaM kheeM witH saL waH gaawnM Associate Engineer Certificate ใบอนุญาตฯ ประเภทสามัญวิศวกร baiM aL nooH yaatF bpraL phaehtF saaR manM witH saL waH gaawnM Professional Engineer ใบอนุญาตฯ ประเภทวุฒิวิศวกร baiM aL nooH yaatF bpraL phaehtF wootH witH saL waH gaawnM Senior Professional Engineer ถุงยังชีพ thoongR yangM cheepF bag of disaster supplies; aid package; relief supplies หมอนข้าง maawnR khaangF bolster (pillow) ขันโตก khanR dto:hkL footed tray used to serve food, esp. in ขัน โตก ตั๋วผี dtuaaR pheeR ticket bought from a scalper; resold ticket กระทะผสมปูนทราย graL thaH phaL sohmR bpuunM saaiM mortar pan ตะแกรงร่อนทราย dtaL graaengM raawnF saaiM screen or sieve for sifting sand ใบปิด baiM bpitL poster [advertising or political] กระเป๋าตังค์ graL bpaoR dtangM wallet; change purse ถุงหูหิ้ว thoongR huuR hiuF bag with carrying handles หมวกสานปีกกว้าง muaakL saanR bpeekL gwaangF wide-brimmed straw hat ตะกร้าผ้า dtaL graaF phaaF laundry basket กระเป๋าเดินทางล้อลาก graL bpaoR deernM thaangM laawH laakF wheelie luggage ถุงก๊อบแก๊บ thoongR gaawpH gaaepH plastic bag ถุงหูรูดใส่อาหาร thoongR huuR ruutF saiL aaM haanR draw-string purse used to carry food หม้อกาแฟ maawF gaaM faaeM coffeepot; coffee maker ใบอนุญาตกลับเข้าเมือง baiM aL nooH yaatF glapL khaoF meuuangM reentry permit ขวดแก้ว khuaatL gaaeoF glass bottle หม้อดิน maawF dinM clay pot ใบสั่งจ่าย baiM sangL jaaiL payment voucher ใบกระวาน baiM graL waanM bay leaf; Laurus nobilis หมอนหนุน maawnR noonR pillow; support cushion หมอนรองคอ maawnR raawngM khaawM pillow for the neck (used on airplanes, e.g.) บัตรคำ batL khamM flash card ใบแจ้งหนี้ baiM jaaengF neeF bill for goods or services; invoice; notification of required payment บัตรพิมพ์ลายนิ้วมือ batL phimM laaiM niuH meuuM fingerprint card ตะกร้าสินค้า dtaL graaF sinR khaaH shopping cart ถาดรองแก้ว thaatL raawngM gaaeoF coaster; drink mat กาน้ำนกหวีด gaaM naamH nohkH weetL whistling kettle กระทะก้นแบน graL thaH gohnF baaenM frying pan หม้อหุงต้ม maawF hoongR dtohmF cooking pot กระปุกออมสิน graL bpookL aawmM sinR savings jar; piggy bank สลิปเงิน saL lipL ngernM pay slip ใบประกอบโรคศิลป์ baiM bpraL gaawpL ro:hkF sinR license to practice medicine ขันน้ำ khanR naamH shallow water bowl; water dipping bowl ก๊อกน้ำ gaawkH naamH water dipper; water bowl (Northern Thai dialect) ใบอนุญาตประกอบอาชีพ baiM aL nooH yaatF bpraL gaawpL aaM cheepF work permit ถุงใส่แก้วกาแฟสายเดี่ยว thoongR saiL gaaeoF gaaM faaeM saaiR diaaoL single-strap, plastic bag without a bottom for carrying coffee cups, iced tea cups, or soda cups ถุงซิป thoongR sipH ziplock bag กลองยาว glaawngM yaaoM traditional Thai long drum กระเช้าของขวัญ graL chaoH khaawngR khwanR gift basket ตั๋วเครื่องบินชั้นทัศนาจร dtuaaR khreuuangF binM chanH thatH saL naaM jaawnM tourist class airline ticket ตั๋วเครื่องบินชั้นธุรกิจ dtuaaR khreuuangF binM chanH thooH raH gitL business class airline ticket กระเช้าเยี่ยม graL chaoH yiiamF welcome basket; gift basket (given when visiting the sick, e.g.) ใบอนุญาตประกอบโรคศิลป์ baiM aL nooH yaatF bpraL gaawpL ro:hkF sinR medical practitioner's license บัตรบรรจุรหัสข้อมูล batL banM jooL raH hatL khaawF muunM keycard [to open a door in a hotel, e.g.] โลงเย็น lo:hngM yenM refrigerated coffin ใบรับรองผลการศึกษา baiM rapH raawngM phohnR gaanM seukL saaR academic transcript บัตรเติมเงิน batL dteermM ngernM prepaid card; refillable card (for the BTS, e.g.) ไหกระเทียมต่อขา haiR graL thiiamM dtaawL khaaR a very fat person; a person who looks like a pot with legs ใบปัดน้ำฝน baiM bpatL naamH fohnR windshield wiper (for an automobile) ใบสำคัญ baiM samR khanM certificate, credentials, important papers ใบแจ้งสุขภาพ baiM jaaengF sookL khaL phaapF health questionnaire มีดผ่าตัด meetF phaaL dtatL scalpel บัตรพนักงาน batL phaH nakH ngaanM employee ID card ใบนำฝากเงิน baiM namM faakL ngernM deposit slip [in a bank] รูปเคารพ ruupF khaoM rohpH icons, idols ถาดสี thaatL seeR color palette; paint palette หมวกบังแดด muaakL bangM daaetL sun shade hat บัตรสามสิบ batL saamR sipL thirty-baht health card กระเป๋าคาดเอว graL bpaoR khaatF aayoM fanny pack หม้อไฟ maawF faiM hot pot (often heated with charcoal and featuring a small chimney in the center) กระเป๋าปืนสำหรับคาดเอว graL bpaoR bpeuunM samR rapL khaatF aayoM holster; gun holster worn around the waist บัตรเดบิต batL daehM bitL debit card บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ batL saL watL diL gaanM haengL ratH welfare card หมวกไหมพรม muaakL maiR phrohmM knit cap; ski mask
ปก	bpohkL	numeric classifier for book titles นิยายแนวเคร่งเครียด niH yaaiM naaeoM khrengF khriiatF serious novels; tragedies จานดาวเทียม jaanM daaoM thiiamM satellite dish
ประการ	bpraL gaanM	items, types, kinds ทศพิธราชธรรม thohtH saL phitH raatF chaH thamM the 10 virtues of the king; [contemporary] good governance ปัจจัย bpatL jaiM factor; cause; means; grounds; requisites มหันตโทษ maH hanR dtaL tho:htF heavy penalty; severe punishment ปัจจัยเสี่ยง bpatL jaiM siiangL risk factor อริยทรัพย์ aL riH yaH sapH The Seven Noble Treasures โจทย์ jo:htL problem; issue; conundrum คำมั่น khamM manF a promise, a pledge, a word of honor; an oath คุณประโยชน์ khoonM naH bpraL yo:htL benefit; advantage; usefulness; utility; profit ข้อเรียกร้อง khaawF riiakF raawngH a demand; request; requirement; claim คำเรียกร้อง khamM riiakF raawngH demand; request; requirement; claim ทศพร thohtH phaawnM ten blessings หลักพื้นฐาน lakL pheuunH thaanR basic principles ข้อผูกพัน khaawF phuukL phanM commitment; obligation; pledge
ประเด็น	bpraL denM	issues, ideas, points ประเด็นยุทธศาสตร์ bpraL denM yootH thaH saatL strategic issue
ประตู	bpraL dtuuM	goal (football, soccer) ประตู bpraL dtuuM goal (hockey, soccer, etc.)
ประโยค	bpraL yo:hkL	sentences ประโยค bpraL yo:hkL [Thai grammar] a sentence อนุประโยค aL nooH bpraL yo:hkL [Thai grammar] subordinate clause ประโยคย่อย bpraL yo:hkL yaawyF [grammar] a clause คำขวัญ khamM khwanR motto; slogan; catchword; encouraging speech or words
ปลอก	bplaawkL	pillowcase, bullet casing ปลอกหมอน bplaawkL maawnR pillowcase; pillow case
ปล่อง	bplaawngL	chimneys, smokestacks; etc. ปล่อง bplaawngL vertical shaft; chimney; smokestack; flue; the vent of a volcano; a funnel ปล่องภูเขาไฟ bplaawngL phuuM khaoR faiM (volcanic) crater ปล่องไฟ bplaawngL faiM chimney ปล่องไฟโรงงาน bplaawngL faiM ro:hngM ngaanM industrial smokestack ปล่องควัน bplaawngL khwanM smokestack; chimney; flu
ปอนด์	bpaawnM	a loaves of bread, cakes ขนมปัง khaL nohmR bpangM bread
ป้อม	bpaawmF	forts, police boxes ป้อม bpaawmF fort; fortress; citadel ป้อมตำรวจ bpaawmF dtamM ruaatL police kiosk or traffic monitoring platform ป้อมปืน bpaawmF bpeuunM a gun turret
ปอย	bpaawyM	tufts, locks, strands ปอยผม bpaawyM phohmR a lock, bunch, or wisp of hair
ปัญหา	bpanM haaR	problems ปัญหา bpanM haaR problem; trouble; difficulty
ปั๊ม	bpamH	fuel pumps ปั๊มน้ำมัน bpamH namH manM service station; gas station; fueling station; service garage
ป่า	bpaaL	jungles, rain forests ป่า bpaaL forest; woods; jungle; wild ป่าดงดิบ bpaaL dohngM dipL jungle; rainforest; tropical rain forest ป่าเต็งรัง bpaaL dtengM rangM deciduous dipterocarp forest
ปาก	bpaakL	cast-net, fishing net, fish net; seine, purse net, purse seine, ring net; oral evidence ปาก bpaakL mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle พยาน phaH yaanM witness แห haaeR cast netting used for fishing อวน uaanM seine, a large net with sinkers on one edge and floats on the other that hangs vertically in the water and is used to enclose fish when its ends are pulled together or are drawn ashore ยอ yaawM a kind of fish-trap ระวะ raH waH [fishing] push or scoop net หมายเลขโทรศัพท์ maaiR laehkF tho:hM raH sapL telephone number เลขที่บ้าน laehkF theeF baanF house number พยานปากเอก phaH yaanM bpaakL aehkL a prime witness who can provide incriminating oral evidence อวนล้อมจับมีสายมาน uaanM laawmH japL meeM saaiR maanM [fishing] purse seine อวนลอย uaanM laawyM [fishing] drift net อวนลาก uaanM laakF [fishing] trawl [net] อวนลอยกลางน้ำ uaanM laawyM glaangM naamH [fishing] drift gill net แหตาถี่ haaeR dtaaM theeL [fishing] gillnet เปลญวน bplaehM yuaanM hammock
ป้าย	bpaaiF	bus stop, sign, signal ป้าย bpaaiF poster; sign; notice; label; (license) plate ป้ายราคา bpaaiF raaM khaaM price tag ป้ายจราจร bpaaiF jaL raaM jaawnM road sign; traffic sign ป้ายรถไฟ bpaaiF rohtH faiM train stop ป้ายบอกทาง bpaaiF baawkL thaangM signpost; road sign สัญญาณจราจร sanR yaanM jaL raaM jaawnM traffic signal ป้ายทะเบียนรถ bpaaiF thaH biianM rohtH license plate ป้ายจำกัดความเร็ว bpaaiF jamM gatL khwaamM reoM traffic speed control sign ป้ายห้ามกลับรถไปทางขวา bpaaiF haamF glapL rohtH bpaiM thaangM khwaaR No U-turn sign [turning right] ป้ายห้ามกลับรถไปทางซ้าย bpaaiF haamF glapL rohtH bpaiM thaangM saaiH No U-turn sign [turning left] ป้ายบอกระยะทาง bpaaiF baawkL raH yaH thaangM sign indicating distance [to a location]
ปี	bpeeM	year of age, used particularly in counting an adult's age อายุ aaM yooH age; aged
ปื้น	bpeuunF	handsaws เลื่อย leuuayF saw (the tool) เลื่อยฉลุ leuuayF chaL looL jig saw
เปล	bplaehM	hammocks and cribs เปล bplaehM cot; cradle; hammock
เปลือก	bpleuuakL	bark, rind, husk, shell, skin, peel เปลือก bpleuuakL bark; rind; husk; shell; skin; peel เปลือกหอย bpleuuakL haawyR oyster shell; seashell
เป้า	bpaoF	targets
แปลง	bplaaengM	plots of land แปลง bplaaengM plot of land; flower bed; field ที่ดิน theeF dinM a plot of land, ground, or earth; real estate
แปล๊บ	bplaaepH	numeric classifier for lightning strike ฟ้าแลบ faaH laaepF lightning
โปรแกรม	bpro:hM graaemM	computer program โปรแกรม bpro:hM graaemM [Thai transcription of the foreign loanword] program; computer program; sales program; movie program
ผล	phohnR	fruit มะนาว maH naaoM [general] lime; [also used for] yellow lemon (which is not commonly available in Thailand) มะระ maH raH bitter gourd; bitter melon Momordica charantia มะละกอ maH laH gaawM papaya สตรอเบอร์รี saL dtraawM buuhrM reeM [Thai transcription of the foreign loanword] strawberry ต้นละมุด dtohnF laH mootH the Sapodilla tree, Achras sapota ลูกส้มโอ luukF sohmF o:hM a grapefruit or pomelo (fruit) ลูกสับปะรด luukF sapL bpaL rohtH a pineapple fruit พรุน phroonM prune; plum มะเขือยาว maH kheuuaR yaaoM eggplant ผลไม้ phohnR laH maaiH fruit ลูกฟักทอง luukF fakH thaawngM a pumpkin ผลพลอยได้ phohnR laH phlaawyM daiF by-product; incidental benefit
ผล ลัพธ์	phohnR lapH	results ผลลัพธ์ phohnR lapH consequence; result; results
ผืน	pheuunR	towels, sheets, linens, mat ธง thohngM flag พรม phrohmM carpet; rug ผ้า phaaF cloth; material; fabric ม่าน maanF a screen; blind; veil or curtain เน็คไท nekH thaiM [Thai transcription of the foreign loanword] necktie ระนาด raH naatF Thai xylophone จอ jaawM a screen for display of projected images, cinema, film, or shadow puppetry เสื่อ seuuaL mat ไหม maiR silk ผ้ามัสลิน phaaF matH saL linM muslin cloth ผ้ามัดหมี่ phaaF matH meeL Northeastern silk เตี่ยว dtiaaoL a piece of cloth used as a cover for a pot ผ้าเตี่ยว phaaF dtiaaoL feminine sanitary towel; loin cloth ผ้าห่ม phaaF hohmL blanket ผ้าเช็ดตัว phaaF chetH dtuaaM towel; bath towel ผ้าปูที่นอน phaaF bpuuM theeF naawnM bed sheet; sheet ผ้าอ้อม phaaF aawmF diaper ผ้าแขวน phaaF khwaaenR drapes; drapery; curtains ผ้าม่าน phaaF maanF curtains ผ้าเช็ดหน้า phaaF chetH naaF face towel; handkerchief กระดาษเช็ดปาก graL daatL chetH bpaakL a paper napkin ม่านกั้นห้องน้ำ maanF ganF haawngF naamH shower curtain พรมเช็ดเท้า phrohmM chetH thaaoH bath mat; bath rug ผ้าปูโต๊ะ phaaF bpuuM dtoH tablecloth ผ้าผูกคอ phaaF phuukL khaawM necktie ผ้าขี้ริ้ว phaaF kheeF riuH rag ผ้าไหมไทย phaaF maiR thaiM Thai silk ผ้านวม phaaF nuaamM quilted or padded fabric ผ้าคลุมรถ phaaF khloomM rohtH automobile or motorcycle cover ผ้าขนหนู phaaF khohnR nuuR terrycloth towel; Turkish towel หน้าจอ naaF jaawM computer monitor ผ้าโพกหัว phaaF pho:hkF huaaR turban ผ้าใบกันน้ำ phaaF baiM ganM naamH tarp; tarpaulin หน้าจอ naaF jaawM screen; display ผ้าจับหม้อ phaaF japL maawF potholder ผ้ากดปากแผล phaaF gohtL bpaakL phlaaeR (wound) compress ผืนระนาด pheuunR raH naatF set of Thai xylophone keys ผ้าสีลายพราง phaaF seeR laaiM phraangM camoflage patterned material ม่านพับ maanF phapH roman blinds ม่านม้วน maanF muaanH roller blinds มู่ลี่บังตา muuF leeF bangM dtaaM window blinds; window shades; venetian blinds ผ้าซับใน phaaF sapH naiM lining; cloth liner เสื่อฟาง seuuaL faangM straw mat พรมปูห้อง phrohmM bpuuM haawngF area rug แพรไหมผ้าต่วน phraaeM maiR phaaF dtuaanL textiles cloth
เผ่า	phaoL	tribes เผ่า phaoL tribe ชาวเขา chaaoM khaoR hill-tribe people เผ่าพันธุ์ phaoL phanM lineage; ethnic group; origin; stock; clan
แผง	phaaengR	medicines sold in plastic or foil sheets; screens; dividers ยา yaaM drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment แผง phaaengR stall; shelter of woven bamboo; partition แผงลอตเตอรี่ phaaengR laawtF dtuuhrM reeF lottery tray แผงวงจรรวม phaaengR wohngM janM wohmM circuit board; printed circuit board แผงจ่ายไฟ phaaengR jaaiL faiM electric panelboard แผงวงจรไฟฟ้า phaaengR wohngM jaawnM faiM faaH printed circuit board (PCB); chip แผงกันเสียง phaaengR ganM siiangR sound-blocking wall (as along an expressway) แผงควบคุม phaaengR khuaapF khoomM control panel
แผ่น	phaenL	paper, CD, vinyl and some thin or flat objects กระดาษ graL daatL paper กระเบื้อง graL beuuangF porcelain, ceramic, or earthenware tile อิฐ itL brick ป้าย bpaaiF poster; sign; notice; label; (license) plate พลาสเตอร์ phlaatF dtuuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] plaster; a bandage; sticking plaster กระดาน graL daanM board; plank; deal ซอฟต์แวร์ saawfF waaeM [Thai transcription of the foreign loanword] software; application program(s) for a computer สำเนา samR naoM copy; duplicate ดิสเก็ตต์ ditL getL [Thai transcription of the foreign loanword] diskette; computer diskette ไฮเด็น haiM denM [Thai transcription of the foreign loanword] high density; high-density computer diskette โลว์เด็น lo:hM denM [Thai transcription of the foreign loanword] low density; low-density computer diskette พิซซา phisH saaM [Thai transcription of the foreign loanword] pizza กระจก graL johkL mirror; plate glass; pane of glass; [car] window เต่า dtaoL a bib เพดานปาก phaehM daanM bpaakL palate กาบู gaaM buuM roof tile [in the shape of an arch] โรตี ro:hM dteeM a type of Indian pancake; a common Thai or Malay flat-bread dessert made with various toppings, often rolled in paper แป้น bpaaenF [computer] keyboard กระดาษแข็ง graL daatL khaengR cardboard พลาสเตอร์ยา phlaatF dtuuhrM yaaM medicated bandage กระดานดำ graL daanM damM blackboard; slate ไม้กระดาน maaiH graL daanM board; wooden board; plank แป้นพิมพ์ bpaaenF phimM keyboard แผ่นเสียง phaenL siiangR phonograph record; LP แผนที่ถนน phaaenR theeF thaL nohnR road or street map กระดาษกรอง graL daatL graawngM paper filter จานเสียง jaanM siiangR vinyl audio record ถ่ายซีร็อกส์ thaaiL seeM rawkH a photocopy made by the distinctive Xerox® process. Xerox is a trademark registered with the Trademark office of Thailand, to Xerox Corporation, United States, for that corporation's distinctive photocopying process and their associated photocopying equipment and materials ถ่ายเอกสาร thaaiL aehkL gaL saanR photocopy ถ่ายสำเนา thaaiL samR naoM photocopy ไม้อัด maaiH atL plywood, particle board แผนที่ทางหลวง phaaenR theeF thaangM luaangR highway road map ซีดีรอม seeM deeM raawmM [Thai transcription of the foreign loanword, "CD-ROM"] compact disc read-only memory แผ่นซีดี phaenL seeM deeM [formal term for a] "compact disc" (CD) ซีดี seeM deeM [Thai transcription of the foreign loanword, "CD"] compact disc แผ่นวงจรไฟฟ้า phaenL wohngM jaawnM faiM faaH printed circuit board (PCB); chip; (see แผง วงจร ไฟฟ้า for the more common usage) ใบเบิกทาง baiM beerkL thaangM pass; laissez passer พิมพ์เขียว phimM khiaaoR blueprint กระดาษสา graL daatL saaR mulberry paper กระดานขาว graL daanM khaaoR whiteboard (for dry-erase markers) กระดานชนวน graL daanM chaH nuaanM writing slate; chalkboard แผ่นน้ำหนัก phaenL namH nakL weights; plates for weight lifting พื้นผิวเรียบใต้ขอบหลังคา pheuunH phiuR riiapF dtaiF khaawpL langR khaaM fascia board แป้นเหย้า bpaaenF yaoF home keys [on a computer keyboard] กระดาษถ่ายเอกสาร graL daatL thaaiL aehkL gaL saanR copy paper; "xerox" paper; photocopy paper ใบปิด baiM bpitL poster [advertising or political] แผนภูมิ phaaenR phuumM chart; graph กระดานรองรีด graL daanM raawngM reetF ironing board แผ่นดินเหนียว phaenL dinM niaaoR clay tablet ที่เช็ดเท้า theeF chetH thaaoH doormat หนังแผ่น nangR phaenL movie on a disc; DVD; VCD แผ่นประคบเย็น phaenL bpraL khohpH yenM ice pack แผ่นกั้นห้องสัมภาระท้ายรถ phaenL ganF haawngF samR phaaM raH thaaiH rohtH cargo area cover ไม้อัดปาติเกิล maaiH atL bpaaM dtiL geernM particle board ไม้อัดชนิดใช้ภายใน maaiH atL chaH nitH chaiH phaaiM naiM interior plywood ไม้อัดชนิดไม้บาง maaiH atL chaH nitH maaiH baangM plywood ไม้อัดชนิดเส้นใยไม้ maaiH atL chaH nitH senF yaiM maaiH fiberboard
แผนก	phaL naaekL	department แผนก phaL naaekL department; division
ฝัก	fakL	hull, pod, sheath, case, nutshell, ear of corn ข้าวโพด khaaoF pho:htF [general] corn; maize ต้นถั่วลิสง dtohnF thuaaL liH sohngR peanut, groundnut, Arachis hypogaea ฝัก fakL hull; pod; sheath; case; nutshell ต้นมะขาม dtohnF maH khaamR tamarind tree, Tamarindus indica
ฝั่ง	fangL	coast, shore, river bank, bank, side ฝั่ง fangL side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land ฝั่งทะเล fangL thaH laehM sea shore; seashore ชายฝั่ง chaaiM fangL shore; coastline; seacoast; bank ชายทะเล chaaiM thaH laehM seashore; coast; seafront; ocean front
ฝา	faaR	cover, top, cap ฝา faaR lid or cover of a pot or bowl; cap ฝาชี faaR cheeM cover used to keep flies off food, typically a bamboo basket in the shape of a cone; currently made from plastic or screening material ฝาปิด faaR bpitL top; lid ฝาน้ำมัน faaR namH manM gas cap ฝาชีครอบอาหาร faaR cheeM khraawpF aaM haanR cover used to protect food against insects
ฝาย	faaiR	small dams and wiers ฝาย faaiR irrigation dam; weir; dike ฝายแม้ว faaiR maaeoH wier; check dam; small, man-made dam ฝายชะลอน้ำ faaiR chaH laawM naamH wier; check dam; small, man-made dam ฝายชะลอน้ำ faaiR chaH laawM naamH check dam ฝายต้นน้ำ faaiR dtohnF naamH check dam ฝายกั้นน้ำ faaiR ganF naamH check dam
ฝ่าย	faaiL	factions ฝ่ายรุกราน faaiL rookH raanM aggressor; offender ฝ่ายรับ faaiL rapH defender; receiving faction ฝ่ายตรงข้าม faaiL dtrohngM khaamF the opposition; the opposing party ฝ่ายใน faaiL naiM ladies of the (royal) court ฝ่ายต้อนรับลูกค้า faaiL dtaawnF rapH luukF khaaH [hotel] front desk staff; welcome staff พันธมิตร phanM thaH mitH alliance, ally, association, partnership, coalition ฝ่ายบุคคล faaiL bookL khohnM personnel (department)
ฝูง	fuungR	herds of animals ภมริน phaH maH rinM bee ฝูงบิน fuungR binM air squadron; group of aircraft; aircraft fleet วัวควาย wuaaM khwaaiM cattle ผึ้งหลวง pheungF luaangR giant honey bee Apis Dorsata ผึ้งโพรง pheungF phro:hngM Asian honey bee; hive bee Apis cerana โคกระบือ kho:hM graL beuuM cattle
พง	phohngM	thickets, masses of grass พง phohngM forest undergrowth, thicket, a mass of reeds, grasses or vegetation พงกุหลาบ phohngM gooL laapL a thicket of roses พงหญ้า phohngM yaaF dense grasses; thick growth of grass/weeds; a mass of reeds/grasses
พยางค์	phaH yaangM	a syllable พยางค์ phaH yaangM syllable พระราชธิดา phraH raatF chaH thiH daaM daughter; princess
พรรค	phakH	political parties พรรค phakH group of people united by a common idea; [such as] a political party พรรคการเมือง phakH gaanM meuuangM political party พรรคร่วม phakH ruaamF coalition
พระองค์	phraH ohngM	kings, queens and royal family members พระราชินี phraH raaM chiH neeM queen กษัตริย์ gaL satL [general] king พระราชา phraH raaM chaaM king สันตะปาปา sanR dtaL bpaaM bpaaM Pope เจ้าฟ้า jaoF faaH prince or princess, the child of the king and queen จักรพรรดิ jakL graL phatH emperor ชายา chaaM yaaM royal consort; wife มหาราชา maH haaR raaM chaaM great king พระบรมวงศ์เธอ phraH baL rohmM maH wohngM thuuhrM prince/princess; grandson/granddaughter of the king มเหสี maH haehR seeR queen; consort; king's wife จักรพรรดินี jakL raH phanM diL neeM emperess จักริน jakL grinM king, monarch ราชาธิราช raaM chaaM thiH raatF emperor พระราชชนนี phraH raatF chohnM neeM dowager queen เจ้าฟ้าหญิง jaoF faaH yingR H.R.H Royal Princess เจ้าฟ้าชาย jaoF faaH chaaiM H.R.H Royal Prince พระเยซูคริสต์ phraH yaehM suuM khritH the Lord Jesus Christ เจ้าหญิง jaoF yingR princess ในหลวง naiM luaangR informally referring to a king, the King of Thailand พระเจ้าอยู่หัว phraH jaoF yuuL huaaR His Majesty the King สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ sohmR detL phraH naangM jaoF siL riH gitL phraH baawM rohmM raaM chiH neeM naatF Her Majesty Dowager Queen Sirikit [formerly Her Majesty Regent Queen Sirikit] สมเด็จพระบรมราชินีนาถ sohmR detL phraH baawM rohmM raaM chiH neeM naatF Thailand's regent queens สมเด็จเจ้าฟ้า sohmR detL jaoF faaH [royal use only] prince of the highest rank for the son of the king born by the queen พันปีหลวง phanM bpeeM luaangR queen dowager พระเจ้าแผ่นดิน phraH jaoF phaenL dinM king; monarch; sovereign; His Majesty มกุฎราชกุมาร maH gootL raatF chaH gooL maanM crown prince มกุฎราชกุมารี maH gootL raatF chaH gooL maaM reeM crown princess สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR His Majesty the King นางพญา naangM phaH yaaM queen รัชกาลที่ ๙ ratH chaH gaanM theeF gaoF King Rama IX
พวก	phuaakF	group พวก phuaakF [of people, animals] a group, a party พวกกบฎ phuaakF gaL bohtL rebel group พวกป่วน phuaakF bpuaanL a group of agitators พวกก่อกวน phuaakF gaawL guaanM agitators แนวร่วม naaeoM ruaamF ally พวกปากหอยปากปู phuaakF bpaakL haawyR bpaakL bpuuM blabbermouths; tattletales; gossips
พวง	phuaangM	round wreath-shaped objects such as steering wheels, bunches of grapes, etc. มาลัย maaM laiM a flower lei; garland; wreath มาลา maaM laaM garland; wreath สะตอ saL dtaawM [name of Thai vegetable] sataw bean, Parkia speciosa Hassk in Leguminosae family [with flat shells containing soft, green and edible seeds (with very strong smell and bitter taste), grown widely in southern provinces of Thailand] พวงลูกกุญแจ phuaangM luukF goonM jaaeM key ring พวงมาลา phuaangM maaM laaM wreath, usually for ceremonial purposes พวงหรีด phuaangM reetL wreath, usually for honoring the deceased พวงกุญแจ phuaangM goonM jaaeM key ring พวงมาลัย phuaangM maaM laiM garland (of flowers) worn around the neck
พันธุ์	phanM	animal and plant species มะม่วง maH muaangF mango; mangoes พืชเศรษฐกิจ pheuutF saehtL thaL gitL commercial agricultural product ศัตรูพืช satL dtruuM pheuutF agricultural pest
พื้น	pheuunH	numeric classifier for surfaces and floors พื้น pheuunH ground; land; foundation พื้นหินขัด pheuunH hinR khatL terrazzo floor
เพลง	phlaehngM	songs เพลง phlaehngM song; music เพลงเพื่อชีวิต phlaehngM pheuuaF cheeM witH Songs for Life (a genre of Thai songs that deals with spirituality, social issues, and criticism) เพลงขบถ phlaehngM khaL bohtL protest song เพลงรัก phlaehngM rakH love song เพลงพื้นเมือง phlaehngM pheuunH meuuangM folk song เพลงสรรเสริญ phlaehngM sanR seernR anthem
เพลา	phlaoM	axles, shafts, camshafts เพลาลูกเบี้ยว phlaoM luukF biaaoF camshaft (for an engine)
ฟอง	faawngM	spheroid objects such as eggs ไข่ khaiL egg ฟอง faawngM bubble; froth ไข่ไก่ khaiL gaiL egg of a chicken ไข่เป็ด khaiL bpetL duck egg
เฟรม	fraehmM	"frames" of billiards or bowling สนุกเกอร์ saL nookH guuhrM [Thai transcription of the foreign loanword] snooker; billiards; pool
ภาค	phaakF	geographical regions, academic terms ภาค phaakF section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] ภาคเรียน phaakF riianM academic term; semester ภาคการศึกษา phaakF gaanM seukL saaR Education Region
ภาษา	phaaM saaR	languages ภาษา phaaM saaR language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
มวน	muaanM	cigarettes and other rolled items บุหรี่ booL reeL cigarette ซิการ์ siH gaaM [Thai transcription of the foreign loanword] cigar บุหรี่ไฟฟ้า booL reeL faiM faaH electronic cigarette , e-cig, e-cigarette
ม้วน	muaanH	rolls of things (film, tape, bandages) เทป thaehpF [Thai transcription of the foreign loanword] tape; audio cassette tape or sealing adhesive tape ฟิล์ม fimM [Thai transcription of the foreign loanword] film; photographic film for a camera สก็อต saL gawtL [Thai transcription of the foreign loanword] Scotch, Scot ริบบิ้น ripH binF [Thai transcription of the foreign loanword] ribbon มู่ลี่ muuF leeF blinds; bamboo curtain; venetian blind ผ้าพิมพ์ดีด phaaF phimM deetL typewriter ribbon ผ้าก๊อซ phaaF gaawsH gauze วอลล์เปเปอร์ waawnM bpaehM bpuuhrM [Thai transcription of foreign loanword] wallpaper ผ้าพันแผล phaaF phanM phlaaeR cloth bandage; medical gauze เทปเปล่า thaehpF bplaaoL blank audio cassette tape แถบบันทึกเสียง thaaepL banM theukH siiangR audio tape ฟิล์มขาวดำ fimM khaaoR damM black-and-white film ฟิล์มสี fimM seeR color film สก็อตเทป saL gawtL thaehpF [Thai transcription of the foreign loanword, "Scotch™ tape"] กระดาษชำระ graL daatL chamM raH toilet paper ฟิล์มถ่ายรูป fimM thaaiL ruupF film; photographic film ม้วนเทปคาสเซ็ต muaanH thaehpF khaatF setH cassette tape เส้นด้าย senF daaiF thread; yarn ด้ายดิบ daaiF dipL cotton yarn เทปติดกระดาษ thaehpF dtitL graL daatL tape; adhesive tape วิดีโอวีเอชเอส wiH deeM o:hM weeM aehtL aehtL VHS video tape ผ้าโปร่ง phaaF bpro:hngL gauze ภาพเคลื่อนไหว phaapF khleuuanF waiR motion pictures; moving pictures มู่ลี่บังตา muuF leeF bangM dtaaM window blinds; window shades; venetian blinds
มัด	matH	paper in sheafs, firewood in bundles ฟืน feuunM wood fuel; firewood มัดฟืน matH feuunM a bundle of sticks; kindling; firewood
มื้อ	meuuH	a meal อาหารมื้อเย็น aaM haanR meuuH yenM dinner มื้อเย็น meuuH yenM supper; dinner; the evening meal มื้อเช้า meuuH chaaoH breakfast ขันโตก khanR dto:hkL Khantoke, a traditional Northern Thai meal
มุม	moomM	corner มุม moomM [of a street or room] a corner สี่เหลี่ยมผืนผ้า seeL liiamL pheuunR phaaF rectangle สี่เหลี่ยมมุมฉาก seeL liiamL moomM chaakL rectangle หัวมุม huaaR moomM corner มุมมืด moomM meuutF dark corner; secret place; place in the shadows
เม็ด	metH	small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc. ข้าว khaaoF rice มรกต maawM raH gohtL emerald สิว siuR acne; pimple แอสไพริน aaetL phaiM rinM [Thai transcription of the foreign loanword] aspirin กระดุม graL doomM a button แค๊ปซูล khaaepH suunM [Thai transcription of the foreign loanword] capsule พริก phrikH chili pepper ยา yaaM drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment ทับทิม thapH thimM ruby พลอย phlaawyM gem; gems; gemstones; jewels; jewelry นิล ninM blue sapphire; black gemstone เพชร phetH diamond ถั่ว thuaaL a bean or pea plant; a bean ไฟ faiM [of the skin] a mole กรวด gruaatL small stone; pebble; rock; gravel มุกดา mookH daaM opal ไวตามิน waiM dtaaM minM vitamin บุษราคัม bootL saL raaM khamM topaz or yellow sapphire โกเมน go:hM maehnM garnet มุกดาหาร mookH daaM haanR pearl เพทาย phaehM thaaiM (red) zircon ไพฑูรย์ phaiM thuunM cat's eye; lapis lazuli โอปอล o:hM bpaawnM [Thai transcription of the foreign loanword] Opal อควอมารีน ohkL waawM maaM reenM [Thai transcription of the foreign loanword] aquamarine โมรา mo:hM raaM agate; moon stone ทอฟฟี่ thaawpF feeF [Thai transcription of the foreign loanword] toffee แห้ว haaeoF truffle sedge (Cyperaceae) ข้าวซ้อม khaaoF saawmH coarse rice ไพลิน phaiM linM sapphire เมล็ดดอกคำฝอย maH letH daawkL khamM faawyR safflower seed อัลมอนด์ anM maawnM [Thai transcription of foreign loanword] almond ยาลดกรด yaaM lohtH grohtL antacid พริกขี้หนู phrikH kheeF nuuR small, green, fiery chili pepper; Capsicum minimum ยาปฏิชีวนะ yaaM bpaL dtiL cheeM waH naH [formal term] antibiotic ลูกปัด luukF bpatL bead ถุงหุ้ม thoongR hoomF capsule ไข่มุก khaiL mookH pearl ยาถ่าย yaaM thaaiL laxative ยาเม็ด yaaM metH pill; tablet (medicine) เม็ดเลือดแดง metH leuuatF daaengM red blood cell เม็ดเลือดขาว metH leuuatF khaaoR white blood cell เมล็ดพันธุ์พืช maH letH phanM pheuutF seed อัญมณี anM yaH maH neeM precious stones, jewel, gems; [ancient] other valuable objects or belongings มณีแดง maH neeM daaengM (red) ruby หมากเก็บ maakL gepL [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] jackstones; dibb มะม่วงหิมพานต์ maH muaangF himR maH phaanM [general] cashew ยาแก้ภูมิแพ้ yaaM gaaeF phuumM phaaeH allergy medication กรวดขนาดเม็ดถั่ว gruaatL khaL naatL metH thuaaL pea gravel เมล็ดข้าว maH letH khaaoF rice kernel; rice grain ถั่วหัวช้าง thuaaL huaaR chaangH chick pea (Cicer arietinum) ยาสามัญประจำบ้าน yaaM saaR manM bpraL jamM baanF common household medicine; non-prescription medication; household remedy ยาสามัญประจำตัว yaaM saaR manM bpraL jamM dtuaaM one’s personal medicines พริกไทยอ่อน phrikH thaiM aawnL green peppercorns ถั่วดิน thuaaL dinM peanut สูตรทำลูกแป้งข้าวหมาก suutL thamM luukF bpaaengF khaaoF maakL [common used mixture for herbal medication in Thailand} ยากล่อมประสาท yaaM glaawmL bpraL saatL tranquillizer; anti-anxiety medication; nerve powder ยาระบาย yaaM raH baaiM laxative ยาขับลม yaaM khapL lohmM anti-flatulence medication เมล็ดพันธุ์ maH letH phanM seed stock ยาละลายลิ่มเลือด yaaM laH laaiM limF leuuatF anti-coagulant drug ยาวิเศษ yaaM wiH saehtL magic pill; magic medicine; magic potion ยาหมอตี๋ yaaM maawR dteeR fake medicine; snake oil พริกจินดาแดง phrikH jinM daaM daaengM bird chili เมล็ดสน maH letH sohnR pine nuts
เมือง	meuuangM	city, town วอชิงตัน ดี.ซี. waawM chingM dtanM deeM seeM Washington, D.C., the District of Columbia (United States) เมืองโบราณ meuuangM bo:hM raanM ancient city
แม่	maaeF	classifier and descriptor of multiplication tables สูตรคูณ suutL khuunM multiplication table
แมตช์	maaetF	Thai transcription of the foreign loanword] match; [classifier for badminton, soccer, or tennis games รักบี้ rakH beeF [Thai transcription of the foreign loanword] rugby
ไม้	maaiH	wooden objects, including sports racquets ไม้สอย maaiH saawyR stick used for the purpose of สอย ; prunning hook ไม้พายเรือ maaiH phaaiM reuuaM paddle; boat paddle ไม้ตีแมลงวัน maaiH dteeM maH laaengM wanM fly flap; an instrument for killing flies; flyswatter ไม้ตำพริก maaiH dtamM phrikH pestle ไม้นวม maaiH nuaamM padded xylophone hammer ไม้ค้ำ maaiH khamH pole; prop; brace; crutch ไม้ถ่อ maaiH thaawL pole; barge pole; raft pole หัวไม้ huaaR maaiH [golf club] wood หัวเหล็ก huaaR lekL [golf club] iron ไม้หัวเหล็ก maaiH huaaR lekL [golf club] iron ไม้แคะหู maaiH khaeH huuR ear pick ไม้ตีบิน maaiH dteeM binM flyswatter ไม้ตียุง maaiH dteeM yoongM flyswatter ไม้ตีฟลายไฟฟ้า maaiH dteeM flaaiM faiM faaH electric flyswatter ไม้กายสิทธิ์ maaiH gaaiM yaH sitL magic wand
ย่อ หน้า	yaawF naaF	paragraphs วรรค wakH a paragraph ย่อหน้า yaawF naaF a paragraph
ยี่ห้อ	yeeF haawF	brands ยี่ห้อ yeeF haawF brand name; trade name; brand; trademark; make; brand; type
ยูนิต	yuuM nitH	condominiums, apartments, townhouses คอนโด khaawnM do:hM [Thai transcription of the foreign loanword] condo; condominium เทาน์เฮาส์ thaoM haoM [Thai transcription of foreign loanword] townhouse ห้องชุด haawngF chootH apartment; flat; condominium unit คอนโดมือสอง khaawnM do:hM meuuM saawngR pre-owned condominium unit
รวง	ruaangM	bunches, hives รวงผึ้ง ruaangM pheungF honeycomb; beehive
รอย	raawyM	track, stain, impression, footprint, fingerprint รอย raawyM a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark รอยข่วน raawyM khuaanL scratch รอยขูด raawyM khuutL a scratch รอยขีด raawyM kheetL a scratch รอยสัก raawyM sakL tattoo ร่องรอย raawngF raawyM trace; mark; impression รอยปริแยก raawyM bpriL yaaekF split; cleavage; disagreement (metaphor) รอยเลือด raawyM leuuatF bloodstain; traces of blood คราบเลือด khraapF leuuatF bloodstain
ระบบ	raH bohpL	systems ระบบ raH bohpL system ระเบียบ raH biiapL order; regulations; system ระบบกำจัดฝุ่น raH bohpL gamM jatL foonL dust removal system (system in digital cameras with removable lenses to prevent dust from accumulating on the sensor) accumulating on the sensor) ระบบนิเวศน์ raH bohpL niH waehtF ecosystem; ecology รถไฟความเร็วสูง rohtH faiM khwaamM reoM suungR high-speed rail ระบบรางความเร็วสูง raH bohpL raangM khwaamM reoM suungR high-speed rail systems รถไฟฟ้ารางเบา rohtH faiM faaH raangM baoM light rail
ระเบียบ	raH biiapL	systems ระบบ raH bohpL system ระเบียบ raH biiapL order; regulations; system
รัง	rangM	nests, cocoons รัง rangM nest; home มุ้งกันยุง moongH ganM yoongM mosquito net รังไข่ rangM khaiL ovaries รังกระสุน rangM graL soonR quiver for กระสุน รังไหม rangM maiR pod, cocoon of a silkworm
รัฐ	ratH	State รัฐ ratH a state or regional division within a country; government มลรัฐ mohnM laH ratH state
รั้ว	ruaaH	fence รั้ว ruaaH fence
ราก	raakF	roots ราก raakF root of a plant รากไม้ raakF maaiH root (of a plant) รากเทียม raakF thiiamM dental implant รากเหง้า raakF ngaoF root (of a plant)
ราง	raangM	rails, racks ราง raangM groove; conduit; rail; track ระนาด raH naatF Thai xylophone รางน้ำฝน raangM naamH fohnR gutter รางหญ้า raangM yaaF manger; hayrack รางรองน้ำฝน raangM raawngM naamH fohnR rain gutter (on the eaves of a roof) รางไฟ raangM faiM electric conduit; power strip รางปลั๊กไฟ raangM bplakH faiM electric power strip
ร่าง	raangF	drafts of documents ร่างสัญญา raangF sanR yaaM draft contract ต้นร่าง dtohnF raangF manuscript, first draft, original draft
รางวัล	raangM wanM	award, prize รางวัล raangM wanM award; prize; reward รางวัลนำจับ raangM wanM namM japL a reward [for information leading to the arrest of someone]; bounty; head money รางวัลซีไรต์ raangM wanM seeM raiM Seawrite award
ร้าน	raanH	commercial establishments ร้าน raanH store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant ร้านรวง raanH ruaangM shops; stores ร้านอาหาร raanH aaM haanR restaurant ร้านหนังสือ raanH nangR seuuR bookstore ร้านขายอุปกรณ์ถ่ายรูป raanH khaaiR ooL bpaL gaawnM thaaiL ruupF camera shop ร้านเสริมสวย raanH seermR suayR beauty shop; beauty salon ร้านขายยา raanH khaaiR yaaM pharmacy; dispensary; drug store ร้านถ่ายรูป raanH thaaiL ruupF photo processor; photo processing shop ร้านขายของ raanH khaaiR khaawngR a vendor's shop or store ร้านแบกะดิน raanH baaeM gaL dinM a shop spread out on the ground
ราย	raaiM	lists, cases ราย raaiM list of items; record; tally; story; account; item; statement; case บริษัท baawM riH satL company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly ราย raaiM case; instance; person; item อุบัติเหตุ ooL batL dtiL haehtL accident รายวิชา raaiM wiH chaaM course of study เหตุการณ์ระเบิด haehtL gaanM raH beertL bombing incident บัญชีรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคการเมือง banM cheeM raaiM cheuuF phuuF saL makL rapH leuuakF dtangF khaawngR phakH gaanM meuuangM political party list
ราย งาน	raaiM ngaanM	reports (news or formal) รายงาน raaiM ngaanM a report รายงานวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ raaiM ngaanM wiH khrawH phohnR graL thohpH singL waaetF laawmH laeH sookL khaL phaapF Environmental Health Impact Assessment (EHIA) รายงานพิเศษ raaiM ngaanM phiH saehtL special report (news)
รายการ	raaiM gaanM	a radio or television program, government programs, etc. รายการ raaiM gaanM radio or television program; a trip plan or program or arrangement รายการวิทยุ raaiM gaanM witH thaH yooH radio program รายการโทรทัศน์ raaiM gaanM tho:hM raH thatH a TV program รายการตรวจสอบ raaiM gaanM dtruaatL saawpL audit check list; things-to-do; checklist
ราว	raaoM	clotheslines, rails ราว raaoM handrail; railing; rod; rack ราว raaoM clothesline; cloth-pole ราวแขวนม่าน raaoM khwaaenR maanF shower curtain rod ราวตากผ้า raaoM dtaakL phaaF clothes line ราวกันตก raaoM ganM dtohkL guardrail (on a highway or motorway, e.g.); railing on a balcony ราวกั้นตก raaoM ganF dtohkL guard rail (on the highway)
ร้าว	raaoH	crack, fissure รอยร้าว raawyM raaoH crack; fissure
รีม	reemM	Thai transcription of the foreign loanword] ream
รีม	reemM	paper sold in packages] 500 sheets (of paper) กระดาษเอสี่ graL daatL aehM seeL A4 sized paper กระดาษถ่ายเอกสาร graL daatL thaaiL aehkL gaL saanR copy paper; "xerox" paper; photocopy paper
รุ่น	roonF	school class (of graduating students รุ่นศิษย์เก่า roonF sitL gaoL alumni class รุ่นอาวุโส roonF aaM wooH so:hR older generation
รู	ruuM	tiny holes รูจมูก ruuM jaL muukL nostril รูรับแสง ruuM rapH saaengR (camera) aperture รูม่านตา ruuM maanF dtaaM pupil [of the eye]
รูป	ruupF	Buddhist priests, photographs เณร naehnM Buddhist novice or monk [typically] below the age of twenty; title used to refer to a novice ชี cheeM nun [Buddhist, Catholic, etc.] บาทหลวง baatL luaangR church minister, priest; Christian or Roman Catholic priest ภาพ phaapF image; picture; drawing; vision สไลด์ saL laiM [Thai transcription of the foreign loanword] slide; a photographic slide; to slide back and forth ภิกษุ phikH sooL monk สงฆ์ sohngR clergyman; priest; monk พระสงฆ์ phraH sohngR monk พระภิกษุ phraH phikH sooL monk สมภาร sohmR phaanM abbot นักบวช nakH buaatL ascetic; clergyman; priest; hermit ภิกขุ phikH khooL priest; monk; bhikku ภิกษุณี phikH sooL neeM priestess; buddhist female mendicant; nun หลวงปู่ luaangR bpuuL a revered monk พระอุปัชฌาย์ phraH ooL bpatL chaaM preceptor; priest who officiates at an ordination ceremony คามวาสี khaamM maH waaM seeR monk who resides in a temple in a town or village อรัญวาสี aL ranM yaH waaM seeR forest monk; monk who resides outside a town or village เปรียญ bpaL riianM a graduate in Pali studies พระธุดงค์ phraH thooH dohngM a monk on a pilgrimage; forest monk เถระ thaehR raH senior monk พระอรหันต์ phraH aL raH hanR a Buddhist saint; an exemplary Buddhist monk พระอุปัชฌาย์ phraH ooL bpatL chaaM preceptor monk; monk who ordaines another monk ภาพลามก phaapF laaM mohkH pornographic pictures พระนวก phraH naH waH gaL newly ordained monk รูปถ่าย ruupF thaaiL photograph; picture; photo; image แม่ชี maaeF cheeM nun รูปปั้น ruupF bpanF statue สามเณร saamR maH naehnM novitiate; novice monk รูปเขียน ruupF khiianR painting พระภิกษุสงฆ์ phraH phikH sooL sohngR Buddhist monks แม่ชี maaeF cheeM Catholic nun ภาพนิ่ง phaapF ningF still picture; photograph ภาพประกอบ phaapF bpraL gaawpL illustration เจ้าคณะ jaoF khaH naH dean of monks (at a geographic level) หัวหน้าคณะสงฆ์ huaaR naaF khaH naH sohngR administrative manager of monks เจ้าคณะอำเภอ jaoF khaH naH amM phuuhrM monk in a leadership position at the district level ภาพที่ได้หยุดนิ่ง phaapF theeF daiF yootL ningF stop-action photograph ธรรมกถึก thamM maH gaL theukL Buddhist ordained preacher หลวงตา luaangR dtaaM a term of familiar address for a senior monk, one who is the age of one's grandfather ภาพสเกตช์ phaapF saL gaehtL sketch; drawing ภาพเหมือน phaapF meuuanR portrait ภิกษุสงฆ์ phikH sooL sohngR Buddhist monk สามเณรภาคเรียนฤดูร้อน saamR maH naehnM phaakF riianM reuH duuM raawnH summer novices; young Buddhist novice monks in summer camp พระเถระ phraH thaehR raH senior monk
เรื่อง	reuuangF	dreams, stories, narratives, movie หนัง nangR cinema; film; movie ความ khwaamM the affair; subject; substance; or feeling of; the topic or essential matter of; facts ละคร laH khaawnM Thai classical court drama or play called "lakhon" ปัญหา bpanM haaR problem; trouble; difficulty เรื่อง reuuangF story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking นิยาย niH yaaiM novel, a book of a fictional story นิทาน niH thaanM fable; story; yarn; tale; folklore; fairytale ความลับ khwaamM lapH a secret ตำนาน dtamM naanM historical record; chronicle; annals; legend ละคร laH khaawnM [general] theatrical presentation บทบรรณาธิการ bohtL banM naaM thiH gaanM editorial ชาดก chaaM dohkL fable อุปรากร oopL raaM gaawnM opera ความเรียง khwaamM riiangM essay; article; composition ข้อเขียน khaawF khiianR essay,composition, writings, article อัตชีวประวัติ atL dtaL cheeM waH bpraL watH autobiography มหาเถระ maH haaR thaehR raH monk with seniority รีรัน reeM ranM [Thai transcription of foreign loanword] rerun; rebroadcast ฝันร้าย fanR raaiH nightmare; bad dream ภาพยนตร์ phaapF phaH yohnM movie; moving picture; film; motion picture จินตนาการ jinM dtaL naaM gaanM fantasy; imagination ข่าวสาร khaaoL saanR information, notice, news เรื่องลึกลับ reuuangF leukH lapH mystery (story) ละครเวที laH khaawnM waehM theeM a stage play; theatrical play ข่าวลือ khaaoL leuuM rumor; gossip เรื่องราว reuuangF raaoM story; tale; matters; issues กรณีพิพาท gaL raH neeM phiH phaatF conflict; fight; battle; dispute; collision นวนิยาย naH waH niH yaaiM a novel, a book of a fictional story, an invented prose narrative that is usually long and complex and deals especially with, for example, true stories or accounts, folktales or folklores, imagination, human experiences, through a usually connected sequence of events วิทยานิพนธ์ witH thaH yaaM niH phohnM thesis (written for an academic degree); dissertation สรุปความ saL roopL khwaamM conclusion; summary คำฟ้อง khamM faawngH accusation; charge ผลงาน phohnR ngaanM work product; œuvre; (industrial) product ละครน้ำเน่า laH khaawnM naamH naoF soap operas; t.v. dramas เรื่องราวทางโลก reuuangF raaoM thaangM lo:hkF worldly concerns หมายเหตุ maaiR haehtL notice; note; comment ละครร้อง laH khaawnM raawngH an opera; a musical (play) ชีวประวัติ cheeM waH bpraL watL biography; life history เรื่องฮือฮา reuuangF heuuM haaM a sensational issue; a story of interest มหากาพย์ maH haaR gaapL epic (as in "poem") เรื่องเหลือเชื่อ reuuangF leuuaR cheuuaF an unbelievable story; a "tall tale" เรื่องผจญภัย reuuangF phaL johnM phaiM an adventure story or novel ละครขบขัน laH khaawnM khohpL khanR comedy หนังบู๊ nangR buuH action movie; fighting movie ละครพูด laH khaawnM phuutF stage play ละครโศก laH khaawnM so:hkL [theater] tragedy เรื่องตลก reuuangF dtaL lohkL funny story; joke หนังแอ็คชั่น nangR aekL chanF action movie ข่าวการเมือง khaaoL gaanM meuuangM political news นิทานพื้นบ้าน niH thaanM pheuunH baanF folk tales ยุทธนิยาย yootH thaH niH yaaiM military novel; story of war หนังโปรด nangR bpro:htL favorite movie เรื่องโปรด reuuangF bpro:htL favorite story ข่าวปลอม khaaoL bplaawmM fake news ข่าวลือหนา ๆหู khaaoL leuuM naaR naaR huuR widely heard rumor คลิปสารคดีสั้น khlipH saaR raH khaH deeM sanF short documentary film clip เกร็ดประวัติ gretL bpraL watL anecdote เกร็ดประวัติศาสตร์ gretL bpraL watL saatL historical anecdote หนังรักชวนหัว nangR rakH chuaanM huaaR romantic comedy บทกวีชวนหัว bohtL gaL weeM chuaanM huaaR comic poem ละครชวนหัว laH khaawnM chuaanM huaaR comedic play; comedy; burlesque play
เรือน	reuuanM	watches and clocks นาฬิกา naaM liH gaaM timepiece; clock; wristwatch; watch กาแล gaaM laaeM kalae house or traditional Northern Thai/Lanna house; an architectural style of Northern Thailand เรือนกาแล reuuanM gaaM laaeM kalae house or traditional Northern Thai/Lanna house นาฬิกาข้อมือ naaM liH gaaM khaawF meuuM wrist watch; wristwatch นาฬิกาชีวภาพ naaM liH gaaM cheeM waH phaapF biological clock เรือนตะเกียง reuuanM dtaL giiangM lighthouse เรือนแหวน reuuanM waaenR bezel of a ring เรือนนาฬิกา reuuanM naaM liH gaaM bezel of a watch นาฬิกาตั้ง naaM liH gaaM dtangF grandfather clock; mantle clock; upright clock นาฬิกาหรู naaM liH gaaM ruuR fancy watch ลูกตุ้มนาฬิกา luukF dtoomF naaM liH gaaM grandfather clock; clock which uses a pendulum as a timing mechanism
โรง	ro:hngM	buildings or structures โฮเต็ล ho:hM dtenM [Thai transcription of the foreign loanword] hotel คาน khaanM supporting structure for a ship under construction โรงเรียน ro:hngM riianM [general] school [not used to refer to college or university] โรงแรม ro:hngM raaemM hotel โรงงาน ro:hngM ngaanM factory; plant; industrial plant โรงภาพยนตร์ ro:hngM phaapF phaH yohnM movie theater โรงหนัง ro:hngM nangR movie theater; cinema โรงเลื่อย ro:hngM leuuayF sawmill โรงรับจำนำ ro:hngM rapH jamM namM pawnshop โรงกลั่นน้ำตาล ro:hngM glanL namH dtaanM sugar refinery โรงกลั่นน้ำมัน ro:hngM glanL namH manM oil refinery หนังตะลุง nangR dtaL loongM shadow puppet (made of buffalo hide which is beaten until it is transparent) โรงเก็บของ ro:hngM gepL khaawngR storage building; storage shed; warehouse โรงวัวควาย ro:hngM wuaaM khwaaiM cow or buffalo shed โรงเรียน ro:hngM riianM [literally "study building"] school building, school house โรงหล่อ ro:hngM laawL a foundry เรือนไฟ reuuanM faiM kitchen คานเรือ khaanM reuuaM drydock; boat repair facility โรงงานคัดแยกขยะ ro:hngM ngaanM khatH yaaekF khaL yaL trash separation plant (for recycling) โรงมหรสพ ro:hngM maH haawR raH sohpL theater โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ ro:hngM faiM faaH phaH langM ngaanM niuM khliiaM nuclear power plant โรงเรียนหญิงล้วน ro:hngM riianM yingR luaanH all-girls school โรงไฟฟ้ากังหันลม ro:hngM faiM faaH gangM hanR lohmM wind turbine power plant โรงคัดแยกขยะมูลฝอย ro:hngM khatH yaaekF khaL yaL muunM faawyR garbage recycle separation plant โรงงานหีบน้ำมันปาล์ม ro:hngM ngaanM heepL namH manM bpaamM palm oil pressing factory; palm oil extraction plant โรงถ่าย ro:hngM thaaiL movie studio
ฤดู	reuH duuM	season ฤดู reuH duuM [climate, weather] season หน้า naaF season
ล้อ	laawH	wheels ล้อ laawH wheel ล้อช่วยแรง laawH chuayF raaengM [automotive] fly-wheel
ลัง	langM	boxes หีบบัตรเลือกตั้ง heepL batL leuuakF dtangF ballot box
ลัทธิ	latH thiH	belief systems ลัทธิ latH thiH -ism; doctrine; cult; ideology; belief system; practice; creed; opinion; faith
ลาย	laaiM	signatures ลาย laaiM stripes; linear marks; lines; design; pattern ลายเซ็น laaiM senM signature ห้วยหนอง huayF naawngR brook; stream
ลำ	lamM	long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc. เรือ reuuaM boat; ship; barge; vessel; navy ไผ่ phaiL [general] bamboo จรวด jaL ruaatL rocket; missile เภตรา phaehM dtraaM boat; ship; vessel ต้นอ้อย dtohnF aawyF sugarcane, Saccharum officinarum ไม้ไผ่ maaiH phaiL the bamboo tree; bamboo wood ถ่อ thaawL barge pole or raft pole จานผี jaanM pheeR flying saucer; unidentified flying objects; UFO จานบิน jaanM binM flying saucer; unidentified flying objects; UFO เรือมอ reuuaM maawM kind of large cargo boat propelled by oars; kind of double-oared boat ชล่า chaH laaF [when used with เรือ ] a type of dugout boat ชล่ากราบ chaH laaF graapL a type of dugout boat made from teak used in river commerce เรือต่อ reuuaM dtaawL a constructed boat (as opposed to a dugout) ตังเก dtangM gaehM fishing boat เฟอร์รี fuuhrM reeM [Thai transcription of English word] ferry; ferry boat เอี้ยมจุ๊น iiamF joonH barge; cargo carrier ไต้ dtaiF torch กำปั่น gamM bpanL strongbox; safe; transport ship สปีดโบ้ท saL bpeetL bo:htF [Thai transcription of foreign loanword] speedboat โดรน dro:hnM [Thai transcription of foreign loanword] drone เจ๊ต jetH [Thai transcription of foreign loanword] jet เครื่องบิน khreuuangF binM airplane; aircraft เรือหางยาว reuuaM haangR yaaoM long-tail boat เรือข้ามฝั่ง reuuaM khaamF fangL ferry เรือดำน้ำ reuuaM damM naamH submarine เรือบรรทุกเครื่องบิน reuuaM banM thookH khreuuangF binM aircraft carrier เครื่องบินไอพ่น khreuuangF binM aiM phohnF jet airplane เรือใบ reuuaM baiM sailboat เรือข้ามฟาก reuuaM khaamF faakF ferryboat ร้านอาหารบนเรือ raanH aaM haanR bohnM reuuaM floating restaurant ลำต้น lamM dtohnF stem; tree trunk เรือยอชต์ reuuaM yaawtF yacht เรือท่องเที่ยว reuuaM thaawngF thiaaoF tour boat; yacht เรือบิน reuuaM binM [poetic] airship; airplane อากาศยาน aaM gaatL saL yaanM aircraft เรือเหาะ reuuaM hawL airship; balloon; dirigible เรือพ่วง reuuaM phuaangF boat pulled by a tugboat; barge เรือพ่วง reuuaM phuaangF son or daughter; child เรือเป็ดประทุน reuuaM bpetL bpraL thoonM [a type of] dugout made from teak, used in river commerce, large enough to live on. เรือเป็ด reuuaM bpetL [a type of] dugout made from teak, used in river commerce, large enough to live on. เรือชล่า reuuaM chaH laaF [a type of] dugout made from teak, with an augmented front, used in river commerce. ลำกล้อง lamM glaawngF barrel (of a gun); monocular จรวดนำวิถี jaL ruaatL namM wiH theeR guided missile เรือรบหลวง reuuaM rohpH luaangR Thai naval vessel; His Thai Majesty's Ship เรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง reuuaM dtruaatL gaanM glaiM fangL offshore patrol vessel เรือกลไฟ reuuaM gohnM faiM steam ship; steamboat เรือลาดตระเวน reuuaM laatF dtraL waehnM cruiser (naval ship) เรือลำเลียงพล reuuaM lamM liiangM phohnM troop ship (naval vessel) เรือชูชีพ reuuaM chuuM cheepF lifeboat เรือสำราญ reuuaM samR raanM cruise ship; pleasure boat เครื่องร่อน khreuuangF raawnF glider; sailplane เรือเร็ว reuuaM reoM speedboat เรือบรรณาการ reuuaM banM naaM gaanM tribute vessel; ships carrying gifts and tribute
ลิตร	litH	liquids sold by the liter ไบโอดีเซล baiM o:hM deeM saehnM [Thai transcription of English word] biodiesel; biodiesel fuel น้ำมันเบรค namH manM braehkL brake fluid น้ำมันชีวภาพ namH manM cheeM waH phaapF biofuel
ลิฟต์	lifH	Thai transcription of the foreign loanword] lift; elevator
ลูก	luukF	children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms เขา khaoR hill; mountain ไข่ khaiL egg แอปเปิ้ล aaepL bpeernF [Thai transcription of the foreign loanword] apple ระฆัง raH khangM a large bell หีบ heepL chest; wooden box; trunk ลูกศร luukF saawnR arrow กล้วย gluayF [general] banana, genus Musa ระเบิด raH beertL bomb ขนม khaL nohmR dessert; sweets; cake ทุเรียน thooH riianM durian, genus Duria, the edible fruit of a tree, Durio zibethinus, of the bombax family, of southeastern Asia (predominantly Thailand), having a hard, prickly rind, a highly flavored, fleshy yellow flesh, and pungent odor ถ้วย thuayF cup; volumetric measurement equal to one cup ลูกน้อยหน่า luukF naawyH naaL custard apple, sugar apple Annona squamosa ลูกทุเรียน luukF thooH riianM fruit of the durian tree โลง lo:hngM casket; coffin; sarcophagus บาศก์ baatL a gaming die or dice พายุ phaaM yooH storm หมอน maawnR pillow; cushion มะม่วง maH muaangF mango; mangoes มะละกอ maH laH gaawM papaya สตรอเบอร์รี saL dtraawM buuhrM reeM [Thai transcription of the foreign loanword] strawberry บลูเบอร์รี่ bluuM buuhrM reeF [Thai transcription of the foreign loanword] blueberry แตงโม dtaaengM mo:hM watermelon ลูกกุญแจ luukF goonM jaaeM key เนิน neernM mound; knoll; hillock คลื่น khleuunF frequency; wave; ripple; surge; surf ลูกกระสุน luukF graL soonR bullet; slug ฝรั่ง faL rangL guava, Psidium guyava ปุ้งกี๋ bpoongF geeR a [type of] basket with side openings for carrying sand and gravel, for example ผอบ phaL ohpL an urn; a casket กระชัง graL changM underwater fish trap; floating basket to hold seafood ลูกมะพร้าว luukF maH phraaoH the fruit or nut of the coconut tree บาตร baatL the bowl carried by a Buddhist monk or priest; almsbowl ตะกร้อ dtaL graawF takraw, a popular game in Thailand in which a woven rattan ball is hit between teams over a net without using the hands ลูกเต๋า luukF dtaoR dice ขนุน khaL noonR [general] jackfruit กระเจี๊ยบมอญ graL jiiapH maawnM Rozelle, Hibiscus subdariffa แตงกวา dtaaengM gwaaM cucumber, Cucumis sativus มะเฟือง maH feuuangM star fruit, Averhoa carambola ลูกเงาะ luukF ngawH rambutan fruit ลูกชมพู่ luukF chohmM phuuF fruit of Pink Rose Apple or Malay Apple Tree ลูกบาสเก็ตบอล luukF baatL getL baawnM a basketball ไต้ฝุ่น dtaiF foonL [Thai transcription of the foreign loanword] typhoon ผลยอ phohnR yaawM fruit of the Morinda citrifolia; noni berry ผลกีวี phohnR geeM weeM a kiwi fruit กระบะ graL baL a tray; pickup truck (short form) ขีปนาวุธ kheeR bpaL naaM wootH ballistic missile; guided missile ปี๊บ bpeepH bucket; pail; can ลูกตา luukF dtaaM eyeball ลูกบอล luukF baawnM a ball ถุงย่าม thoongR yaamF [various kinds of bags made of woven material (natural fabrics, e.g. cotton)] satchel; kitbag; wallet ลูกมังคุด luukF mangM khootH a mangosteen fruit ลูกอม luukF ohmM lozenge; piece of sucking candy ลูกกวาด luukF gwaatL hard candy; toffee; sweets พรุน phroonM prune; plum โป๊ะ bpoH lampshade โป๊ะ bpoH pontoon โป๊ะ bpoH [a type of] fish trap ภูเขา phuuM khaoR hill; mountain ลูกวอลเล่ย์บอล luukF waawnM lehF baawnM a volleyball ตุ่ม dtoomL large earthen water jar ลูกลำไย luukF lamM yaiM longan fruit ลองกอง laawngM gaawngM Lansium domesticum (Meliaceae) ศร saawnR arrow สุ่ม soomL chicken coop สุ่ม soomL coop-like trap for catching fish หวด huaatL earthenware steamer อาร์พีจี aaM pheeM jeeM [Thai transcription of foreign loanword] RPG; rocket propelled grenade อีเอ็มบอล eeM emM baawnM [Thai transcription of foreign word] effective microorganism ball ภูผา phuuM phaaR rocky mountain ตะโพน dtaL pho:hnM two-faced drum ตะลุ่ม dtaL loomF footed tray โตก dto:hkL footed tray ไต้ dtaiF torch มะไฟ maH faiM baccaurea fruit Baccaurea ramiflora ลูกเกด luukF gaehtL raisin (dried grape) เนคตารีน naehkF dtaaM reenM [Thai transcription of foreign loanword] nectarine ลูกเนียง luukF niiangM djenkol bean ภูแล phuuM laaeM a variety of small pineapple ปาบึก bpaaM beukL [Name of tropical depression] Pabok ลูกกะตา luukF gaL dtaaM eyeball ลมไต้ฝุ่น lohmM dtaiF foonL typhoon, cyclone, hurricane เกรพฟรุต graehpL frootH [Thai transcription of foreign loanword] grapefruit ไข่ไก่ khaiL gaiL egg of a chicken มะเขือยาว maH kheuuaR yaaoM eggplant พายุหมุน phaaM yooH moonR cyclone; tornado; whirlwind; hurricane ลูกขนไก่ luukF khohnR gaiL shuttlecock มะเขือเทศ maH kheuuaR thaehtF tomato กระสุนปืน graL soonR bpeuunM bullet; ammunition พายุฝน phaaM yooH fohnR rainstorm; thunderstorm ลูกฟักทอง luukF fakH thaawngM a pumpkin ลูกชิ้น luukF chinH meat balls ลูกอเมริกันฟุตบอล luukF aL maehM riH ganM footH baawnM an American football (the ball) ไข่หำ khaiL hamR testicle; testicles ขุนเขา khoonR khaoR great mountain พายุฟ้าคะนอง phaaM yooH faaH khaH naawngM thunderstorm หีบศพ heepL sohpL coffin; casket พายุเมฆ phaaM yooH maehkF thundercloud; thunderhead; thunderstorm (cloud) พายุเฮอริเคน phaaM yooH huuhrM riH khaehnM hurricane พายุไต้ฝุ่น phaaM yooH dtaiF foonL typhoon พายุทราย phaaM yooH saaiM sandstorm พายุทอร์นาโด phaaM yooH thaawM naaM do:hM tornado ระเบิดปิงปอง raH beertL bpingM bpaawngM grenade launched from an M-79 launcher ลูกหนัง luukF nangR football, lit. ball [made of] skin มะพร้าวทุย maH phraaoH thuyM dried and curled coconut สุ่มไก่ soomL gaiL chicken coop ลูกระนาด luukF raH naatF xylophone bars ลูกระนาด luukF raH naatF road bump or hump (to warn motorists to slow down); speed bump ลูกนัยน์ตา luukF naiM dtaaM eyeball ลูกเป้ง luukF bpengF small weights used historically in Lanna to measure, for example, opium เกลียวคลื่น gliaaoM khleuunF wave ลูกสูบ luukF suupL [engine] cylinder ระเบิดด้าน raH beertL daanF undetonated bomb; a dud ระเบิดพวง raH beertL phuaangM cluster bomb มะพร้าวห้าว maH phraaoH haaoF ripe or mature coconut; hard coconut meat เขาหินปูน khaoR hinR bpuunM limestone pinnacle rock formations มะพร้าวอ่อน maH phraaoH aawnL young coconut; unripe coconut ขีปนาวุธพิสัยใกล้ kheeR bpaL naaM wootH phiH saiR glaiF short range missile ขีปนาวุธพิสัยไกล kheeR bpaL naaM wootH phiH saiR glaiM long range missile ขีปนาวุธข้ามทวีป kheeR bpaL naaM wootH khaamF thaH weepF intercontinental ballistic missile จอมปลวก jaawmM bpluaakL termite mound; ant hill พายุงวงช้าง phaaM yooH nguaangM chaangH whirlwind, waterspout, tornado พายุโซนร้อน phaaM yooH so:hnM raawnH tropical storm มะนาวเขียว maH naaoM khiaaoR green lime ลูกต้นหว้า luukF dtohnF waaF jambolan plum; black plum; Syzygium cumini ส้มจี๊ด sohmF jeetH Thai kumkuat ระเบิดมือ raH beertL meuuM hand grenade ลูกยาง luukF yaangM rubber ball; volleyball โลงเย็น lo:hngM yenM refrigerated coffin พายุดีเปรสชัน phaaM yooH deeM bpraehtL chanM tropical depression; tropical storm มะเขือเปราะ maH kheuuaR bprawL small eggplant ; eggplant; Solanum melongena
เล็บ	lepH	fingernail เล็บมือ lepH meuuM fingernail เล็บเท้า lepH thaaoH toe nail; toenail
เล่ม	lemF	books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles กรรไกร ganM graiM scissors มีด meetF knife หนังสือ nangR seuuR book; document; letters; alphabet; printed document; written document ขวาน khwaanR ax; axe; hatchet สมุด saL mootL ledger; notebook or directory [typically not a formal book] เทียน thiianM candle เกวียน gwiianM cart; oxcart; wagon [typically] used to transport grain ประเภท bpraL phaehtF category; class; kind; sort; type; species เข็ม khemR clasp; brooch; safety pin; needle; sewing pin บัญชี banM cheeM list; account; accounting; catalog; roster; bill หวี weeR comb (for the hair); curry comb; brush พจนานุกรม phohtH jaL naaM nooH grohmM dictionary พัด phatH a hand fan ตะไบ dtaL baiM a file (tool); a rasp แฟ้ม faaemH file; folder; dossier ทัพพี thapH pheeM ladle; spatula; instrument for spooning out cooked rice คีม kheemM pliers; tongs ตำรา dtamM raaM textbook; reference manual; treatise; recipe; prescription; formula พาย phaaiM to row; to paddle ดาบ daapL sword; sabre นิตยสาร nitH dtaL yaH saanR magazine หอก haawkL lance; spike; spear จอบ jaawpL hoe พาสปอร์ต phaatF bpaawdL [Thai transcription of the foreign loanword] passport กลัด glatL a pin กระบี่ graL beeL sword ตำนาน dtamM naanM historical record; chronicle; annals; legend ฉมวก chaL muaakL harpoon; spear ปังตอ bpangM dtaawM cleaver; butcher's knife ทวน thuaanM a lance ตะขอ dtaL khaawR hook เคียว khiaaoM sickle; scythe ถ่อ thaawL barge pole or raft pole เตี่ยว dtiaaoL a long piece of banana leaf used as wrapper ตาลปัตร dtaaM laH bpatL a monk’s ceremonial fan พิชัยสงคราม phiH chaiM sohngR khraamM treatise on war strategy ตรีศูล dtreeM suunR trident; lance อรรถาภิธาน anM thaaR phiH thaanM thesaurus คทา khaH thaaM wand; rod ไม้กรรเชียง maaiH ganM chiiangM an oar (in a boat) กรรเชียง ganM chiiangM an oar (in a boat) อัตชีวประวัติ atL dtaL cheeM waH bpraL watH autobiography กรรชิง ganM chingM long-handled umbrella ปูม bpuumM almanac (used by a fortune teller) ไต้ dtaiF torch ฮาวทู haaoM thuuM [Thai transcription of foreign loan word] How To; (a type of book) กระจ่า graL jaaL dipper จะกูด jaL guutL helm ไดอารี่ daiM aaM reeF [Thai transcription of foreign loanword] diary อัลกุรอาน anM laH gooL raH aanM the Koran สมุดจด saL mootL johtL notebook; book in which notes are written โบรชัวร์ bo:hnM chuaaM [Thai transcription of foreign loanword] brochure ตาลิปัตร dtaaM liH bpatL [alternative spelling of ตาลปัตร] ceremonial fan หนังสือการ์ตูน nangR seuuR gaaM dtuunM comic book เอกสาร aehkL gaL saanR document หนังสือสัญญา nangR seuuR sanR yaaM contract (legal) ตะไบเล็บ dtaL baiM lepH nail file ตำราทำอาหาร dtamM raaM thamM aaM haanR cookbook หนังสือเดินทาง nangR seuuR deernM thaangM passport มีดพับ meetF phapH penknife; pocketknife พัดด้ามจิ้ว? phatH daamF jiuF a folding fan อัลบั้มใส่รูป aL laH bamF saiL ruupF photo album เข็มมุดซ่อนปลาย khemR mootH saawnF bplaaiM safety pin เข็มซ่อนปลาย khemR saawnF bplaaiM safety pin ตำรับตำรา dtamM rapL dtamM raaM textbooks พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาไทย phraH khamM pheeM baiM beernM chaL bapL phaaM saaR thaiM the Thai Bible คีมหนีบ kheemM neepL pliers จุลสาร joonM laH saanR pamphlet พระไตรปิฎก phraH dtraiM bpiL dohkL [formal term] the Pali cannon or Tripitaka—a collection of scriptures, originally recorded from oral traditions in the 1^st century B.C., divided into one of three parts (ปิฎก [Pitaka]): sermons (Sutta Pitaka), the rules of the Buddhist order (Vinaya Pitaka), and several treatises on philosophy and psychology (Abhidhamma Pitaka) อนุทิน aL nooH thinM diary หนังสือนิทาน nangR seuuR niH thaanM fairytale book; child's book of fables บัญชีคนหาย banM cheeM khohnM haaiR a list of missing persons พรหมชาติ phrohmM maH chaatF name of for fortune-teller book; name of a treatise in astrology มีดมน meetF mohnM a round knife หนังสือบังคับ nangR seuuR bangM khapH required reading สมุดดำ saL mootL damM Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae สมุดปฏิทินโหร saL mootL bpaL dtiL thinM ho:hnR almanac (used by a fortune teller) เรื่องผจญภัย reuuangF phaL johnM phaiM an adventure story or novel มีดปลายแหลม meetF bplaaiM laaemR stiletto; dagger พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม phraH khamM pheeM phaakF phanM thaH sanR yaaM deermM The Old Testament พระคัมภีร์พันธสัญญาเก่า phraH khamM pheeM phanM thaH sanR yaaM gaoL The Old Testament ภาคพันธสัญญาใหม่ phaakF phanM thaH sanR yaaM maiL The New Testament พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ phraH khamM pheeM phaakF phanM thaH sanR yaaM maiL The New Testament นิยายประโลมโลก niH yaaiM bpraL lo:hmM lo:hkF romance novel อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ akL khaL raaM nooH grohmM phuuM miH saatL gazetteer; dictionary of geographical names and descriptions เรื่องเชิงสืบสวนสอบสวน reuuangF cheerngM seuupL suaanR saawpL suaanR detective stories; detective novel เรื่องสยองขวัญ reuuangF saL yaawngR khwanR horror stories นิยายแนวเคร่งเครียด niH yaaiM naaeoM khrengF khriiatF serious novels; tragedies หนังสือนำเที่ยว nangR seuuR namM thiaaoF guidebook เอกสารอ้างอิง aehkL gaL saanR aangF ingM reference works; references บันทึกประจำวัน banM theukH bpraL jamM wanM diary; journal หนังสือแผนที่โลก nangR seuuR phaaenR theeF lo:hkF world atlas อภิธานศัพท์ aL phiH thaanM sapL glossary พันธสัญญาใหม่ phanM thaH sanR yaaM maiL new testament (bible) พันธสัญญาเดิม phanM thaH sanR yaaM deermM old testament (bible) หนังสือระบายสี nangR seuuR raH baaiM seeR coloring book มีดหมอ meetF maawR exorcist's knife; a knife used to cut out evil spirits หนังสือปกขาว nangR seuuR bpohkL khaaoR white paper; position paper กรรไกรตัดกิ่งไม้ ganM graiM dtatL gingL maaiH pruning shears หนังสือสุทธิ nangR seuuR sootL thiH monastic identification document สมุดหลวงลงนามถวายความอาลัย saL mootL luaangR lohngM naamM thaL waaiR khwaamM aaM laiM official funeral remembrance book สมุดลงนามถวายความอาลัย saL mootL lohngM naamM thaL waaiR khwaamM aaM laiM remembrance book at a funeral or cremation หนังสือชี้ชวน nangR seuuR cheeH chuaanM prospectus สัญญาต่างตอบแทน sanR yaaM dtaangL dtaawpL thaaenM reciprocal contract; bilateral contract หนังสืออ้างอิง nangR seuuR aangF ingM reference book พยานเอกสาร phaH yaanM aehkL gaL saanR evidence; documentary evidence ไม้แคะหู maaiH khaeH huuR ear pick; q-tip; an instrument used to clean out ear wax ไม้ปั่นหู maaiH bpanL huuR q-tip; an instrument used to clean out ear wax สมุดนัด saL mootL natH planner [notebook]; calendar book; day planner มีดผ่าตัด meetF phaaL dtatL scalpel ตาลปัตรบังเพลิง dtaaM laH bpatL bangM phleerngM a ceremonial fan used in the cremation of the royal family ตาลิปัตรบังเพลิง dtaaM liH bpatL bangM phleerngM a ceremonial fan used in the cremation of the royal family ชีวประวัติบุคคล cheeM waH bpraL watL bookL khohnM memoir; biography มีดปาดเนย meetF bpaatL neeuyM butter knife
เลา	laoM	musical wind instrument ปี่ bpeeL [musical] flute or wind instrument; traditional Thai oboe
โลง	lo:hngM	coffin โลงศพ lo:hngM sohpL coffin
วง	wohngM	ring, circles, musical group, orchestra, bracelet แหวน waaenR a ring (worn on the finger) กำไล gamM laiM bracelet จักร jakL Vishu's spinning disc weapon, the sudarshana chakra ฅาราวาน khaaM raaM waanM [Thai transcription of the foreign loanword] "Caravan", the name of a musical group which was among the first to pioneer Thailand's เพลง เพื่อ ชีวิต (Song for Life) musical genre วงใน wohngM naiM inner circle วงนอก wohngM naawkF outer circle บุช boochL [Thai transcription of foreign loanword] bushing; [automotive and electrical] bushing พิณพาทย์ phinM phaatF classical Thai orchestra ธำมรงค์ thamM maH rohngM ring วงโยธวาทิต wohngM yo:hM thaH waaM thitH marching band; military band ฮูล่าฮูป huuM laaF huupF hula hoop กำไลมือ gamM laiM meuuM bracelet วงดนตรี wohngM dohnM dtreeM band; musical group; orchestra วงกลม wohngM glohmM circle; ring วงจร wohngM jaawnM circuty; circuit (electricity) แตรวง dtraaeM wohngM a brass band วงศิลปิน wohngM siL laH bpinM recording artists, a rock or pop band วงล้อม wohngM laawmH encirclement แวดวง waaetF wohngM circle (e.g. of friends); world (e.g. academic) กงจักร gohngM jakL gear wheel; discus; disk วงกบ wohngM gohpL window frame; door frame ธรรมจักร thamM maH jakL the Wheel of the Law; the wheel of Dharma วงจรของภูมิอากาศ wohngM jaawnM khaawngR phuumM aaM gaatL climatic cycles วงศ์วานว่านเครือ wohngM waanM waanF khreuuaM family; ancestors and decendants; multi-generational family; relations วงแหวน wohngM waaenR ring แวดวงกฎหมาย waaetF wohngM gohtL maaiR the legal profession แวดวงศาสนา waaetF wohngM saatL saL naaR religious circles แวดวงทหาร waaetF wohngM thaH haanR military circles; the military แวดวงราชการ waaetF wohngM raatF chaH gaanM official circles; officialdom แวดวงทูต waaetF wohngM thuutF diplomatic circles แวดวงเศรษฐกิจ waaetF wohngM saehtL thaL gitL economic sector วงแหวนล็อค wohngM waaenR lawkH locking washer กำไลคุมประพฤติ gamM laiM khoomM bpraL phreutH electronic tag, electronic monitor แหวนเพชร waaenR phetH diamond ring
วง เวียน	wohngM wiianM	traffic circles วงเวียน wohngM wiianM traffic circle; roundabout
วรรค	wakH	a space or section of a book วรรค wakH a space between phrases or sentences in Thai writing, used instead of punctuation วรรค wakH a paragraph
วลี	waH leeM	a phrase or portion of a sentence วลี waH leeM [grammar] a phrase or portion of a sentence
วิชา	wiH chaaM	subjects (of study) วิชา wiH chaaM [of study] a subject; knowledge; branch of study
วิทยาลัย	witH thaH yaaM laiM	colleges วิทยาลัย witH thaH yaaM laiM college
โวลต์	wo:hnM	volt โวลต์ wo:hnM volt (electricity)
ศตวรรษ	saL dtaL watH	centuries
ศพ	sohpL	corpse ศพ sohpL corpse; remains; dead body ศพนิรนาม sohpL niH raH naamM an unidentified body
ศัพท์	sapL	words, dictionary entries ศัพท์ sapL vocabulary; dictionary entry; terminology; word(s)
ศาล	saanR	numeric classifier for spirit houses, shrines, courts ศาล saanR court of law ศาลพระภูมิ saanR phraH phuumM spirit house
ศาสนา	saatL saL naaR	religions ศาสนา saatL saL naaR religion; creed
ศีล	seenR	precept or religious commandments ศีล seenR a religious commandment or precept, sacrament
ศูนย์	suunR	centers ศูนย์ suunR center ศูนย์รวมความบันเทิง suunR ruaamM khwaamM banM theerngM entertainment center ศูนย์อพยพ suunR ohpL phaH yohpH refugee center; evacuation center ศูนย์บัญชาการ suunR banM chaaM gaanM command center ศูนย์กลางการคมนาคม suunR glaangM gaanM khaH maH naaM khohmM transportation center; transportation hub
สถานี	saL thaaR neeM	stations สถานี saL thaaR neeM station สถานีรถไฟ saL thaaR neeM rohtH faiM train station สถานีรถโดยสารประจำทาง saL thaaR neeM rohtH dooyM saanR bpraL jamM thaangM bus station สถานีศูนย์การบิน saL thaaR neeM suunR gaanM binM terminal สถานีต่อไป saL thaaR neeM dtaawL bpaiM next (train) station
สถาบัน	saL thaaR banM	institutes or institutions สถานีรถขนส่ง saL thaaR neeM rohtH khohnR sohngL bus station (common) สถาบันโพลีเทคนิค saL thaaR banM pho:hM leeM thaehkF nikH polytechnical institute สถาบันสงฆ์ saL thaaR banM sohngR monastery institution สถาบันการเงิน saL thaaR banM gaanM ngernM financial institution
สนาม	saL naamR	fields, parks, and playgrounds สนาม saL naamR field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field
สมาคม	saL maaM khohmM	association สมาคม saL maaM khohmM association; organization; corporation
สระ	saL	ponds สระ saL pool of water; pond สระน้ำ saL naamH pond; pool; lake สระว่ายน้ำ saL waaiF naamH swimming pool
สลึง	saL leungR	small amounts of money ทองคำ thaawngM khamM gold; gold nugget
ส่วน	suaanL	organs of the body ส่วน suaanL part; portion; fraction; share อวัยวะ aL waiM yaH waH organ; body part; member; limb ส่วนประกอบพื้นฐาน suaanL bpraL gaawpL pheuunH thaanR basic structural elements; structure
สาย	saaiR	roads, strings, wires, rivers, and other stringy things ถนน thaL nohnR road; boulevard; avenue; street คลอง khlaawngM [of water] a canal ลำธาร lamM thaanM stream; brook; creek บาทวิถี baatL wiH theeR sidewalk; pavement; footpath เหมือง meuuangR irrigation channel in an irrigation system น้ำห้วย naamH huayF stream; brook; creek แม่น้ำอ้อม maaeF naamH aawmF the Om River in นนทบุรี (Nonthaburi province) สังวาล sangR waanM Sangwaan [a Thai female given name] (love vine) แคว khwaaeM tributary; river; stream ฟุตบาท footH baatL sidewalk; footpath ทาง thaangM road; walkway; pathway; route; trail ฟุตปาธ footH bpaatL sidewalk; foot path ลวดสะลิง luaatF saL lingM wire rope ลำราง lamM raangM waterway; ditch; marshland ลำห้วย lamM huayF creek; brook; stream เซอร์เพนไทน์ suuhrM phaehnM thaiM [Thai transcription of foreign loanword] serpentine drive belt แม่น้ำ maaeF naamH river สายการบิน saaiR gaanM binM airline company ทางอ้อม thaangM aawmF detour สายพ่วงไฟ saaiR phuaangF faiM extension cord ทางเท้า thaangM thaaoH sidewalk; footpath น้ำพุ naamH phooH fountain; spring; water burbling out of the ground รถเมล์ rohtH maehM bus สายดิน saaiR dinM electrical ground wire สายล่อฟ้า saaiR laawF faaH lightning rod สายงาน saaiR ngaanM field; line of activity ลำน้ำ lamM namH stream; canal; waterway; watercourse สายไฟฟ้า saaiR faiM faaH bolt of lightning; flash of lightning ถนนวงแหวน thaL nohnR wohngM waaenR rign road; loop ทางเบี่ยง thaangM biiangL detour; alternative route ทางด่วนยกระดับ thaangM duaanL yohkH raH dapL elevated expressway สายสะพาย saaiR saL phaaiM shoulder strap; sash; sash of honor designating rank or position แม่น้ำสาขา maaeF naamH saaR khaaR tributary of a river ปลั๊กพ่วง bplakH phuaangF electric extension cord ทางอ้อมเมือง thaangM aawmF meuuangM ring road; road encircling a city ไฟราว faiM raaoM string lights; fairy lights ทางคู่ขนานลอยฟ้า thaangM khuuF khaL naanR laawyM faaH elevated, divided highway ทางคู่ thaangM khuuF divided highway; dual carrageway โทรศัพท์สายตรง tho:hM raH sapL saaiR dtrohngM direct [telephone] line; hot line รถใต้ดิน rohtH dtaiF dinM MRT (Bangkok); subway; underground railroad [shortened version]; metro; tube
สายพันธุ์	saaiR phanM	breeds and races สายพันธุ์ saaiR phanM gene สายพันธุ์ย่อย saaiR phanM yaawyF subspecies
สำนวน	samR nuaanM	idioms or figurative styles, version of translated books สำนวน samR nuaanM wording; literary style; idiom; phrasing; expression; version สำนวนแปล samR nuaanM bplaaeM version of a translated book สายโซ่อุปทาน saaiR so:hF oopL bpaL thaanM supply chain
สำรับ	samR rapH	deck of cards or complete sets ไพ่ phaiF playing card or cards
สูตร	suutL	recipes, formulas, tables สูตร suutL recipe; formula; "sutra"; rule สูตรสำเร็จ suutL samR retL standard recipe; fixed formula สูตรเคมี suutL khaehM meeM chemical formula
เส้น	senF	hair, thread, string, rope, noodles, filaments, whiskers, etc. ขน khohnR [of the body, but not the head, of a human] hair เส้นประสาท senF bpraL saatL [of the body] a nerve; sense ผม phohmR hair [of the head] ถนน thaL nohnR road; boulevard; avenue; street เส้น senF geometric line; string; filament; thread; rope; cord; route or routing; ply; [spinal] cord สาย saaiR wire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire โซ่ so:hF chain; motorcycle chain กำไล gamM laiM bracelet เชือก cheuuakF cord; rope; string ลวด luaatF wire หนวด nuaatL mustache; moustache บาทวิถี baatL wiH theeR sidewalk; pavement; footpath เอ็น enM ligament; sinew; tendon ยาง yaangM a tire หนังสติ๊ก nangR saL dtikH rubber band แส้ saaeF whip ละติจูด laH dtiL juutL [Thai transcription of the foreign loanword] latitude หนังสติ๊ก nangR saL dtikH slingshot; catapult ทาง thaangM road; walkway; pathway; route; trail ยาเส้น yaaM senF cut tobacco เนกไท naehkF thaiM [Thai transcription of foreign word] necktie ยัชโญปวีต yatH chaH yo:hM bpweetL blessed string used in Hindu and Buddhist ceremonies ฝอย faawyR rubbish, fibers, filaments ยางหนังสติ๊ก yaangM nangR saL dtikH rubber bank; elastic portion of a slingshot ริสต์แบนด์ ritH baaenM [Thai transcription of foreign loanword] wristband เข็มขัด khemR khatL belt ลวดสลิง luaatF saL lingM cable ทางอ้อม thaangM aawmF detour ลวดหนาม luaatF naamR barbed wire สายไฟ saaiR faiM electric cord; electric wire สร้อยคอ saawyF khaawM necklace ยางรถยนต์ yaangM rohtH yohnM tire ยางอะไหล่ yaangM aL laiL spare tire เข็มขัดนิรภัย khemR khatL niH raH phaiM seat belt ยางใน yaangM naiM inner tube (for tire) ยางรถ yaangM rohtH tire for a vehicle ขนตา khohnR dtaaM eyelash เส้นด้าย senF daaiF thread; yarn ยางรัด yaangM ratH rubber band วุ้นเส้น woonH senF glass noodles (thin clear noodles) ด้ายดิบ daaiF dipL cotton yarn ยางล้อ yaangM laawH tire; tyre เชือกรองเท้า cheuuakF raawngM thaaoH shoelace; shoestring สายสิญจน์ saaiR sinR blessed string used in Buddhist ceremonies or worn for good luck เส้นรุ้ง senF roongH lines of latitude เส้นละติจูด senF laH dtiL juutL lines of latitude เส้นแวง senF waaengM lines of longitude เส้นลองจิจูด senF laawngM jiL juutL lines of longitude เส้นเมริเดียน senF maehM riH diianM lines of meridian เหล็กเสริมคอนกรีต lekL seermR khaawnM greetL steel rebar (for reinforcing concrete) รอยแตก raawyM dtaaekL crack; fracture; fissure; rift ปอกล้วย bpaawM gluayF string made of banana tree; banana tree fiber; a string made of shredded banana stems เชือกกล้วย cheuuakF gluayF string made of banana tree; banana tree fiber; a string made of shredded banana stems เส้นประตู senF bpraL dtuuM goal line (in football/soccer) คู่สายโทรศัพท์ khuuF saaiR tho:hM raH sapL telephone line หนังยาง nangR yaangM rubber band สายตะพาย saaiR dtaL phaaiM rope threaded through a buffalo's nose สายป่าน saaiR bpaanL string ทางเบี่ยง thaangM biiangL detour; alternative route ถนนเลี่ยงเมือง thaL nohnR liiangF meuuangM by-pass roads; loops (around a city) ทางเลี่ยงเมือง thaangM liiangF meuuangM by-pass roads; loops (around a city) เส้นเลือดฝอย senF leuuatF faawyR capillaries รากอากาศ raakF aaM gaatL air roots หลอดเลือดดำ laawtL leuuatF damM vein (of blood) สายคล้องคอ saaiR khlaawngH khaawM laynard; neckstrap (for an identification card, e.g.) เชือกฟาง cheuuakF faangM plastic rope; plastic cord สายหนัง saaiR nangR leather strap (for a watch, e.g.) เอ็นร้อยหวาย enM raawyH waaiR Achilles tendon สายพานขับแบบเส้นเดียว saaiR phaanM khapL baaepL senF diaaoM serpentine drive belt สายพานเซอร์เพนไทม์ saaiR phaanM suuhrM phaehnM thaiM serpentine drive belt สายโทรศัพท์ saaiR tho:hM raH sapL telephone wire สายยงยศ saaiR yohngM yohtH aiguillette เส้นผม senF phohmR a hair [e.g. of the human head]; lank of hair; tuft of hair เส้นทางการค้า senF thaangM gaanM khaaH trade route สายชาร์จ saaiR chaageF electric charging cord เส้นใย senF yaiM fiber, thread, filament สายฉีดชำระ saaiR cheetL chamM raH spray hose
เสา	saoR	poles ประโคน bpraL kho:hnM boundary-post เสาโทเท็ม saoR tho:hM themM totem pole เสาปล่อยสัญญาณ saoR bplaawyL sanR yaanM broadcast tower; cellphone signal emitter tower
หน่วย	nuayL	government agency หน่วยงาน nuayL ngaanM institution; authority; institute; organization; work group หน่วยงานรัฐบาล nuayL ngaanM ratH thaL baanM government agency หน่วยทหารม้ายานเกราะ nuayL thaH haanR maaH yaanM grawL armored cavalry (an element of the Army) หน่วยทหารราบยานเกราะ nuayL thaH haanR raapF yaanM grawL mechanized infantry เบ็ดราว betL raaoM [fishing] longline หน่วยปฏิบัติการพิเศษ nuayL bpaL dtiL batL gaanM phiH saehtL special detachment; armed spies; special operating agency; commando unit หน่วยกู้ชีพ nuayL guuF cheepF parametics; live-saving organization หน่วยที่เป็นกองหนุน nuayL theeF bpenM gaawngM noonR [military] unit held in reserve ตำรวจควบคุมฝูง dtamM ruaatL khuaapF khoomM fuungR crowd control police
หน่อ	naawL	bamboo shoot หน่อไม้ naawL maaiH bamboo shoot หน่อไม้ฝรั่ง naawL maaiH faL rangL asparagus
หน้า	naaF	page (e.g., of a fax transmission) ฤดู reuH duuM [climate, weather] season แฟ็กซ์ faekH [Thai transcription of the foreign loanword] fax; a printed facsimile; fax message; fax document หน้า naaF season พระพักตร์ phraH phakH face (royal word); face of the Buddha หน้าเดิม naaF deermM previous page
หม้อ	maawF	battery แบตเตอรี่ baaetL dtuuhrM reeF [Thai transcription of the foreign loanword] battery หม้อ maawF battery หม้อบรรจุไฟฟ้า maawF banM jooL faiM faaH battery ข้าวตาก khaaoF dtaakL dried cooked rice
หมู่บ้าน	muuL baanF	villages หมู่บ้าน muuL baanF village
หยด	yohtL	drops and tears น้ำตา namH dtaaM a tear (of the eye); tears น้ำพระเนตร naamH phraH naehtF [royalty] tears
หลอด	laawtL	tubelike objects หลอด laawtL artery; tube; pipe หลอด laawtL drinking straw ซิลิโคน siH liH kho:hnM [Thai transcription of foreign loanword] silicone หลอดเลือดแดง laawtL leuuatF daaengM artery เส้นโลหิตแดง senF lo:hM hitL daaengM artery หลอดดูด laawtL duutL drinking straw ยาสีฟัน yaaM seeR fanM toothpaste ยาดม yaaM dohmM inhalant; inhaler (mentholated vapor to relieve nasal congestion); liquid medication for inhaling หลอดกาแฟ laawtL gaaM faaeM coffee drinking straw หลอดสุญญากาศ laawtL soonR yaaM gaatL vacuum tube
หลัก	lakL	inscriptions จารึก jaaM reukH stone inscription
หลัก สูตร	lakL suutL	curricula หลักสูตร lakL suutL curriculum; syllabus
หลัง	langR	pianos, houses, buildings บ้าน baanF house; home; place (or one's place); village เปียโน bpiiaM no:hM [Thai transcription of the foreign loanword] piano เตียง dtiiangM bed โรง ro:hngM building; hall; pavilion; structure; theater ศาลา saaR laaM Thai-style pavilion; open-air gazebo อพาร์ตเมนท์ aL phaadF maehnM [Thai transcription of the foreign loanword] apartment ตึก dteukL building; brickwork; a brick structure อาคาร aaM khaanM building บังกะโล bangM gaL lo:hM bungalow เรือน reuuanM household; dwelling; abode; [typically a] wooden house จักร jakL potter's wheel; mechanical wheel; mechanical gear; [any] machine with a spinning wheel of some kind มุ้ง moongH mosquito net สุเหร่า sooL raoL mosque คลัง khlangM storehouse; inventory; treasury; repository ปะรำ bpaL ramM tent; pavilion; canopy; temporary outdoor shelter ฉาง chaangR a silo, a grain bin ยุ้ง yoongH barn (typically for storing rice) จวน juaanM official residence กระต๊อบ graL dtaawpH shack; shanty; hut วิหาร wiH haanR viharn; temple; hall of image; edifice; place for preaching; priest's abode ตำหนัก dtamM nakL a residential building in the royal compound กระท่อม graL thaawmF hut; cabin; cottage; lodge วิมาน wiH maanM castle; grandiose abode; paradise อุโบสถ ooL bo:hM sohtL a Buddhist holy day คฤหาสน์ khaH reuH haatL mansion; residence; villa; home; fine house; chateau โกดัง go:hM dangM godown; storehouse; warehouse มณฑป mohnM dohpL a square structure with four arches and a pyramidal roof วอ waawM palanquin; sedan chair; litter เก๋ง gengR shed, hut, small house, shack มัสยิด matH saL yitH mosque ห้าง haangF hut; cabin; shed; shack กระต็อบ graL dtawpL hut; cabin; cottage; lodge เซฟเฮ้าส์ saehfF haaoH [Thai transcription of English word] safehouse ธรรมาสน์ thamM maatF pulpit; raised preaching platform แมนชั่น maaenM chanF [Thai transcription of English word] mansion ศาลา saaR laaM meeting hall (in a temple) เทวาลัย thaehM waaM laiM small temple for household gods อรรธจันทร์ atL thaH janM stand on which Buddha image is placed อัฒจันทร์ atL thaH janM thaH stand on which a Buddha image is placed ออร์แกน aawM gaaenM [Thai transcription for foreign loanword] organ เคหะสถาน khaehM haL saL thaanR homestead; dwelling; dwelling place; residence; home; house; private residence เกสต์เฮ้าส์ gaehtL haaoH [Thai transcription of foreign loanword] guest house เนิร์สซิ่งโฮม neertF singF ho:hmM [Thai transcription of foreign loanword] nursing home มหาอุด maH haaR ootL A temple building or assembly hall which is surrounded by thick walls and features only one door for entry and exit. The building is used for ceremonial purposes. It is believed that this building enhances sacredness ตู้เย็น dtuuF yenM refrigerator ตึกระฟ้า dteukL raH faaH skyscraper จักรเย็บผ้า jakL yepH phaaF sewing machine อาคารชุด aaM khaanM chootH apartment building; condominium หลังคา langR khaaM roof ยุ้งฉาง yoongH chaangR barn ค่ายพัก khaaiF phakH shelter ตึกแถว dteukL thaaeoR row house; tenement ตึกอาคาร dteukL aaM khaanM [formal] buildings เพิงหมาแหงน pheerngM maaR ngaaenR free-standing shed; a lean-to shelter อาคารดับเพลิง aaM khaanM dapL phleerngM fire station เหย้าเรือน yaoF reuuanM house; home; abode; residence; dwelling-place กระโจมไฟ graL jo:hmM faiM lighthouse หอคอย haawR khaawyM tower; watch tower บ้านพักตากอากาศ baanF phakH dtaakL aaM gaatL vacation home; resort home คลังสินค้า khlangM sinR khaaH warehouse หอสังเกตการณ์ haawR sangR gaehtL gaanM watchtower ตึกร้าง dteukL raangH an abandoned building หอศิลป์ haawR sinR art gallery (for display); art museum โกดังเก็บศพ go:hM dangM gepL sohpL mortuary บ้านจัดสรร baanF jatL sanR tract house (in a subdivision or estate) หอไตร haawR dtraiM building housing scriptures (in a temple) เล้าไก่ laaoH gaiL chicken coop เรือนหลวง reuuanM luaangR palace สาธารณะสถาน saaR thaaM raH naH saL thaanR public residence; public dwelling บ้านพักคนชรา baanF phakH khohnM chaH raaM senior citizens home; old age home; elderly residence วิหารทานการบุญ wiH haanR thaanM gaanM boonM temple constructed to make merit โรงแป้ง ro:hngM bpaaengF factory making flour กระท่อมมุงแฝก graL thaawmF moongM faaekL grass-roofed hut ซุ้มบังไพร soomH bangM phraiM hunter's blind; camoflaged hide used by hunters โดมน้ำแข็ง do:hmM namH khaengR igloo; eskimo dwelling บ้านพักหลังเกษียณ baanF phakH langR gaL siianR retirement home หอนาฬิกา haawR naaM liH gaaM clock tower ศาลารอรับผู้โดยสาร saaR laaM raawM rapH phuuF dooyM saanR bus stop; bus shelter; roadside bus shelter บ้านพักอาศัย baanF phakH aaM saiR residence, abode, residence อาคารเรียนรวม aaM khaanM riianM ruaamM common school building อาคารสูงระฟ้า aaM khaanM suungR raH faaH high-rise building; skyscraper อาคารชุดสำนักงาน aaM khaanM chootH samR nakH ngaanM office suite อาคารชุดที่เพิ่งสร้าง aaM khaanM chootH theeF pheerngF saangF newly constructed condominium building เรือนเบี้ย reuuanM biiaF poorhouse; jail for the bankrupt บ้านสวน baanF suaanR farmhouse; a house located in an orchard or surrounded by fields เรือนแรม reuuanM raaemM homestay บ้านใต้ถุน baanF dtaiF thoonR houses raised off the ground; houses with work or living space below the floor of the house
หลังคา เรือน	langR khaaM reuuanM	households พระธาตุ phraH thaatF a pagoda that houses the Lord Buddha's Relics หลังคาเรือน langR khaaM reuuanM homes; houses; households
หลุม	loomR	pits or holes in the ground หลุม loomR hole; hole in the ground; pit ห้องแถว haawngF thaaeoR row house; tenement apartments; shop house หลุมดำ loomR damM black hole หลุมดำ loomR damM black hole; [a metaphor for something which is unretrievable] หลุมสำรวจ loomR samR ruaatL exploratory (oil and gas) well
หลุม	loomR	golf holes หลุมยุบ loomR yoopH sink hole
ห่วง	huaangL	rings, links ห่วง huaangL loop; ring; hoop; link ห่วงลูกกุญแจ huaangL luukF goonM jaaeM keyring
หวี	weeR	bunches of things (e.g. bananas) กล้วย gluayF [general] banana, genus Musa
ห่อ	haawL	parcels and loaves of bread เส้นหมี่ senF meeL vermicelli มาม่า maaM maaF [Thai transcription for brand name] Mama brand noodles ขนมปัง khaL nohmR bpangM bread ห่อของ haawL khaawngR package; parcel ห่อหมก haawL mohkL steamed meat with curry paste wrapped in a banana leaf ห่อหมกปลา haawL mohkL bplaaM steamed fish with curry paste wrapped in a banana leaf ห่อหมกไก่ haawL mohkL gaiL steamed chicken with curry paste wrapped in a banana leaf หอกลอง haawR glaawngM drum tower (in a temple) ข้าวห่อ khaaoF haawL boxed lunch ข้าวต้มมัด khaaoF dtohmF matH a Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf ข้าวต้มผัด khaaoF dtohmF phatL a Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป baL meeL geungL samR retL ruupF instant noodles (formal term) ไส้กล้วย saiF gluayF a Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf
ห้อง	haawngF	rooms of a building ห้อง haawngF room of a building; apartment; chamber ครัว khruaaM kitchen ห้องสุขา haawngF sooL khaaR restroom; toilet; lavatory ห้องพระ haawngF phraH prayer room, typically in one's home ห้องน้ำ haawngF naamH restroom; bathroom; toilet; washroom; lavatory; head; can ห้องอาหาร haawngF aaM haanR dining room; restaurant ห้องเตียงคู่ haawngF dtiiangM khuuF a hotel room with two beds ห้องซักเสื้อผ้า haawngF sakH seuuaF phaaF laundry room ห้องพัก haawngF phakH apartment; waiting room; hotel room; room to stay overnight ห้องนักบิน haawngF nakH binM cockpit คลังเก็บสินค้า khlangM gepL sinR khaaH godown; warehouse ห้องสมุด haawngF saL mootL library (room) ห้องเก็บของ haawngF gepL khaawngR storeroom ห้องใต้ดิน haawngF dtaiF dinM basement ป้อมยาม bpaawmF yaamM watchman's kiosk ห้องรับแขก haawngF rapH khaaekL living room; guest parlor ห้องดับจิต haawngF dapL jitL mortuary; morgue (in a hospital, e.g.) ห้องปฏิบัติการ haawngF bpaL dtiL batL gaanM laboratory ห้องโดยสาร haawngF dooyM saanR passenger compartment (of an automobile) ห้องส่วนตัว haawngF suaanL dtuaaM private room ห้องโสตทัศนศึกษา haawngF so:htL thatH saL naH seukL saaR AV room ห้องคัดแยกจดหมาย haawngF khatH yaaekF johtL maaiR mail room (of a business, e.g.) โถงรับรอง tho:hngR rapH raawngM lobby (of a building) ห้องประชุม haawngF bpraL choomM conference room; meeting room; auditorium ห้องพักครู haawngF phakH khruuM teacher's lounge ห้องผู้ป่วยหนัก haawngF phuuF bpuayL nakL intensive care unit ห้องเก็บศพ haawngF gepL sohpL mortuary, morgue ห้องสัมภาระ haawngF samR phaaM raH cargo area (of a vehicle, e.g.); trunk of a car ห้องสัมภาระท้ายรถ haawngF samR phaaM raH thaaiH rohtH car boot; trunk of an automobile; cargo area of a vehicle ห้องเจาะเลือด haawngF jawL leuuatF blood drawing unit; blood collection room [in a hospital or clinic] ห้องผ่าตัด haawngF phaaL dtatL (hospital) operating room ห้องตั๋วโดยสาร haawngF dtuaaR dooyM saanR ticket office (at a train station, e.g.) ห้องตรวจ haawngF dtruaatL examination room [in a doctor's office, e.g.]
หัว	huaaR	head-like objects กระเทียม graL thiiamM garlic ฝี feeR boil (inflamed pus-filled sore on skin); pustule; abscess; furuncle; pock ศีรษะ seeR saL [of a human body only] the head เผือก pheuuakL taro root, Colocasia esculentum ขิง khingR [general] ginger หัวแครอท huaaR khaaeM raawtL a carrot กลอย glaawyM wild yam Dioscorea hispida หัวไชเท้า huaaR chaiM thaaoH turnip, field mustard Brassia rape หัวผักกาดแดง huaaR phakL gaatL daaengM carrot ผักกาดขาว phakL gaatL khaaoR Chinese cabbage ผักกาดเขียว phakL gaatL khiaaoR Chinese mustard มันฝรั่ง manM faL rangL [general] Irish potato; potato หัวหอมใหญ่ huaaR haawmR yaiL white or yellow onion (large variety) หัวหอม huaaR haawmR onion หัวก๊อกน้ำ huaaR gaawkH naamH faucet; water faucet หัวนม huaaR nohmM nipple หัวเทียน huaaR thiianM spark plug หัวโขน huaaR kho:hnR mask worn by a dancer in the Thai classical dance and drama form, "kohn" หัวฉีด huaaR cheetL injector (for an automobile or motorcycle) หัวท่อดับเพลิง huaaR thaawF dapL phleerngM fire hydrant หัวฉีดน้ำดับเพลิง huaaR cheetL naamH dapL phleerngM fire fighting nozzle ผักกาดหัว phakL gaatL huaaR Daikon, mooli, Japanese radish, white radish หอมหัวแดง haawmR huaaR daaengM red onion หัวเข็มขัด huaaR khemR khatL belt buckle
หาง	haangR	tails, pigtails หาง haangR tail หางเปีย haangR bpiiaM pigtail; queue; [of people] a line
หาด	haatL	beaches หาด haatL beach
หิ้ง	hingF	shelf หิ้งชั้นวางของ hingF chanH waangM khaawngR shelf
หีบ	heepL	wooden boxes โลงศพ lo:hngM sohpL coffin หีบศพ heepL sohpL coffin; casket
หุ้น	hoonF	stock หุ้น hoonF ownership share; stock หุ้นส่วน hoonF suaanL partnership; fractional ownership; share of stock หุ้นบุริมสิทธิ hoonF booL rimM maH sitL preferred shares; preference shares หุ้นสามัญ hoonF saaR manM common stock หุ้นบริษัทชั้นดี hoonF baawM riH satL chanH deeM blue chip stock; high quality stock
เหมือง	meuuangR	mines เหมือง meuuangR a mine or excavation pit
เหรียญ	riianR	medals, coins, dollars and medallions เหรียญ riianR coin; coins เหรียญ riianR U.S. dollar เหรียญ riianR medallion; medal; military decoration เหรียญทอง riianR thaawngM gold medal เหรียญกษาปณ์ riianR gaL saapL [formal term] coin; coins; coinage เหรียญสลึง riianR saL leungR a 25 Satang coin เหรียญห้าสิบสตางค์ riianR haaF sipL saL dtaangM a 50 Satang coin เหรียญบาท riianR baatL a 1 Baht coin เหรียญห้า riianR haaF a 5 Baht coin เหรียญสิบ riianR sipL a 10 Baht coin เหรียญเงิน riianR ngernM silver medal เหรียญทองแดง riianR thaawngM daaengM bronze medal
เหล่า	laoL	groups of items เหล่า laoL [of things or items] a group
เหลี่ยม	liiamL	side, edge, angle เหลี่ยม liiamL [is] pertaining to the edge or side, sided, edged
แห่ง	haengL	locations คุก khookH jail; prison นคร naH khaawnM city; town; municipality ไปรษณีย์ bpraiM saL neeM post; mail; post office; postal system ตลาด dtaL laatL market; marketplace ทะเล thaH laehM sea เมือง meuuangM city; nation; country; land; town วิทยาลัย witH thaH yaaM laiM college ธนาคาร thaH naaM khaanM bank สนาม saL naamR field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field บาร์ baaM [Thai transcription of the foreign loanword] bar; pub; drinking establishment แห่ง haengL location; place; spot วัด watH temple; monastery อำเภอ amM phuuhrM district; a subdivision of a Thai province ฐานทัพบก thaanR thapH bohkL army base ระเบียง raH biiangM balcony; porch; veranda; lanai สะพาน saL phaanM bridge; pier ซ่อง saawngF brothel; whore house; hideout; joint คาเฟ่ khaaM fehF [Thai transcription of the foreign loanword] café; an establishment serving coffee ค่าย khaaiF a camp งาน ngaanM carnival; fair; party; festival; celebration; funeral ถ้ำ thamF cave ป่าช้า bpaaL chaaH cemetary สุสาน sooL saanR cemetery โบสถ์ bo:htL church; temple; chapel; an assembly building in a monastery compound กรุง groongM city, town, capital city คลิหนิก khliH nikL [Thai transcription of the foreign loanword] clinic สถานี saL thaaR neeM station ท่า thaaF port; harbor; wharf; pier; landing ลาน laanM yard; lawn; court; courtyard; open space; plaza; grounds ชุมชน choomM chohnM community ศาล saanR court of law เขื่อน kheuuanL dam; water dam; dike; bank กรม grohmM [of government] a department ดิสโก ditL go:hM [Thai transcription of the foreign loanword] disco; discotheque อนุสาวรีย์ aL nooH saaR waH reeM monument ฟาร์ม faamM [Thai transcription of the foreign loanword] farm ไร่ raiF farm which produces a crop other than rice; hillside plantings and forests นา naaM rice farm; rice paddy; grain field อุโมงค์ ooL mo:hngM tunnel; grotto สาบ saapL lake ทุ่ง thoongF field; plain; pasture ซูเปอร์มาร์เก็ต suuM bpuuhrM maaM getL [Thai transcription of the foreign loanword] supermarket ภัตตาคาร phatH dtaaM khaanM restaurant; dining room สมุทร saL mootL ocean; sea สุเหร่า sooL raoL mosque ไนท์คลับ naiM khlapH [Thai transcription of the foreign loanword] night club; nightclub ตำบล dtamM bohnM sub-district, a subdivision of the อำเภอ ผับ phapL [Thai transcription of the foreign loanword] pub ซาวน่า saaoM naaF [Thai transcription of the foreign loanword] sauna อาราม aaM raamM temple; monastery น้ำตก namH dtohkL waterfall(s); falling water; (a) fall(s) เหว haayoR valley เขตสุขาภิบาล khaehtL sooL khaaR phiH baanM sanitation district นิวาสสถาน niH waatF saL thaanR abode, lodging สังเวียน sangR wiianM stage; arena; platform; ring ซุปเปอร์มาเก็ต soopH bpuuhrM maaM getL supermarket ทัณฑสถาน thanM thaH saL thaanR prison; jail; penitentiary พระบรมรูป phraH baL rohmM maH ruupF statue of a king; royal statues วัดวาอาราม watH waaM aaM raamM temple; monastery วิน winM taxi or motocycle stand ละเมาะ laH mawH grove; thicket; coppice โชว์รูม cho:hM ruumM [Thai transcription of foreign loanword] showroom แอ่ง aengL shallow lake; basin ตะพัง dtaL phangM well; pool; puddle; pond; depression; pit; basin; shallow lake กระพัง graL phangM marsh; morass; swamp; bog; pond; pool มัสยิด matH saL yitH mosque เหลา laoR restaurant; diner; bistro สน. saawR naawM [abbreviation for สถานี ตำรวจ ] police station ปอเนาะ bpaawM nawH Pondok; Muslim religious school ฮาเร็ม haaM remM harem สปา saL bpaaM [Thai transcription for English word] spa หุบ hoopL valley นิทรรศน์ niH thatH exhibition hall สนามบาสเก็ตบอล saL naamR baatL getL baawnM basketball court สตูดิโอ saL dtuuM diL o:hM [Thani transcription of English word "studio"] studio, as in photography studio, e.g. ปาน bpaanM birthmark แหล่งอบายมุข laengL aL baaiM yaH mookH den of iniquity; place of vice ศูนย์พักพิง suunR phakH phingM shelter [from disasters, floods, etc.] โกรกธาร gro:hkL thaanM canyon หุบผา hoopL phaaR canyon วิทยาคาร witH yaaM khaanM academy; school ซูเปอร์สโตร์ suuM bpuuhrM saL dto:hM [Thai transcription of foreign word] superstore สมรภูมิ saL maawR raH phuumM battlefield โชห่วย cho:hM huayL dry goods store; non-perishable grocery store กรีนช็อป greenM chawpH [Thai transcription of foreign loanword] green shop; a place that sells only "organic" products and no synthetic chemicals กุโบร์ gooL bo:hM Muslim cemetary ซังเต sangM dtaehM cooler; jail; lockup; nick แบงก์ baaengM [Thai transcription of foreign loanword] bank เบเกอรี่ baehM guuhrM reeF [Thai transcription of foreign loanword] bakery สเตเดี้ยม saL dtaehM diiamF [Thai transcription of foreign loanword] stadium โรงแรม ro:hngM raaemM hotel โรงพยาบาล ro:hngM phaH yaaM baanM hospital สนามมวย saL naamR muayM boxing stadium สะพานลอย saL phaanM laawyM traffic bridge; pedestrian crossover; flyover สนามบิน saL naamR binM airport สถานีรถไฟ saL thaaR neeM rohtH faiM train station สรรพสินค้า sapL phaH sinR khaaH department store สถานกงสุล saL thaanR gohngM soonR diplomatic consulate ค็อกเทลเล้านจ์ khawkH thaehnM laaoH [Thai transcription of the foreign loanword, "cocktail lounge"] ชานชาลา chaanM chaaM laaM track or platform at a railway or bus station [alternative spelling of ชานชลา] ทะเลสาบ thaH laehM saapL lake ทุ่งหญ้า thoongF yaaF grassland; prairie; meadow; pampas; pastureland; range โรงเก็บเครื่องบิน ro:hngM gepL khreuuangF binM airplane hangar สนามกีฬา saL naamR geeM laaM stadium; sports field; pitch ป่าไม้ bpaaL maaiH forest หุบเขา hoopL khaoR valley ศูนย์การค้า suunR gaanM khaaH shopping center น้ำพุ naamH phooH fountain; spring; water burbling out of the ground ท่าเรือ thaaF reuuaM port; jetty; harbor (for boats); dock สถานีตำรวจ saL thaaR neeM dtamM ruaatL police station สถานีรถเมล์ saL thaaR neeM rohtH maehM bus station ทุ่งนา thoongF naaM rice field; paddy-field อู่รถ uuL rohtH garage; auto repair garage ที่ทำการไปรษณีย์ theeF thamM gaanM bpraiM saL neeM post office ราชวัง raatF chaH wangM royal palace โรงพัก ro:hngM phakH police station โรงเรียนประชาบาล ro:hngM riianM bpraL chaaM baanM rural district public school โรงเรียนรัฐบาล ro:hngM riianM ratH thaL baanM national public school; government school เรือนจำ reuuanM jamM prison สถานีวิทยุ saL thaaR neeM witH thaH yooH radio station สนามม้า saL naamR maaH horce racing track ร้านขายของข้างถนน raanH khaaiR khaawngR khaangF thaL nohnR roadside vendor หนองน้ำ naawngR naamH swampy lake น้ำวน naamH wohnM a whirlpool นิคมอุตสาหกรรม niH khohmM ootL saaR haL gamM industrial settlement; industrial estate; industrial park ตีนเขา dteenM khaoR foothills, lower slopes of a mountain มหาวิทยาลัย maH haaR witH thaH yaaM laiM university บริษัททัวร์ baawM riH satL thuaaM travel agency; tour company ที่ทำงาน theeF thamM ngaanM workplace; place of work สถานที่ saL thaanR theeF place ศาลเจ้า saanR jaoF shrine; spirit house ปากน้ำ bpaakL naamH estuary; mouth of a river ปากอ่าว bpaakL aaoL [of a river] estuary ไหล่เขา laiL khaoR mountainside; slope of a hill วนอุทยาน waH naH ootL thaH yaanM forest reserve; protected wilderness park วิทยาเขต witH thaH yaaM khaehtL (academic) campus โรงสีข้าว ro:hngM seeR khaaoF rice mill โรงเรียนนายร้อย ro:hngM riianM naaiM raawyH military academy โรงเรียนเรือ ro:hngM riianM reuuaM naval academy โรงเรียนนายตำรวจ ro:hngM riianM naaiM dtamM ruaatL police academy บ่อนการพนัน baawnL gaanM phaH nanM casino; gambling den คลังพัสดุ khlangM phatH saL dooL storehouse; warehouse; materials store ศาลสถิตยุติธรรม saanR saL thitL yootH dtiL thamM Court of Justice ท้องฟ้าจำลอง thaawngH faaH jamM laawngM planetarium ริ้วรอย riuH raawyM wrinkle; furrow; line แหล่งซ่องสุม laengL saawngF soomR secret hideout โรงพยาบาลทหารผ่านศึก ro:hngM phaH yaaM baanM thaH haanR phaanL seukL The Veteran’s Hospital ด่านตรวจ daanL dtruaatL inspection station; checkpoint โบสถ์คริสต์ bo:htL khritH Christian church ป่าละเมาะ bpaaL laH mawH grove; woods; thickets โรงเรียนเตรียมทหาร ro:hngM riianM dtriiamM thaH haanR Armed Forces Preparatory School หอคอย haawR khaawyM tower; watch tower แหล่งเสื่อมโทรม laengL seuuamL so:hmM slum; rotten place; decayed area; area in decline สถานีตำรวจภูธร saL thaaR neeM dtamM ruaatL phuuM thaawnM provincial police station หุบเหว hoopL haayoR valley; ravine; vale คลังสินค้า khlangM sinR khaaH warehouse ไหล่ทวีป laiL thaH weepF continental shelf ที่ทำกิน theeF thamM ginM workplace; land หอสังเกตการณ์ haawR sangR gaehtL gaanM watchtower สถานีอนามัย saL thaaR neeM aL naaM maiM health clinic [government run] พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ phiH phitH thaH phanM satL naamH aquarium คลังอาวุธ khlangM aaM wootH arsenal คลังกระสุน khlangM graL soonR ammunition dump; ammunition depot; munitions supply point คลังแสงสรรพาวุธ khlangM saaengR sanR phaaM wootH arsenal; armory; weapons storehouse; arms depot; the royal arsenal โรงแสง ro:hngM saaengR arsenal; amory อนุสรณ์สถาน aL nooH saawnR saL thaanR monument; memorial สถานสงเคราะห์ saL thaanR sohngR khrawH foster home คลังน้ำมัน khlangM namH manM oil storage tank; tank farm มุ้งสายบัว moongH saaiR buaaM jail; “the clink”; “lockup”; prison ร้านเหล้า raanH laoF bar; pub; lounge; liquor store; package store หอศิลป์ haawR sinR art gallery (for display); art museum โรงเรียนสารพัดช่าง ro:hngM riianM saaR raH phatH changF polytechnic institute ด่านตรวจวัดแอลกอฮอล์ daanL dtruaatL watH aaenM gaawM haawM checkpoint for measuring blood alchohol งานสมรส ngaanM sohmR rohtH wedding; wedding party คลังสรรพาวุธ khlangM sanR phaaM wootH armory; arsenal สะพานส่งน้ำ saL phaanM sohngL naamH aqueduct เขตโทษ khaehtL tho:htF penalty area จุดฟันหลอ jootL fanM laawR a gap in one's teeth; a gap (in a wall, for example) ที่สูง theeF suungR uplands; high plateau; higth area; highlands นิทรรศน์รัตนโกสินทร์ niH thatH ratH dtaL naH go:hM sinR Rattanakosin Exhibition Hall in Bangkok เขตอภัยทาน khaehtL aL phaiM yaH thaanM a place of refuge; a sanctuary ร้านตัดเสื้อ raanH dtatL seuuaF tailor shop; dressmaker's shop สะพานแควใหญ่ saL phaanM khwaaeM yaiL The Bridge over the River Kwai ฐานที่มั่นสำคัญ thaanR theeF manF samR khanM important base; stronghold ดงไม้ dohngM maaiH a woods; grove พงไม้ phohngM maaiH a woods; grove; thicket ห้องปฏิบัติการ haawngF bpaL dtiL batL gaanM laboratory ท่าเรือส่งผ่าน thaaF reuuaM sohngL phaanL entrepot; port of entry for goods usually for on-shipping ศูนย์อพยพ suunR ohpL phaH yohpH refugee center; evacuation center สถานเอกอัครราชทูต saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF embassy ร้านสัก raanH sakL tatoo parlor ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ dtaL laatL sinR khaaH pho:hkF khaH phanM commodities market สำนักงานสิทธิบัตร samR nakH ngaanM sitL thiH batL patent office แหล่งอโคจร laengL aL kho:hM jaawnM unknown territory; terra incognita; forbidden territory; place of ill repute; sin city วิทยาลัยชุมชน witH thaH yaaM laiM choomM chohnM community college แหล่งพลังงาน laengL phaH langM ngaanM power resources; power generting locations ป่าหญ้า bpaaL yaaF jungle; rain forest แหล่งเพาะพันธุ์ laengL phawH phanM (fish) hatchery; breeding place (for mosquitoes, e.g.) ป่าเขาลำเนาไพร bpaaL khaoR lamM naoM phraiM rain forest; jungle; densly wooded hills ร้านค้าปลีกสะดวกซื้อ raanH khaaH bpleekL saL duaakL seuuH convenience store ทางโค้งหักศอก thaangM kho:hngH hakL saawkL sharp curve (in the road) ร้านค้าทั่วไปนิยม raanH khaaH thuaaF bpaiM niH yohmM a popular department store แท่นขุดเจาะ thaaenF khootL jawL drilling platform โรงแสดงดนตรี ro:hngM saL daaengM dohnM dtreeM concert hall; musical auditorium โรงเรียนขยายโอกาส ro:hngM riianM khaL yaaiR o:hM gaatL expanded opportunity school โรงบาล ro:hngM baanM hospital ร้านขายอุปกรณ์เลี้ยงสัตว์ raanH khaaiR ooL bpaL gaawnM liiangH satL pet store ร้านขายปืน raanH khaaiR bpeuunM gun shop พงหนาม phohngM naamR obstacles; difficulties; thicket; jungle; trials and travails; roadblocks and stoppages ค่ายทหาร khaaiF thaH haanR military base; army camp ปางช้าง bpaangM chaangH (commercial) elephant camp เรือนจำความมั่นคงสูง reuuanM jamM khwaamM manF khohngM suungR high security prison บ้านจัดสรรชานเมือง baanF jatL sanR chaanM meuuangM suburban subdivision บ่อหน่วงน้ำ baawL nuaangL naamH retention pond สวนหย่อม suaanR yaawmL small garden; pocket park ป่าฝน bpaaL fohnR rain forest ป่าฝนเขตร้อนเขตร้อน bpaaL fohnR khaehtL raawnH khaehtL raawnH tropical rain forest แผนกจ่ายยา phaL naaekL jaaiL yaaM dispensary ร้านสะดวกซื้อ raanH saL duaakL seuuH convenience store โรงต้มกลั่น ro:hngM dtohmF glanL distillery บันไดเลื่อน banM daiM leuuanF escalator ทางเลื่อน thaangM leuuanF moving walkway สถานีสูบน้ำ saL thaaR neeM suupL naamH (water) pumping station สถานีต่อไป saL thaaR neeM dtaawL bpaiM next (train) station โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ ro:hngM faiM faaH phaH langM ngaanM niuM khliiaM nuclear power plant แหล่งจอดรถ laengL jaawtL rohtH parking lot ลานจอดรถ laanM jaawtL rohtH parking lot นาเกลือ naaM gleuuaM salt field คิวรถ khiuM rohtH motorcycle taxi stand; bus station ท่าเรือเฟอร์รี thaaF reuuaM fuuhrM reeM ferry dock สนามแข่งขัน saL naamR khaengL khanR playing field (for sports) สนามไดร์ saL naamR draiM [golf] driving range สถานพินิจเด็ก saL thaanR phiH nitH dekL reformatory; reform school ร้านข้าวแกง raanH khaaoF gaaengM a rice and curry shop; small restaurant selling rice and curry โรงเรียนเหล่า ro:hngM riianM laoL military academy แหล่งต้นตอ laengL dtohnF dtaawM origin; source; place where something originated สถานีรถบัส saL thaaR neeM rohtH batL bus station คุกใต้ดิน khookH dtaiF dinM dungeon ทุ่งเลี้ยงสัตว์ thoongF liiangH satL grasslands, plains, prairie, pasture ศูนย์กักกัน suunR gakL ganM detention center; quarantine center ศูนย์กักกันโรค suunR gakL ganM ro:hkF disease quarantine center ป่าสัก bpaaL sakL teak forest จุดติดขัด jootL dtitL khatL bottleneck (in traffic, e.g.) ลานโล่ง laanM lo:hngF a clearing (in the forest, e.g.) ตลาดทองคำโลก dtaL laatL thaawngM khamM lo:hkF the world gold market สถานที่กำเนิด saL thaanR theeF gamM neertL place of birth สถานีเพาะเลี้ยงสัตว์ป่า saL thaaR neeM phawH liiangH satL bpaaL wildlife breeding station ริมทะเล rimM thaH laehM seaside; area surrounding the oceans โรงพยาบาลสนาม ro:hngM phaH yaaM baanM saL naamR field hospital; temporary patient care facility โรงเรียนกฎหมาย ro:hngM riianM gohtL maaiR law school ระเบียงเศรษฐกิจพิเศษ raH biiangM saehtL thaL gitL phiH saehtL special economic zone ลานจอด laanM jaawtL apron, ramp (as in an airport) โรงเก็บศพ ro:hngM gepL sohpL morgue (in a hospital, e.g.) แหล่งน้ำ laengL naamH water resource; reservoir ทุ่งสาลี thoongF saaR leeM wheat field เมืองต้นแบบอุตสาหกรรมก้าวหน้าแห่งอนาคต meuuangM dtohnF baaepL ootL saaR haL gamM gaaoF naaF haengL aL naaM khohtH future progressive industrial model city
องค์	ohngM	Buddhist monks, priests from other religions, pagodas, Buddha images, kings, royal property, gods and goddesses เจดีย์ jaehM deeM pagoda; chedi; stupa ภิกษุ phikH sooL monk เทพ thaehpF angel; fairy; god; deity; divine being พระสมเด็จ phraH sohmR detL votive tablet (usually bearing image of Buddha or venerated monk) อัคร akL khraH excellent; top; preeminant; first; foremost; principal; best นักบวช nakH buaatL ascetic; clergyman; priest; hermit วิมาน wiH maanM castle; grandiose abode; paradise ชายา chaaM yaaM royal consort; wife ภิกขุ phikH khooL priest; monk; bhikku ภิกษุณี phikH sooL neeM priestess; buddhist female mendicant; nun พระโพธิสัตว์ phraH pho:hM thiH satL Bodhisattva; Buddha พระราชดำรัส phraH raatF chaH damM ratL royal words; royal remark; royal observation royal speech อรหันต์ aL raH hanR one who has reached Nibbana พระเครื่อง phraH khreuuangF small Buddha image (used as amulet) พระราชหัตถเลขา phraH raatF chaH hatL thaL laehM khaaR royal writing มเหสี maH haehR seeR queen; consort; king's wife คามวาสี khaamM maH waaM seeR monk who resides in a temple in a town or village อรัญวาสี aL ranM yaH waaM seeR forest monk; monk who resides outside a town or village เทวรูป thaayoM ruupF graven image; idol พระพุทธรูป phraH phooH thohtH thaH ruupF Buddha image; statue of the Buddha เทเวศร์ thaehM waehtF king ฮ่องเต้ haawngF dtehF Emperor (of China) คอคอด khaawM khaawtF isthmus อัครมเหสี akL raH maH haehR seeR queen; consort รัชทายาท ratH chaH thaaM yaatF heir to the throne เปรียญ bpaL riianM a graduate in Pali studies พระธุดงค์ phraH thooH dohngM a monk on a pilgrimage; forest monk ธำมรงค์ thamM maH rohngM ring เถระ thaehR raH senior monk ไท้ thaiH chief; leader; ruler ขัตติย khatL dtiL yaH king; sovereign; monarch พระนวก phraH naH waH gaL newly ordained monk ราเชนทร์ raaM chaH naehtF emperor; great king พระพุทธเจ้า phraH phootH thaH jaoF [short colloquial term] the Lord Buddha พุทธรูป phootH thaH ruupF Buddha image or statue เทพบุตร thaehpF phaH bootL child god; prince; male deity เจ้าหญิง jaoF yingR princess พุทธรูป phootH thaH ruupF statue of the Lord Buddha นางฟ้า naangM faaH a female angel; fairy เทพธิดา thaehpF thiH daaM fairy; goddess; angel; female deity กามเทพ gaamM maH thaehpF [formal term] cupid ยมราช yohmM maH raatF chaH ruler of the world of the dead อัครชายา akL khraH chaaM yaaM first (preeminant) wife (among current wives); head consort ค่ายลูกเสือ khaaiF luukF seuuaR boy scout camp อัครศาสนูปถัมภก akL khraH saatL saL nuuM bpaL thamR phohkH the Thai King as protector of religions เจ้าอาวาส jaoF aaM waatF abbot of a Buddhist temple; head of a monastery พระเครื่องลาง phraH khreuuangF laangM small Buddha image (used as amulet) พระราชธิดา phraH raatF chaH thiH daaM daughter; princess ภูมิเทวดา phuuM miH thaehM waH daaM the local spirit เจ้าพ่อ jaoF phaawF a god or spirit ปฐมกษัตริย์ bpaL thohmR maH gaL satL founder of a royal dynasty; first king หลวงตา luaangR dtaaM a term of familiar address for a senior monk, one who is the age of one's grandfather เจ้าหญิงผู้เลอโฉม jaoF yingR phuuF luuhrM cho:hmR a beautiful princess ภิกษุสงฆ์ phikH sooL sohngR Buddhist monk ขัตติยนารี khatL dtiL yaH naaM reeM female monarch ผู้สืบราชสันตติวงศ์ phuuF seuupL raatF chaH sanR dtaL dtiL wohngM successor to the throne เจดีย์บรรจุอัฐิ jaehM deeM banM jooL atL thiL a stupa built to hold the cremation ashes of one's ancestor สามเณรภาคเรียนฤดูร้อน saamR maH naehnM phaakF riianM reuH duuM raawnH summer novices; young Buddhist novice monks in summer camp พระผู้เป็นเจ้า phraH phuuF bpenM jaoF God, god, deity, lord, master, revered monk
องค์การ	ohngM gaanM	organizations องค์การ ohngM gaanM organization; agency
องค์กร	ohngM gaawnM	organizations องค์กร ohngM gaawnM organization; unit; body; organ เอ็นจีโอ enM jeeM o:hM NGO; non-governmental organization องค์กรอิสระ ohngM gaawnM itL saL raL Independent Government Institutions in Thailand องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ohngM gaawnM maiF saL waaengR haaR phohnR gamM raiM non-profit organzation; not for profit organization
องศา	ohngM saaR	degrees องศา ohngM saaR [geometry] degree of angle; degrees (temperature); [geography] degree of longitude or latitude
อย่าง	yaangL	kinds, varieties, patterns, types, sorts กีฬา geeM laaM sports; athletics; game; games มาตรการ maatF dtraL gaanM measure; order; command กลวิธี gohnM laH wiH theeM strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick กระยาหาร graL yaaM haanR food; foodstuff, usually with rice; cuisine ซูชี suuM cheeM [Thai transcription of foreign loan word] sushi กับข้าว gapL khaaoF dish, meal, food (Thai food to be served and eaten with rice) งานอดิเรก ngaanM aL diL raehkL hobby วัตถุพยาน watH thooL phaH yaanM physical evidence พยานวัตถุ phaH yaanM watH thooL physical evidence คำนิยาม khamM niH yaamM meaning; definition ของแสลง khaawngR saL laaengR food that aggravates disease or worsens the symptoms มาตรการลงโทษ maatF dtraL gaanM lohngM tho:htF sanction; penalty measures ขนมนมเนย khaL nohmR nohmM neeuyM sweets; desserts
อรรธจันทร์	atL thaH janM	grandstands อรรธจันทร์ atL thaH janM grandstand
ออนซ์	aawnM	Thai transcription of the foreign loanword] ounce
อัฒจันทร์	atL thaH janM thaH	grandstands อัฒจันทร์ atL thaH janM thaH grandstand
อัตรา	atL raaM	rates, government official position openings อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา atL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaM the exchange rate for money
อัน	anM	small things เขียง khiiangR chopping block; cutting board ตะเกียบ dtaL giiapL chopsticks แช็ก chaekH cigarette lighter จุก jookL cork; stopper ตะไบ dtaL baiM a file (tool); a rasp กระชอน graL chaawnM strainer (for coconut gratings, e.g.); sieve; collander คีม kheemM pliers; tongs ค้อน khaawnH hammer; mallet; gavel ส้อม saawmF fork ทุ่น thoonF pontoon; buoy; float; bob; bobber ริบบิ้น ripH binF [Thai transcription of the foreign loanword] ribbon ไมโครโฟน maiM khro:hM fo:hnM [Thai transcription of the foreign loanword] microphone ไมค์ maiM [Thai transcription of the foreign loanword] mike; microphone ครก khrohkH mortar (with a สาก ); mortar (weapon) จักร jakL Vishu's spinning disc weapon, the sudarshana chakra รีโมท reeM mo:htF [Thai transcription of the foreign loanword] remote; a remote control บรรทัด banM thatH a ruler (for measuring or drawing straight lines) ลิ่ม limF [of blood] clot; [of a liquid or an object] lump กับ gapL a trap คันฉ่อง khanM chaawngL two-fold mirror; cosmetic/dressing mirror โกศ go:htL funerary urn; an ornate, vertical and cylinder-shaped coffin with a pinnacle-like lid (typically) for royal use ติ้ว dtiuF a fortune stick ทอฟฟี่ thaawpF feeF [Thai transcription of the foreign loanword] toffee ซูชิ suuM chiH [Thai transcription of the foreign loanword] "寿司" or "sushi" เสมา saehR maaM boundary marker of a temple ทุ่นเบ็ด thoonF betL float for a fishing line; bob; cork ประดิษฐกรรม bpraL ditL thaL gamM invention (the idea or process of inventing); production หนังสติ๊ก nangR saL dtikH slingshot; catapult ลิ่ม limF wedge; lever; shim; peg; wooden pin or nail; bar; ingot กงฉาก gohngM chaakL carpenter's steel square; T-square; angle iron กระเจี๊ยบเขียว graL jiiapH khiaaoR okra, Lady's Finger Abelmoschus esculentus แฮนดี้ไดร๊ฟ haaenM deeF daiM rohfH [Thai transcription of] handydrive; USB thumb drive ลูกสกา luukF saL gaaM dice ปะเก็น bpaL genM gasket แกละ glaeL hand-held knife used to harvest rice [term used in Southern Thailand] คอยล์ khaawyM [Thai transcription of foreign loanword] coil ไม้แขวนเสื้อ maaiH khwaaenR seuuaF coat hanger ไฟแช็ก faiM chaekH cigarette lighter ที่เปิดกระป๋อง theeF bpeertL graL bpaawngR can opener สามเหลี่ยม saamR liiamL triangular; three-sided ยางลบ yaangM lohpH eraser ตะไบเล็บ dtaL baiM lepH nail file ลวดหนีบกระดาษ luaatF neepL graL daatL paper clip แว่นตา waaenF dtaaM eyeglasses; spectacles ไขควง khaiR khuaangM screwdriver เครื่องมือ khreuuangF meuuM tool; instrument ลูกบิดประตู luukF bitL bpraL dtuuM doorknob หน้ากากป้องกัน naaF gaakL bpaawngF ganM protective mask หน้ากาก naaF gaakL mask กรวยใส่ไอศกรีม gruayM saiL aiM saL greemM ice cream cone ไส้กรอก saiF graawkL sausage; hot dog; hotdog แว่นกันแดด waaenF ganM daaetL sunglasses ไม้หนีบผ้า maaiH neepL phaaF clothes pin ชิงช้า chingM chaaH playground swing ปากคีบ bpaakL kheepF tweezers; forcepts ฟองน้ำ faawngM naamH sponge วงเวียน wohngM wiianM compass (used to draw a circle) ไม้ถูบ้าน maaiH thuuR baanF mop ไม้ขีดไฟ maaiH kheetL faiM match; matches (for lighting a fire) ทุ่นระเบิด thoonF raH beertL (naval) explosive mine ลูกบิด luukF bitL a knob which can be operated by turning หัวกลม huaaR glohmM knob; protrusion ตราประทับ dtraaM bpraL thapH stamp (thing to make ink impressions); seal (as in a wax imprint) กล้องส่องทางไกล glaawngF saawngL thaangM glaiM telescope (small) ไม้จิ้มฟัน maaiH jimF fanM toothpick กับดัก gapL dakL trap คีมหนีบ kheemM neepL pliers เหรียญทอง riianR thaawngM gold medal ไม้เท้า maaiH thaaoH a walking stick, a cane เหรียญเงิน riianR ngernM silver medal วัตถุพยาน watH thooL phaH yaanM physical evidence หน้ากากอนามัย naaF gaakL aL naaM maiM (respiratory safety) facial mask หน้าไม้ naaF maaiH crossbow โทรโข่ง tho:hM raH kho:hngL megaphone; bullhorn แว่นตากันแดด waaenF dtaaM ganM daaetL sunglasses แว่นดำ waaenF damM sunglasses พยานวัตถุ phaH yaanM watH thooL physical evidence ไม้แขวน maaiH khwaaenR (clothes) hanger ขนมครก khaL nohmR khrohkH coconut milk cups: a Thai dessert ที่เปิดจุกขวด theeF bpeertL jookL khuaatL corkscrew สกรูหัวมน saL gruuM huaaR mohnM carriage bolt หัวน็อตหกเหลี่ยม huaaR nawtH hohkL liiamL hexagonal nut [to mate with a bolt] แหวนสปริง waaenR saL bpringM spring washer; lock washer; split washer ซครูหัวจม saH khruuM huaaR johmM sunken head screw ลูกยาง luukF yaangM [automotive] small rubber parts, e.g. o-rings, rubber washers แหวนล็อคสปริง waaenR lawkH saL bpringM spring lock washer ที่หนีบ theeF neepL clip; clamp กุญแจมือ goonM jaaeM meuuM handcuffs ทางเลื่อน thaangM leuuanF moving walkway จุกนม jookL nohmM baby's pacifier เหรียญทองแดง riianR thaawngM daaengM bronze medal กล้วยทอด gluayF thaawtF deep-fried bananas ศิลปวัตถุ siL laH bpaL watH thooL object d'art; artifact กิ๊บรัดท่อ gipH ratH thaawF hose clamp แว่นสายตา waaenF saaiR dtaaM eyeglasses; glasses คีมหนีบ kheemM neepL tweezers ไม้เท้าสามขา maaiH thaaoH saamR khaaR three-footed cane หน้ากากทางการแพทย์ naaF gaakL thaangM gaanM phaaetF surgical mask; medical-level protective mask ของรับไหว้ khaawngR rapH waiF a gift to a bride and groom from a respected person; major wedding gift หน้ากากใส naaF gaakL saiR face shield; clear face shield หน้ากากใสแบบเต็มใบหน้า naaF gaakL saiR baaepL dtemM baiM naaF full-face transparent mask ข้อต่อสายลวด khaawF dtaawL saaiR luaatF turnbuckle ครกหิน khrohkH hinR mortar (used to grind food) made from stone
อ่าง	aangL	sinks, basins, bathtubs อ่าง aangL basin; hand basin; bowl; bathtub; sink ไม้กวาด maaiH gwaatL broom อ่างล้างชาม aangL laangH chaamM sink (in kitchen) อ่างล้างหน้า aangL laangH naaF sink in a bathroom; wash basin อ่างล้างมือ aangL laangH meuuM sink or basin for washing the hands
อาชีพ	aaM cheepF	profession, occupation, career อาชีพ aaM cheepF career; occupation; profession; vocation; job
เอเค่อร์	aehM khuuhrF	Thai transcription of the foreign loanword] acre
โอ่ง	o:hngL	large jars โอ่ง o:hngL cistern; water jar (huge jar for storing water at Thai homes) โอ่งน้ำ o:hngL naamH cistern; water jar (huge jar for storing water at Thai homes)
โอห์ม	o:hmM	Thai transcription of the foreign loanword] ohm; a measure of electrical resistance
เฮ็กโตกรัม	hekH dto:hM gramM	Thai transcription of the foreign loanword] hectogram
เฮิรตซ์	heertF	Thai transcription of the foreign loanword] "hertz," a measure of frequency or periodicity

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ